User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
73
Quando inizi a utilizzare il visore, assicurati che le prime sessioni
siano brevi e fai pause regolari. In caso di fastidio, interrompi
l'uso del visore e continua solo dopo che i sintomi sono terminati.
Non guidare, utilizzare macchinari o intraprendere altre attività
visivamente o fisicamente impegnative fino a quando non ti sei
completamente ripreso da qualsiasi sintomo. Considera la possibilità
di consultare un medico se non sei in grado di vedere gli oggetti
virtuali in modo chiaro e confortevole.
Uso eccessivo
Fai pause regolari quando usi il visore. L'uso prolungato può influire
sulla coordinazione occhio-mano o sull'equilibrio e può causare altri
effetti negativi.
Lesioni da stress ripetitivo
Usa il visore in una posizione comoda. Non esercitare una forza
eccessiva quando afferri il visore o premi i pulsanti. Se avverti
formicolio, intorpidimento, bruciore, rigidità, pulsazioni o altri fastidi,
interrompi l'uso del visore e riposa finché i sintomi non sono passati
completamente. Se continui a manifestare questi sintomi, consulta
un medico.
Interferenza con dispositivi medici
Il visore può emettere onde radio che possono influire sul
funzionamento dei dispositivi elettronici vicini, inclusi pacemaker
cardiaci, apparecchi acustici e defibrillatori. Se utilizzi un
pacemaker o un altro dispositivo medico impiantato, non utilizzare
il visore senza aver prima consultato un medico o il produttore del
dispositivo medico. Mantieni una distanza di sicurezza tra il visore
e i dispositivi medici, e interrompi l'utilizzo del visore se ti accorgi di
un'interferenza con il dispositivo medico.
Perdita dell'udito
L'eccessiva esposizione a suoni forti può causare danni all'udito.
Quando si utilizzano le cuffie con il visore, inizia con il volume a un
livello basso e aumentalo lentamente se necessario. Non alzare
troppo il livello del volume.
Convulsioni
Alcune persone possono manifestare forti capogiri, svenimenti, crisi
epilettiche o perdita dei sensi innescati da lampi di luce, schemi o
esposizione a fonti di luce infrarossa di un eye tracker, anche se
non si sono mai verificati eventi del genere in passato. Se si verifica
uno di questi sintomi, interrompi subito l'uso del visore e consulta
un medico. In caso di sintomi pregressi di questo tipo, consulta
un medico prima di utilizzare il visore. Per ridurre la probabilità di
convulsioni, non utilizzare il visore quando si è stanchi.
Nessuna protezione per gli occhi
I visori Varjo non proteggono gli occhi da urti, detriti, sostanze
chimiche, luce UV, altre luci nocive, particelle, schegge o altri pericoli
fisici.
Scossa elettrica
Non provare a smontare, aprire, riparare o modificare il visore
o l'alimentatore, poiché ciò può causare scosse elettriche o
altri pericoli e potrebbe danneggiare visore e alimentatore. Per
APPARECCHIATURE COLLEGABILI, la presa di corrente deve essere
installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente
accessibile. Utilizza il visore solo con l'unità di alimentazione
(Adapter Technology Co., Ltd. (ATS036T-W120V (Livello VI)) INPUT
Universale 100 ~ 240 Vac / 50 ~ 60 Hz, 1A, OUTPUT + 12V / 0 ~ 3A e
adattatore per il visore inclusi nella confezione di vendita. L'utilizzo di
altre unità di alimentazione può essere pericoloso.
PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
(Si applica solo al visore per la realtà mista Varjo XR-3)
Dispositivo danneggiato o rotto
Non utilizzare il visore se una qualsiasi parte è rotta o danneggiata,
i cavi forniti sono strappati o ci sono fili esposti. Non provare a
riparare in autonomia nessuna parte del visore. Le riparazioni devono
essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato o da
Varjo.
Condizioni contagiose
Per evitare il rischio di trasferire condizioni contagiose da una
persona all'altra, non condividere il visore con persone con infezioni
o malattie, in particolare degli occhi, della pelle o del cuoio capelluto.
Irritazione cutanea
Smetti di usare il visore se avverti gonfiore, prurito o altre irritazioni.
Se i sintomi persistono, consulta un medico.
I