User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
93
HÄ
VI
ÄMISEST
Ä,
TIE
T
O
JEN
HÄ
VI
ÄMISEST
Ä,
TIE
T
O
SUO
J
AN
VAARANTUMISESTA, LUOTTAMUKSELLISUUDEN
VAARANTUMISESTA TAI VARJO-TUOTTEEN VAIHTAMISEN TAI
KORJAAMISEN AJAKSI HANKITTUJEN KORVAAVIEN TUOTTEIDEN
TAI LAITTEIDEN HANKINTAKULUISTA JOHTUVAT VASTUUT.
SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ SEN
ENIMMILL
ÄÄN
SALLII, VARJO
N
J
A
SEN
T
O
IMI
TT
AJIEN
T
ÄM
ÄN
RAJOITETUN TAKUUN MUKAINEN ENIMMÄISVASTUU RAJOITTUU
KÄYTTÄJÄN VARJO-TUOTTEESTA MAKSAMAAN SUMMAAN. NÄMÄ
VASTUUNRAJOITUKSET OVAT VOIMASSA, VAIKKA KORVAUS EI
TÄYTTÄISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN TAI VAIKKA VARJOLLE
OLISI ETUKÄTEEN ILMOITETTU VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA,
J
A
NE
K
O
SKEV
AT
KAIKKIA
T
ÄST
Ä
RAJOITETUST
A
TAKUUSTA
JOHTUVIA TAI SIIHEN LIITTYVIÄ VAATIMUKSIA SIITÄ
RIIPPUMATTA, ONKO VAATIMUSTEN OIKEUSPERUSTE SOPIMUS,
OIKEUDENRIKKOMUS (HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN),
TUOTEVASTUU TAI JOKIN MUU TOIMINTA, OIKEUSTEORIA TAI MUU
PERUSTE. Jotkin osavaltiot ja maat eivät salli seuraamuksellisten tai
satunnaisten vahinkojen vastuunrajoituksia, joten tämän rajoitetun
takuun rajoitukset ja vastuunrajoitukset eivät ehkä koske kaikkia
Käyttäjiä.
Kenelläkään Varjon työntekijällä tai edustajalla tai sen tytäryhtiöillä
tai kolmansilla osapuolilla ei ole oikeutta tehdä mitään muutoksia,
laajennuksia tai lisäyksiä rajoitettuun yritystakuuseen tai mihinkään
näiden ehtojen osiin.
FI
6.
Yleiset ehdot
6.1
Tähän rajoitettuun takuuseen sovelletaan Suomen lainsäädäntöä
sen lainvalintasäädökset pois lukien. YK:n kansainvälistä tavaran
kauppaa koskevaa yleissopimusta ei sovelleta. Kaikki tästä
rajoitetusta takuusta johtuvat riitatapaukset, erimielisyydet
ja kanteet ratkaistaan Suomen Keskuskauppakamarin
välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti järjestettävässä
välimiesmenettelyssä, jonka tulos on lopullinen ja sitova.
Välimiesmenettely järjestetään Helsingissä. Välimiesmenettely
järjestetään englannin kielellä.
6.2
Jos jokin tämän rajoitetun takuun ehto todetaan jonkin
lainkäyttöalueen lakien perusteella lainvastaiseksi, mitättömäksi tai
täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta rajoitetun takuun muiden
ehtojen laillisuuteen, kelpoisuuteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.