User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
60
No cubras el headset.
No cubras los orificios de ventilación de la parte superior e inferior
del headset.
No coloques el headset cerca de objetos que pudieran rayar las
lentes.
No expongas el headset a llamas ni productos para fumar
encendidos.
No coloques el headset cerca de fuentes de calor, zonas calientes
o temperaturas extremas.
No utilices el headset cerca de agua u otros líquidos.
No utilices el headset después de que se produzca un cambio
drástico de temperatura. Cuando traslades el headset de un
entorno a otro con temperaturas y/o rangos de humedad muy
diferentes, se puede formar condensación en o dentro del headset.
Espera a que la condensación se disipe antes de usar el headset.
Nota:
Cuando traslades el headset de un entorno a baja temperatura
ES
Aviso de la Unión Europea
Por la presente, Varjo declara que los headsets HS-5 y HS-6 cumplen
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente página web:
varjo.com/compliance
.
Nota:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites del
criterio C.
Una descarga electroestática directa de +/- 500V o más al conjunto
de la cámara puede perjudicar el funcionamiento. En ese caso, podría
ser necesario reiniciar el sistema de la cámara para que vuelva a
funcionar adecuadamente.
Información al usuario sobre la FCC y el ISED
N
a otro más cálido o viceversa, deja que el headset se aclimate a
la temperatura ambiente antes de encenderlo. Utiliza el headset a
temperaturas entre 10 °C y 27 °C. Guarda el headset en su embalaje
de venta a temperaturas entre 0 °C y 40 °C para mantener al mínimo
cualquier posible daño.
Frecuencias de radio
Reciclaje
La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE), que entró en vigor el 13 de febrero de 2003,
supuso un cambio importante en el tratamiento de los equipos
eléctricos al final de su vida útil. Consulta las normativas locales
para la eliminación adecuada de productos electrónicos.
El símbolo del contenedor tachado del headset, la batería, el
material de lectura y el embalaje sirve para recordarte que
debes llevar todos los productos eléctricos y electrónicos,
las baterías y los materiales de embalaje para su recogida
por separado al final de su vida útil. No deseches estos productos
como residuos municipales sin clasificar; recíclalos. Para obtener
información sobre el punto de reciclaje más cercano, consulta con
las autoridades locales de gestión de residuos.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las
reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando
se utiliza el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
se usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar
interferencias en las comunicaciones por radio. Es probable que el
uso de este equipo en un área residencial provoque interferencias, en
cuyo caso el usuario deberá corregir dichas interferencias por cuenta
propia.
Este aparato digital de clase A cumple con la norma canadiense
ICES-003.
Propuesta 65 de California
ADVERTENCIA:
Cáncer:
www.P65Warnings.ca.gov
.
Declaración de cumplimiento con
la FCC y el ISED
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC
y la norma RSS-247 del Ministerio de Industria de Canadá (ISED). El
uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1)
el dispositivo no debería provocar interferencias y
(2)
el dispositivo debe admitir cualquier interferencia, incluidas las
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Componente
Clasificación
Frecuencia
Potencia de salida
máxima
Headset
12 V, 3 A 2,402-2,48 Ghz 1 mW