User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
59
Información de seguridad
Para evitar daños al headset y que tú u otras personas sufráis
lesiones, lee esta información de seguridad antes de usar el headset.
Llevar el headset
Cuando te pongas el headset por primera vez, sigue las instrucciones
sobre cómo colocártelo correctamente en la cabeza. El headset
debería apoyarse sobre la cabeza con comodidad y la imagen del
interior debería ser nítida. No deberías sentir dolor ni presión en la
cabeza y la almohadilla debería apoyarse cómodamente en la cara.
Cuando te pongas el headset, las lentes se ajustarán
automáticamente en función de la distancia interpupilar. Esta
configuración está activada de forma predeterminada. Te
recomendamos que la mantengas activada. No obstante, puedes
desactivar el ajuste automático si no te resulta adecuado, por
ejemplo porque lleves gafas, seas sensible a la luz infrarroja o sufras
de cualquier afección que afecte a la visión. Si desactivas el ajuste
automático, es posible que sientas cierto malestar al usar el headset.
Iluminación
Utiliza el headset en un entorno con buena iluminación para disfrutar
de un rendimiento óptimo de las cámaras. Ten en cuenta que
las superficies reflectantes pueden interferir con el seguimiento
posicional.
Cuidado y mantenimiento
Manipula el headset con cuidado y guárdalo en un lugar limpio y sin
polvo.
Luz solar y fuentes de iluminación externas
No dejes el headset expuesto a la luz solar directa ni a una luz
ultravioleta intensa. La exposición a la luz solar directa puede dañar
la óptica y la pantalla. No dirijas un láser ni una fuente de luz externa
a través de las lentes.
Daños
No dejes caer ni dobles el headset ni lo golpees contra otros
objetos, ya que podría alterar la calibración de las lentes de la
cámara.
No rayes las lentes de la cámara.
Para levantar el headset, sujeta el cuerpo del producto o la banda
del sujeción.
No levantes el headset sujetándolo por las almohadillas o los
cables.
No pises los cables.
Daños que requieran de reparación
El headset deberá ser reparado únicamente por personal cualificado.
Contacta con un centro de reparación autorizado si:
El headset se ha caído o ha sido expuesto a algún líquido.
El headset ha sufrido un golpe o está dañado.
El headset se sobrecalienta.
El headset no funciona adecuadamente cuando sigues las
instrucciones de funcionamiento.
Limpieza
Antes de limpiar el headset, desenchúfalo de la fuente de
alimentación. Limpia el cuerpo del headset con toallitas
antibacterianas no abrasivas. No uses jabón, productos químicos
agresivos, alcohol, disolventes de limpieza, productos de limpieza
líquidos ni aerosoles. No limpies nunca el headset con agua. Limpia
las lentes y la placa frontal del headset con cuidado utilizando
toallitas para lentes ópticas o un paño de microfibra para lentes. No
limpies las lentes con productos químicos ni productos de limpieza
líquidos. Limpia las almohadillas con toallitas antibacterianas no
abrasivas.
Temperatura del dispositivo
Es normal que el headset esté algo caliente al tacto mientras lo usas.
En particular, las cámaras frontales y las superficies de ventilación
de aire pueden calentarse. El contacto prolongado de la piel con un
headset que está caliente al tacto puede causar molestias en la piel,
enrojecimiento o quemaduras leves. Si el headset está demasiado
caliente al tacto o como para usarlo con comodidad, deja de
utilizarlo hasta que se enfríe.
Accesorios
No uses el headset con software o accesorios incompatibles o no
autorizados. Si utilizas software o accesorios no autorizados, podría
verse afectado el rendimiento o podrían producirse daños o lesiones.
Puedes consultar la lista de software y accesorios compatibles en
varjo.com/support
.
Entorno de funcionamiento y de
almacenamiento
Colocación
Utiliza los headsets solo en áreas con una ventilación adecuada.
E