Operation Manual

ManualsBrandsVaro ManualsGrass TrimmerPOWXQG7570

POWXQG7570 FR

1 DESCRIPTION (FIG. A) .................................................................. 3

2 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE .......... 3

3 PICTOGRAMMES ........................................................................... 3

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................. 4

4.1 Formation ............................................................................................................... 4

4.2 Préparation............................................................................................................. 4

4.3 Fonctionnement ..................................................................................................... 5

4.4 Maintenance et remisage ...................................................................................... 6

5 MONTAGE....................................................................................... 6

5.1 Guidon repliable .................................................................................................... 6

5.2 Montage et démontage du sac de ramassage ..................................................... 7

5.3 Poignée de démarrage .......................................................................................... 7

5.4 Hauteur de coupe .................................................................................................. 7

6 DESCRIPTION DU MULCHING...................................................... 8

6.1 Amélioration de la tondeuse mulching................................................................. 8

7 INSTRUCTIONS D’UTILISATION................................................... 8

7.1 Avant de démarrer ................................................................................................. 8

7.2 Pour démarrer le moteur et engager la lame........................................................ 9

7.3 Procédures de fonctionnement .......................................................................... 10

7.4 Pour arrêter le moteur ......................................................................................... 10

7.5 Raccordement pour l’autotraction ...................................................................... 10

7.6 Pour obtenir les meilleurs résultats de tonte ..................................................... 11

7.7 Sac de ramassage ............................................................................................... 12

7.8 Châssis ................................................................................................................. 12

7.9 Instructions de réglage de hauteur..................................................................... 12

8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..................................................... 13

8.1 Bougie d’allumage ............................................................................................... 13

8.2 Instructions de graissage.................................................................................... 13

8.3 Nettoyage ............................................................................................................. 13

8.3.1 Épurateur d’air du moteur ...................................................................................... 13

8.3.2 Lame de coupe ...................................................................................................... 14

