User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
58
sean breves y con descansos frecuentes. Si sientes cualquier tipo
de malestar, deja de usar el headset hasta que hayan desaparecido
los síntomas. No conduzcas, utilices maquinaria ni participes en
actividades visual o físicamente exigentes hasta que te hayas
recuperado por completo de cualquier síntoma. Si no puedes ver los
objetos virtuales de manera clara y cómoda, plantéate consultar con
un médico.
Uso excesivo
Tómate descansos con frecuencia cuando uses el headset. El uso
prolongado podría afectar la coordinación entre la vista y las manos
y provocar otros efectos negativos.
Lesiones por un esfuerzo repetitivo
headset y consulta con un médico. Si has padecido estos síntomas
alguna vez, consulta con un médico antes de usar el headset. Para
reducir las probabilidades de sufrir convulsiones, no utilices el
headset si estás cansado.
Sin protección ocular
Los headsets de Varjo no proporcionan protección ocular contra
impactos, residuos, productos químicos, luz ultravioleta, otras luces
dañinas, partículas, proyectiles u otros peligros físicos.
Descarga eléctrica
No intentes desmontar, abrir, reparar o modificar el headset o la
unidad de alimentación, ya que podría provocarse una descarga
eléctrica u otro peligro, y el headset o la unidad de alimentación
N
ES
Usa el headset en una postura cómoda. No uses fuerza excesiva al
podrían resultar dañados. En el caso de EQUIPOS ENCHUFABLES,
agarrar el headset o pulsar los botones del mismo. Si experimentas
hormigueo, entumecimiento, ardor, rigidez, palpitaciones u otras
molestias, deja de usar el headset hasta que te hayas recuperado
por completo de cualquier síntoma. Si los síntomas no desaparecen,
consulta con un médico.
Interferencia con dispositivos médicos
El headset puede emitir ondas de radio que pueden afectar al
funcionamiento de los dispositivos electrónicos cercanos, incluidos
los marcapasos cardíacos, los audífonos y los desfibriladores.
Si tienes un marcapasos u otro dispositivo médico implantado,
no utilices el headset sin antes consultar con un médico o con el
fabricante del dispositivo médico. Mantén una distancia segura entre
el headset y los dispositivos médicos y deja de usar el headset si
observas alguna interferencia con un dispositivo médico.
Pérdida auditiva
La exposición excesiva a sonidos fuertes puede provocar daños
auditivos. Cuando utilices auriculares con el headset, comienza con
un volumen bajo y ve subiéndolo poco a poco si es necesario. No
subas demasiado el volumen.
Convulsiones
Algunas personas pueden experimentar mareos intensos, desmayos,
ataques epilépticos o pérdida del conocimiento provocados por
destellos de luz, patrones o la exposición a fuentes de luz infrarroja
de un rastreador ocular aunque nunca hayan sufrido estos síntomas
antes. Si experimentas alguno de estos síntomas, deja de usar el
la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y se debe
poder acceder a ella con facilidad. Utiliza el headset solamente con
la unidad de alimentación (Adapter Technology Co., Ltd. (ATS036T-
W120V (Nivel VI)) ENTRADA universal 100~240 Vac/50 ~ 60 Hz, 1A,
SALIDA +12 V/0~3 A y el adaptador de headset suministrados en el
embalaje de venta. El uso de otras fuentes de alimentación puede ser
peligroso.
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
(Aplicable solo al headset de realidad mixta Varjo XR-3)
Dispositivo dañado o roto
No utilices el headset si alguna pieza está rota o dañada, si los
cables suministrados están dañados o si hay algún cable interno
sin protección. No intentes reparar ninguna pieza del headset por tu
cuenta. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un
centro de reparación autorizado o por Varjo.
Enfermedades contagiosas
Para evitar el riesgo de transmitir enfermedades contagiosas de
una persona a otra, no compartas el headset con personas con
infecciones o enfermedades, especialmente en los ojos, la piel o el
cuero cabelludo.
Irritación de la piel
Deja de usar el headset si experimentas hinchazón, picazón u otra
irritación. Si los síntomas no desaparecen, consulta con un médico.