User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
90
Käyttö- ja varastointiympäristö
Sijoittaminen
Käytä virtuaalilaseja vain asianmukaisesti ilmastoiduissa tiloissa.
Älä peitä virtuaalilaseja.
Älä peitä virtuaalilasien ylä- ja alaosissa olevia
ilmanvaihtoaukkoja.
Älä sijoita virtuaalilaseja lähelle esineitä, jotka voivat naarmuttaa
linssejä.
Älä altista virtuaalilaseja avotulelle tai tupakointituotteille.
Älä aseta virtuaalilaseja läheltä lämmönlähteitä, kuumia alueita tai
äärilämpötiloja.
Älä käytä virtuaalilaseja veden tai muiden nesteiden
läheisyydessä.
Älä käytä virtuaalilaseja heti suuren lämpötilanvaihtelun
jälkeen. Jos virtuaalilasit siirretään ympäristöön, jonka
lämpötila tai ilmankosteus poikkeaa merkittävästi aiemmasta
käyttöympäristöstä, virtuaalilasien pinnalle tai sisälle voi
kondensoitua kosteutta. Odota riittävän kauan, jotta kosteus
haihtuu ennen virtuaalilasien käyttämistä.
Huom:
Kun virtuaalilasit siirretään alhaisesta lämpötilasta
lämpimään paikkaan tai päin vastoin, anna virtuaalilasien lämpötilan
tasaantua huonelämpötilaan ennen niiden kytkemistä päälle. Käytä
Tarkista lähimmän kierrätyspisteen tiedot paikalliselta
jäteviranomaiselta.
EU-lauseke
Varjo vakuuttaa täten, että HS-5- ja HS-6-virtuaalilasit
täyttävät direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. Täysi EU:n
vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
varjo.
com/compliance
.
Huom:
Tämä laite on testattu ja sen on todettu toimivan
suorituskykyluokan C rajoissa.
Kameralaitteistoon kohdistuva suora +/- 500V:n tai suurempi
sähköstaattinen purkaus voi heikentää sen toimintaa.
Kamerajärjestelmä on ehkä tällöin palautettava toimintakuntoon
käynnistämällä se uudelleen.
FCC:n ja ISED:n edellyttämät tiedot käyttäjälle
Huomautus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu toimivan luokan
A digitaalisille laitteille määritetyissä rajoissa FCC:n sääntöjen osan
15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen
suoja häiriöitä vastaan kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite
tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei
asenneta ja käytetä ohjekirjan mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia
N
FI
virtuaalilaseja vain 10–27 °C:n (50–80 °F:n) lämpötilassa. Säilytä
häiriöitä radioviestintään. Tämän laitteen käyttö asuinalueella voi
virtuaalilasit niiden myyntipakkauksessa 0–40 °C:n (32–104 °F:n)
lämpötilassa tahattoman vahingoittumisen riskin minimoimiseksi.
Radiotaajuudet
Komponentti
Luokitus
Taajuus
Huippulähetysteho
Virtuaalilasit
12 V
,
3
A
2,402–2,48 GHz 1 mW
Kierrättäminen
13. helmikuuta 2003 voimaan tullut direktiivi 2012/19/EU sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta (WEEE-direktiivi) muutti käytöstä
poistettujen sähkölaitteiden käsittelyvaatimuksia merkittävästi.
Tarkista paikalliset elektroniikkalaitteiden hävittämiseen liittyvät
säädökset.
Virtuaalilaseissa, akussa, painomateriaalissa ja
tuotepakkauksessa oleva ylivedetty roskakorisymboli
merkitsee, että käytöstä poistettuja sähkö- ja
elektroniikkatuotteita, akkuja ja pakkausmateriaaleja ei saa
hävittää vaan ne on kierrätettävä. Älä hävitä näitä tuotteita
lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä vaan toimita ne kierrätykseen.
todennäköisesti aiheuttaa häiriöitä, jotka käyttäjän on korjattava
omalla kustannuksellaan.
Tämä luokan A digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-standardin
vaatimusten mukainen.
Kalifornian Proposition 65 -ilmoitus
VAROITUS: Syöpäilmoitus: www.P65Warnings.ca.gov.
FCC:n ja ISED:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15 ja Innovation, Science and
Economic Development Canadan säännön RSS-247 vaatimukset.
Käytön edellytyksenä on seuraavat kaksi ehtoa:
1.
tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja
2.
tämän laitteen on otettava vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien
häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa epätoivottua toimintaa.
Ilman vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen antaneen tahon erikseen