Руководство по эксплуатации Instruction manual V-PF801 ЦИФРОВАЯ ФОТОРАМКА С ДИАГОНАЛЬЮ 20 см (8”) 20 cm (8”) DIGITAL PHOTOFRAME
Before you start Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Before you start CONTROL ELEMENTS Back panel 1 2 3 4 5 8 9 6 7 10 11 1. POWER button 2. / button 3. / button 4. button 5. / button 6. MENU button 7. / button 8. USB port 9. SD/MMC memory card slot 10. Power input 11. Stand hole Installation and connection • Connect the stand to the corresponding hole on the back panel of the unit and fix it by rotating it clockwise. To disconnect the stand, rotate it counter-clockwise. • Connect the adapter to the power input of the unit.
Operation POWER ON/OFF • The unit will turn on automatically when you connect the adaptor plug to power supply. If the unit is off when connected to power supplyl, press and hold POWER button to turn the unit power on. • To turn the unit off press and hold POWER button or disconnect the adaptor from the power supply. On-screen menu operation Navigation • Press / buttons to select a menu page. If the selected page contains subpages, you can select them by pressing / buttons.
Operation (everyday/Mon. to Fri./weekend/once); • Alarm: following options are available: Alarm status - turn the alarm on/off; Alarm time - press / buttons go to hours / buttons to set the and minutes. Press alarm time; Frequency - set the repeat time of alarm (everyday/Mon. to Fri./weekend/once); Alarm ring - select one of the available alarm rings. About DPF In this menu you can find specifications and other information about this unit.
Operation - press button to go to playback time indication; press / buttons to select hours/ minutes/seconds. Press / buttons to set the time point of the video. Press button to start the playback from the set point. - select repeat playback mode (none/ play all/repeat all/repeat one); - select image ratio (crop/stretch/auto/ original); - adjust brightness of the image. After you selected an item press button to perform the operation. Soundtrack of a video file should be in MP3 format.
Operation of the unit, please use licensed memory cards by famous brands. Avoid using non-licensed memory cards. Capacity: up to 32. www.varta-electronics.
General information troubleshooting guide Below is the table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Trouble Cause/Solution The power adapter is connected incorrectly. Connect the adaptor properly. No power Sound volume level is adjusted to minimum. Adjust the volume to the needed level.
General information specifications Display Resolution Brightness Contrast Speaker Picture formats Audio/video formats Storage support USB-interface Internal memory EBook Other features English and Russian on-screen menu Power Nominal power consumption Nominal voltage Adapter output power Working temperature Storage temperature Dimensions of the unit Net/Gross weight 20-cm (8'') TFT 4:3 LED 800 х 600 250 cd/m2 250:1 1х1W JPE
Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением,регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.
Перед началом эксплуатации Элементы управления Задняя панель 1 2 3 4 5 8 9 6 7 10 11 1. Кнопка POWER 2. Кнопка / 3. Кнопка / 4. Кнопка 5. Кнопка / 6. Кнопка MENU 7. Кнопка / 8. USB-порт 9. Слот для карт памяти SD/MMC 10. Разъем для питания 11. Отверстие для подставки Установка и подключение • Подсоедините настольную подставку к соответствующему отверстию в устройстве, поворачивая ее по часовой стрелке. Подставка отсоединяется от устройства вращением против часовой стрелки.
Управление устройством ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА • При подсоединении адаптера к розетке устройство включится автоматически. Если адаптер подсоединен к розетке, но устройство выключено, нажмите и удерживайте кнопку POWER, чтобы включить устройство. • Для отключения устройства нажмите и удерживайте кнопку POWER, либо отсоедините адаптер от розетки. Операции с ЭКРАННЫМ МЕНЮ Навигация по меню • С помощью кнопок курсора / выберите страницу меню.
Управление устройством Цвет шрифта - выберите цвет шрифта (белый/черный/серый/синий). Время • Дата: с помощью кнопок / перейдите к году, месяцу или числу. С помощью кнопок / установите текущую дату. • Режим: выберите 12- или 24-часовой режим отображения времени. • Время: с помощью кнопок / перейдите к часам или минутам. С помощью кнопок / установите текущее время. • Таймер: во вкладке Таймер Вам доступны следующие опции: Таймер - включите/отключите таймер; Таймер вкл.
Управление устройством Фото В данном меню Вы можете просматривать файлы с изображениями, содержащиеся на USB или карте памяти. Выберите носитель и нажмите кнопку . Начнется слайд-шоу. Во время слайд-шоу Вы можете регулировать громкость фоновой музыки с помощью кнопок / ,а также осуществлять переход к предыдущему или следующему фото с помощью кнопок / . При нажатии кнопки слайд-шоу будет установлено на паузу,и на дисплее отобразится информация о текущем файле.
Управление устройством щее следующие элементы: - все папки/текущая папка; - выберите один из режимов повторного воспроизведения (повтора нет/играть все/повторить все/повтор одного); - выберите порядок воспроизведения (по очереди/случайно); - переход к предыдущему треку; - переход к следующему треку; - пауза/воспроизведение; - ускоренное воспроизведение назад; - ускоренное воспроизведение вперед; - выберите фон; - отрегулируйте яркость изображения.
Общая информация Руководство по устранению неисправностей В нижеприведенной таблице описаны простые действия,способные помочь Вам устранить большую часть проблем, которые могут возникнуть при использовании данного устройства. Если эти меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность Нет питания Причина/Решение Адаптер плохо подсоединен к устройству или к сети питания. Подсоедините адаптер должным образом. Уровень громкости звука установлен на минимум.
Общая информация Технические характеристики Дисплей Разрешение Яркость Контрастность Динамик Форматы изображений Форматы аудио и видео Поддержка носителей USB-интерфейс Встроенная память Электронная книга (EBook) Дополнительные функции Экранное меню на русском и английском языках Питание Номинальная потребляемая мощность Номинальное напряжение питания Выходное напряжение питания адаптера Диапазон рабочих температур Температура хранения Ра
