User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
74
Informazioni sulla sicurezza
Per evitare lesioni a se stessi o ad altri oppure danni al visore, leggi
queste informazioni sulla sicurezza prima dell'utilizzo.
Indossare il visore
Quando indossi il visore per la prima volta, segui le istruzioni per
posizionarlo correttamente sulla testa. Hai completato la regolazione
del visore una volta che lo indossi comodamente e che l'immagine
all'interno appare definita. Non devi avvertire dolore o pressione sulla
testa e il cuscinetto dovrebbe poggiare comodamente sul tuo volto.
Quando indossi il visore, le lenti si regoleranno automaticamente in
base alla distanza interpupillare. Questa impostazione è attiva come
predefinita. Si consiglia di mantenerla attiva. Disattiva l'impostazione
se la regolazione automatica non funziona, ad esempio a causa di
occhiali, sensibilità alla luce infrarossa o di qualsiasi condizione che
comprometta la vista. Se disattivi la regolazione automatica, potresti
avvertire qualche fastidio durante l'utilizzo del visore.
Danni che richiedono assistenza
Affidati solo a personale qualificato per la manutenzione del visore.
Contattare un centro di assistenza autorizzato se:
Il visore è stato esposto a liquidi o è caduto.
Il visore è stato sottoposto a urti o è danneggiato.
Il visore si surriscalda.
Il visore non funziona normalmente quando si seguono le
istruzioni per l'uso.
Pulizia
Scollega il visore dalla fonte di alimentazione prima di pulirlo. Pulisci
il corpo del visore con salviettine antibatteriche non abrasive. Non
utilizzare sapone, prodotti chimici aggressivi, alcol, solventi per la
pulizia, detergenti liquidi o aerosol. Non usare mai acqua per pulire il
visore. Pulisci delicatamente le lenti del visore e la piastra anteriore
con salviette per lenti ottiche o un panno in microfibra per lenti. Non
pulire le lenti con detergenti liquidi o chimici. Pulisci i cuscinetti con
salviette antibatteriche non abrasive.
N
IT
Illuminazione
Utilizza il visore in un ambiente ben illuminato per ottenere le
prestazioni massime dalle telecamere posizionate sul visore. Ricorda
che le superfici riflettenti possono interferire con il tracciamento
posizionale.
Cura e manutenzione
Maneggia il visore con cura e conservalo in un luogo pulito e privo di
polvere.
Luce solare e sorgenti luminose esterne
Non lasciare il visore esposto alla luce diretta del sole o a una
forte luce ultravioletta. L'esposizione alla luce solare diretta può
danneggiare l'ottica e lo schermo. Non puntare un laser o una fonte
di luce esterna attraverso le lenti.
Danni
Non far cadere o piegare il visore, e non farlo urtare contro altri
oggetti, poiché ciò potrebbe influire sulla calibrazione delle lenti
della telecamera.
Non graffiare le lenti della telecamera.
Solleva il visore tenendolo per il corpo principale o per la fascia
per la testa.
Non sollevare il visore tenendolo per i cuscinetti o i cavi.
Non calpestare i cavi.
Temperatura del dispositivo
È normale che il visore risulti caldo al tatto durante l'uso. In
particolare, le telecamere frontali e le superfici di ventilazione
dell'aria possono surriscaldarsi. Il contatto prolungato della pelle con
un visore caldo al tatto può causare fastidio o arrossamento cutaneo,
o ustioni a bassa temperatura. Se il visore risulta caldo al tatto o è
fastidiosamente caldo, interrompi l'utilizzo e attendi che si raffreddi.
Accessori
Non utilizzare il visore con accessori o software non autorizzati o
incompatibili. L'utilizzo di accessori o software non autorizzati può
causare problemi di prestazioni o provocare lesioni o danni. Consulta
su
varjo.com/support
l'elenco di accessori o software compatibili.
Ambiente operativo e di
conservazione
Posizionamento
Utilizza il visore solo in aree adeguatamente ventilate.
Non coprire il visore.
Non coprire i fori di ventilazione sopra o sotto il visore.
Non posizionare il visore nelle vicinanze di oggetti che potrebbero
graffiare le lenti.