User Manual

70
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
VTR11000 903WP Digital Servo Vaterra 903WP Digital Servo Servo digital 903WP 903WP servo digitale
VTR232000 Transmission Molded Gear Set Vaterra Getriebesatz Set de pignons transmission moulés Set ingranaggi trasmissione
VTR232001 Transmission Case Vaterra Getriebegehäuse Boitier de transmission Scatola trasmissione
VTR232006 Motor Plate & Gear Cover Vaterra Motormontageplatte/
Abdeckung
Support moteur avec protection
de transmission
Piastra motore e copertura ingran.
VTR232007 Transmission Shift Linkage Set Vaterra Schaltgestänge Set Tringlerie de changement de vitesse Set collegamento trasmissione
cambio
VTR232008 High & Low Speed Gear Set Vaterra Zwei-Gang-Getriebe Set Set de pignons petite et grande
vitesse
Set ingranaggi alta e bassa velocità
VTR232009 Transmission Shift Fork & Shaft Vaterra Schaltstangenset Fourchette et axe de changement
de vitesse
Forcella e albero trasmissione
cambio
VTR232017 Transmission Shaft Set Vaterra Antriebswellenset Set d’arbres de transmission Set albero trasmissione
VTR232018 Aluminum Motor Plate & Clamp Vaterra Motorplatte
und Klemmring Aluminium
Support moteur radial en aluminium Piastra e morsetto motore
in alluminio
VTR232023 Slipper Back Plate Vaterra Rückplatte für Slipper Plateau de slipper Piastra posteriore slipper
VTR232024 Slipper Pads (2) Vaterra Slipper Scheiben (2) Garnitures de slipper (2) Slipper Pads (2)
VTR232025 78 Tooth Spur Gear Vaterra Hauptzahnrad 78T Couronne 78T Corona 78 denti
VTR232026 Slipper Spring, Cup, Spacer &
Washer
Vaterra Kupplungsfeder,
Distanzstück u. Unterlegscheibe
Rondelle, entretoise, ressort
et coupelle de slipper
Molla, coppa, distanziale
e rondella slipper
TRANSmISSION
/ /
GETRIEbE
/ /
TRANSmISSION
/ /
TRANSmISSIONE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /