User Manual

66
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
VTR232020 Spring Cup & Retainer Vaterra Zentrierring
und Federdruckplatte
Coupelle d’amortisseur
avec fixation
Molla coppa e fermo
VTR233000 Shock Collar, Cap & Bushing Vaterra Klemmring
Kappe und Buchsen
Bague avec bouchon
et palier d’amortisseur
Collare, tappo e boccola ammortizz.
VTR233001 Front Shock Body (2) Vaterra Dämpfergehäuse Vorne (2) Corps d’amortisseurs avant (2) Corpo ammortizz. anteriore (2)
VTR233002 Shock Ends and Cups (4) Vaterra Dämpferkappen
und Kugelpfannen
Chapes et coupelles d’amortisseurs
(4)
Terminali e coppe ammortizz. (4)
VTR233003 Shock Cartridge Vaterra Dampferendkappe Cartouche d’amortisseurs Cartuccia ammortizz.
VTR233004 Shock Piston Set Vaterra Kolbenplatte Set de pistons d’amortisseurs Set pistone ammortizz.
VTR233005 Rear Shock Shaft 1.2 Vaterra Kolbenstange Hinten Tige d’amortisseur 1,2 arrière Albero 1,2 ammortizz. posteriore
VTR233006 Front Shock Shaft 3.6 Vaterra Kolbenstange Vorne Tige d’amortisseur 3,6 avant Albero 3,6 ammortizz. anteriore
VTR233007 Rear Shock Body Set Vaterra Dämpfergehäuseset h. Jeu de corps d’amortisseurs arrière Corpo ammortizzatori posteriori
VTR233008 Rear Shock Spring Soft Yellow (2) Vaterra Feder h. Gelb/Weich (2) Ressorts pour amortisseurs arrière,
Souples, jaune (2)
Molle posteriori morbide gialle (2)
VTR233012 Front Shock Spring Medium Silver
(2)
Vaterra Feder v. Silber/Mittel (2) Ressorts pour amortisseurs avant,
Moyens, argent (2)
Molle anteriori medie argento (2)
ShOckS
/ /
STOSSdämpfER
/ /
AmORTISSEuR
/ /
AmmORTIZZATORI
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /