User's Guide

48
pertes de données ; vous êtes responsable de la sauvegarde de vos
données, sous forme électronique ou physique, de manière régulière
si vous désirez conserver vos données. Les dégâts ou frais liés à la
récupération des données, leur suppression ou leur installation ne
sont pas recouvrables dans le cadre de cette garantie limitée.]
5. Limite de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE,
NI VARJO NI SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES
DE DOMMAGES INDIRECTS, INCIDENTELS, CONSÉQUENTIELS,
6.2 Si une provision de cette garantie limitée était considérée comme
illégale, non valide ou impossible à appliquer selon les lois de toute
juridiction, cela n'affectera pas la légalité, la validité ou l'applicabilité
de toute autre provision de cette garantie limitée.
N
FR
PUNITIFS OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS MAIS DE MANIÈRE
NON EXHAUSTIVE UNE PERTE DE BÉNÉFICE OU UNE PERTE
COMMERCIALE, UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, UNE PERTE
D'INFORMATIONS COMMERCIALES, UNE PERTE DE DONNÉES, UNE
PERTE DE CONFIDENTIALITÉ, LES FRAIS DE REMPLACEMENT DE
MARCHANDISES OU D'ÉQUIPEMENT, OU LEUR PERTE D'UTILISATION
PENDANT LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU PRODUIT
VARJO. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE
LA RESPONSABILITÉ DE VARJO ET DE SES FOURNISSEURS DANS LE
CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LIMITÉE À LA SOMME
EFFECTIVEMENT PAYÉE PAR VOUS POUR L'ACHAT DU PRODUIT
VARJO. CES EXCLUSIONS S'APPLIQUE MÊME EN CAS D'ÉCHEC
DE RÉSOLUTION OU SI VARJO A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ
DE CES DOMMAGES, PAR TOUT RECOURS LIÉ À CETTE GARANTIE
LIMITÉE, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, QU'ELLE
SOIT CONTRACTUELLE, POUR TORT (Y COMPRIS NÉGLIGENCE),
RESPONSABILITÉ DE PRODUIT STRICTE OU TOUT AUTRE MOTIF DE
RECOURS OU DE THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE. Certains états et
pays ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
incidents ou conséquentiels, et les limitations ou exclusions de cette
garantie limitée ne s'appliquent donc pas forcément à vous.
Aucun employé ou représentant de Varjo ou de ses affiliés ou de
toute autre tierce partie n'est autorisé à apporter des modifications,
extensions ou ajouts à cette garantie limitée ou à toute partie de ces
termes.
6. Provisions générales
6.1 Cette garantie limitée est soumise à la loi finlandaise, à
l'exclusion de son choix des règles de droit. La Convention des
Nations Unies concernant les marchés de la vente internationale
de biens ne s'applique pas. Toute contestation, controverse ou tout
recours suscité par cette garantie limitée sera arbitrée de manière
définitive en concordance avec les règles d'arbitrage de la chambre
de Commerce de Finlande. Le siège de l'arbitrage sera Helsinki. La
langue de l'arbitrage sera l'anglais.