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
POWXQG7570 FR 1 DESCRIPTION (FIG. A) .................................................................. 3 2 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE .......... 3 3 PICTOGRAMMES ........................................................................... 3 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................. 4 4.1 Formation ............................................................................................................... 4 4.2 Préparation...........................
PAGE 2
POWXQG7570 FR 8.3.3 Couple de montage de la lame .............................................................................. 14 9 INSTRUCTIONS DE REMISAGE (HORS SAISON) ..................... 15 10 TRANSPORT ................................................................................ 15 11 DÉPANNAGE ................................................................................ 15 12 DONNEES TECHNIQUES ............................................................ 17 13 BRUIT .............
PAGE 3
FR TONDEUSE À GAZON ESSENCE AUTOTRACTÉE 160CM³ POWXQG7570 POWXQG7570 MISE EN GARDE! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel et les consignes de sécurité générales avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. 1 DESCRIPTION (FIG. A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PAGE 4
FR POWXQG7570 Lire le manuel avant utilisation Avertissement! Objets volants. Faites attention aux objets projetés par le dispositif de coupe. Eloignez les personnes présentes Danger – lames en rotation. Gardez les mains et les pieds éloignés des pièces tranchantes. Ne pas approcher les mains des lames, ne pas toucher les lames au démarrage de l’appareil ni lors de son utilisation. L’essence est inflammable. Laissez le moteur refroidir pendant au moins 2 minutes avant de refaire le plein.
PAGE 5
POWXQG7570  FR Assurez-vous soigneusement que la zone à tondre est sans objets et enlevez tout ce qui pourrait être projeté par les lames; AVERTISSEMENT - Carburant hautement inflammable       Stockez le carburant dans un récipient spécialement conçu à cet effet; Ajoutez-en qu’en extérieur et ne fumez pas tandis que vous remplissez; remplissez de carburant avant de démarrer le moteur.
PAGE 6
POWXQG7570 FR  Après avoir touché un objet étranger, examinez la tondeuse à gazon pour tout endommagement et effectuez les réparations avant de la redémarrer et de l'utiliser;  Si la tondeuse à gazon se met à vibrer de façon anormale (vérifiez-la immédiatement);  Arrêtez le moteur et débranchez le fil de la bougie, assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont bien arrêtées, et quand une clé est montée retirez-la:  Chaque fois que vous quittez la tondeuse à gazon;  Avant de faire le plein de carbur
PAGE 7
FR POWXQG7570 4. 5. Réglez la tension en tournant le contre-écrou à l’aide d’une clé adaptée (Fig. 1B). Fixez le collier pour câble dans la position illustrée, puis fixez le câble (Fig. 1C). 5.2 Montage et démontage du sac de ramassage Fig 2A 1. 2. 5.3 Fig 2B Montage : Soulevez le capot arrière et installez le sac de ramassage à l’arrière de la tondeuse (Fig. 2A) (Fig. 2B). Démontage : saisissez et soulevez le capot arrière, retirez le sac de ramassage. Poignée de démarrage Fig 3 1.
PAGE 8
POWXQG7570 6 DESCRIPTION DU MULCHING FR Lors du mulching, l’herbe est d’abord coupée, puis finement hachée et redéposée sur la pelouse pour servir d’engrais naturel. Conseils pour la tonte mulching :  Tondez régulièrement 2 cm max.
PAGE 9
FR POWXQG7570 Remettez correctement en place tous les réservoirs de carburant et les bouchons des récipients. Avant de basculer la tondeuse pour entretenir la lame ou vidanger l’huile, retirez le carburant du réservoir. AVERTISSEMENT : ne remplissez jamais le réservoir à carburant en intérieur, alors que le moteur tourne ou avant que le moteur n’ait refroidi pendant au moins 15 minutes après avoir tourné. 7.2 Pour démarrer le moteur et engager la lame Fig 6A 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 10
FR POWXQG7570 7. Une fois que la tonte est terminée, tournez toujours le robinet de vidange sur « (Fig. 6D). » Démarrez le moteur avec précaution en suivant les instructions et en vous tenant à distance de la lame. N’inclinez pas la tondeuse lorsque vous démarrez le moteur. Démarrez la tondeuse sur une surface plane, sans herbes hautes ni obstacles. Gardez les mains et les pieds à distance des pièces rotatives. Ne démarrez pas le moteur lorsque vous vous tenez devant l’ouverture d’éjection. 7.
PAGE 11
FR POWXQG7570 Fig 8 ATTENTION : votre tondeuse est conçue pour tondre des pelouses normales d’habitation d’une hauteur inférieure à 250 mm. N’essayez pas de tondre des pelouses exceptionnellement hautes, sèches ou humides (par exemple, pâturage) ni des tas de feuilles sèches. Des débris peuvent s’accumuler sur la plateforme de la tondeuse ou entrer en contact avec l’échappement du moteur et entraîner ainsi un risque d’incendie. 7.
PAGE 12
FR POWXQG7570 7.7 Sac de ramassage Fig 10 L’arrière du sac de ramassage comporte une étiquette d’avertissement. Si le sac est rempli d’herbe, cette étiquette est positionnée à la verticale (Fig. 10). Videz le sac et vérifiez qu’il est propre et que son tamis est aéré. 7.8 Châssis Le dessous du châssis de la tondeuse doit être nettoyé après chaque utilisation pour éviter une accumulation de déchets de coupe, de feuilles, de saleté ou d’autres matières.
PAGE 13
FR POWXQG7570 1. 2. 3. 4. Arrêtez la tondeuse et débranchez le câble de bougie avant de changer la hauteur de coupe de la tondeuse. Le levier central de réglage en hauteur dispose de 10 positions de hauteur différentes. Pour modifier la hauteur de coupe, serrez le levier de réglage contre la roue, en le déplaçant vers le haut ou vers le bas jusqu’à la hauteur sélectionnée (Fig. 11). Toutes les roues doivent être réglées à la même hauteur de coupe. 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8.
PAGE 14
POWXQG7570 6. FR Remettez le filtre en place. REMARQUE : Remplacez le filtre s’il est effiloché, déchiré, endommagé ou impossible à nettoyer. 8.3.2 Lame de coupe ATTENTION : Veillez à débrancher et mettre à la terre le câble de bougie avant de manipuler la lame de coupe pour empêcher un démarrage accidentel du moteur. Protégez-vous les mains à l’aide de gants résistants ou d’un chiffon pour saisir les lames de coupe. Basculez la tondeuse.
PAGE 15
FR POWXQG7570 Remplacez-la uniquement par une lame de rechange d’origine. Le fabricant n’est pas responsable des dommages possibles entraînés par le déséquilibre d’une lame. La lame ne doit être remplacée qu’avec une lame de type d’origine ! 9 INSTRUCTIONS DE REMISAGE (HORS SAISON) Les étapes suivantes doivent être respectées pour préparer la tondeuse à gazon à son remisage. 1. Videz le réservoir après la dernière tonte de la saison.  Videz le réservoir d’essence à l’aide d’une pompe d’aspiration.
PAGE 16
FR POWXQG7570 La bougie d’allumage est desserrée. La bougie d’allumage est desserrée ou débranchée de la fiche. L’écartement des électrodes est incorrect. La bougie d’allumage est défectueuse. Le carburateur est rempli de carburant. Le moteur est difficile à démarrer ou perd de la puissance. Le moteur fonctionne de manière irrégulière. Le moteur tourne au ralenti. Le moteur saute à une vitesse élevée. Le moteur surchauffe. Module d’allumage défectueux.
PAGE 17
FR POWXQG7570 déséquilibré. 12 DONNEES TECHNIQUES Modèle N. Type et série du moteur Autotraction Cylindrée Largeur de la lame Vitesse nominale Contenance du réservoir de carburant Volume du sac de ramassage Poids net Réglage en hauteur POWXQG7570 4 stroke Honda Oui 160cm³ 510 mm 2800 /min 0.91 L 65 L 32,5 kg 30~80 mm, 10 positions 13 BRUIT Valeurs du bruit mesuré conformément à la norme correspondante.
PAGE 18
POWXQG7570      FR négligence), d'une utilisation inappropriée (utilisations pour lesquelles l'appareil n'est pas adapté), d'une utilisation incorrecte (par exemple, non respect des consignes indiquées dans le manuel), d'un montage incorrect, de la foudre, d'une tension incorrecte, n'entre pas dans la garantie. Cette liste n'est pas restrictive.
PAGE 19
FR POWXQG7570 16 DECLARATION DE CONFORMITE VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que: appareil : Tondeuse à gazon essence autotractée 160cm³ marque: POWERplus modèle: POWXQG7570 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des Directives européennes applicables, qui découlent de l’application des normes européennes harmonisées. Toute modification de l’appareil effectuée sans notre consentement annule cette déclaration.