User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
88
huomiokyvyn heikentymistä tai kouristuskohtauksia ja muita
liikesairauden oireita.
Kun aloitat virtuaalilasien käytön, käytä niitä aluksi lyhyen aikaa ja
pidä säännöllisesti taukoja. Jos tunnet olosi epämukavaksi, lopeta
virtuaalilasien käyttö ja jatka vasta oireiden lakattua. Älä aja, käytä
koneita tai tee mitään muita hyvää näkökykyä tai fyysistä kuntoa
edellyttäviä toimia ennen kuin olet palautunut mahdollisista oireista.
Ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin, jos et näe virtuaaliesineitä
selkeinä ja oireettomasti.
Ylikäyttö
Pidä säännöllisesti taukoja virtuaalilasien käytön aikana.
Pitkäkestoinen käyttö saattaa heikentää käsi-silmäkoordinaatiota tai
tasapainoa ja aiheuttaa muita haittavaikutuksia.
Rasitusvammat
Käytä virtuaalilaseja mukavassa asennossa. Älä käytä liiallista
voimaa, kun käsittelet virtuaalilaseja ja painat niiden painikkeita. Jos
havaitset pistelyä, tunnottomuutta, polttelua, jäykkyyttä, tykytystä
tai muita epämukavuusoireita, lopeta virtuaalilasien käyttö ja lepää,
kunnes olet toipunut oireista. Jos oireet ovat toistuvia, ota yhteyttä
lääkäriin.
pyörtymiskohtauksen, epileptisen kohtauksen tai tajunnan
menetyksen, vaikka heillä ei olisi esiintynyt näitä oireita koskaan
aiemmin. Jos sinulla esiintyy jotakin näistä oireista, lopeta
virtuaalilasien käyttö ja ota yhteys lääkäriin. Jos sinulla on esiintynyt
näitä oireita aiemmin, ota yhteys lääkäriin ennen virtuaalilasien
käyttämistä. Virtuaalilasien käytöstä pidättäytyminen väsyneenä
pienentää kohtausten todennäköisyyttä.
Ei silmiä suojaavia ominaisuuksia
Varjo-virtuaalilasit eivät suojaa silmiä iskuilta, roskilta, kemikaaleilta, UV-
valolta tai muilta haitallisilta valoilta, hiukkasilta, projektiileilta tai
fyysisiltä vaaroilta.
Sähköiskun vaara
Älä yritä purkaa, avata, huoltaa tai muokata virtuaalilaseja tai niiden
virtalähdettä, sillä se voi johtaa sähköiskuun ja muihin vaaroihin ja
saattaa vahingoittaa virtuaalilaseja tai virtalähdettä. Pistorasiaan
kytkettävä laite on kytkettävä laitteen lähellä olevaan pistorasiaan,
joka on helposti tavoitettavissa. Käytä virtuaalilaseja vain niiden
myyntipakkauksessa toimitetulla virtalähteellä (Adapter Technology
Co., Ltd:n ATS036T-W120V (Level VI), syöttövirta: 100 ~ 240 V
AC / 50 ~ 60 Hz, 1 A, lähtöteho: +12 V / 0~3 A) ja virtuaalilasien
sovittimella. Muiden virtalähteiden käyttö saattaa aiheuttaa
vaaratilanteita.
N
FI
Lääkinnällisten laitteiden häiriöt
Virtuaalilasit voivat lähettää radioaaltoja, jotka saattavat vaikuttaa
lähellä oleviin elektronisiin laitteisiin, kuten sydämentahdistimiin,
kuulolaitteisiin ja defibrillaattoreihin. Jos sinulla on sydämentahdistin
tai muu lääkinnällinen laiteimplantti, kysy ohjeita lääkäriltä
tai lääkinnällisen laitteesi valmistajalta ennen virtuaalilasien
käyttämistä. Pidä virtuaalilasit ja lääkinnälliset laitteesi turvallisen
etäisyyden päässä toisistaan ja lopeta virtuaalilasien käyttö, jos
havaitset niiden aiheuttavan häiriöitä lääkinnälliseen laitteeseesi.
Kuulon menetys
Altistuminen liian koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurioita. Kun
käytät virtuaalilaseja kuulokkeiden kanssa, aloita käyttö pienellä
äänenvoimakkuustasolla ja nosta äänenvoimakkuutta vähän
kerrallaan. Älä nosta äänenvoimakkuutta liian suureksi.
Kouristuskohtaukset
Vilkkuvat valot ja kuviot tai silmänseurantalaitteen infrapunavalo
voivat aiheuttaa osalla ihmisistä vahvaa huimausta,
LUOKAN 1 LASERTUOTE
(Koskee vain tehostetun todellisuuden Varjo XR-3 -virtuaalilaseja)
Vahingoittunut tai rikkoutunut laite
Älä käytä virtuaalilaseja, jos jokin niiden osa on rikkoutunut tai
vaurioitunut, mukana toimitetut kaapelit ovat rikkoutuneet tai jokin
johto on paljastunut. Älä yritä korjata mitään virtuaalilasien osaa itse.
Korjaukset on teetettävä Varjolla tai valtuutetussa Varjo-huollossa.
Tartuntatautien ehkäisy
Tartuntatautien leviämisen ehkäisemiseksi virtuaalilaseja ei
tule käyttää yhdessä tartuntataudeista tai sairauksista kärsivien
henkilöiden kanssa. Yhteiskäyttöä tulee välttää erityisesti, mikäli
kyseessä on silmien, ihon tai päänahan sairaus.
Ihoärsytys
Lopeta virtuaalilasien käyttö, mikäli havaitset turpoamista, kutinaa tai
muita ärsytysoireita. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.