User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
47
dysfonctionnement, nous pourrions vous rembourser le prix que vous
avez payé pour acheter le produit.
Cette Garantie limitée est la garantie finale, complète et exclusive
offerte par Varjo pour le produit Varjo, et aucune autre personne ou
entité (y compris le détaillant autorisé) n'est autorisée à apporter
d'autre garantie ou représentation au nom de Varjo. À L'EXCEPTION
DES GARANTIES LIMITÉES EXPRESSÉMENT APPORTÉES DANS
LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, VARJO REFUSE
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE OU TOUTE
d'achat, nous vous retournerons le produit Varjo à vos frais, soumis
à prépaiement ou, si ces frais n'étaient pas payés, nous garderons
le produit Varjo, trente (30) jours en attendant que vous veniez le
chercher avant de le détruire.
4.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert ?
Cette garantie limitée ne couvre pas, ou Varjo n'est pas responsable
de (i) les produits Varjo d'occasion ou revendus ; (ii) les produits
Varjo qui n'ont pas été achetés auprès d'un détaillant autorisé ;
REPRÉSENTATION DE TOUTE SORTE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE
ou (iii) tout logiciel (y compris mais pas de manière limitative les
E
F
N
R
DE MARCHANDISATION OU TOUTE APTITUDE DE QUELQUE
SORTE QU'ELLE SOIT. SAUF PROPOSÉE AUTREMENT DANS CETTE
GARANTIE LIMITÉE, TOUS LES PRODUITS VARJO SONT FOURNIS
« EN L'ÉTAT » ET « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS. » Si et dans la
mesure où une garantie implicite ne pouvait être réfutée, sa durée
serait limitée à la période de garantie. Si la loi impérative qui
s'applique à vous ne permet pas de limiter la durée d'une garantie
impliquée, cette limite ne s'applique pas à vous.
Si vous n'êtes pas l'acheteur d'origine du produit Varjo, cette garantie
limitée ne s'applique pas à vous. Si la période de garantie a expiré, si
le produit Varjo ne remplit pas les conditions de cette garantie limitée
ou si vous ne faites pas votre demande d'application de garantie
conformément à la Section 5, cette garantie limitée ne s'applique
pas. Si cette garantie limitée ne s'applique pas, Varjo peut offrir
des services hors-garantie contre paiement, et vous pourriez être
responsable des dépenses liées à la réparation ou au remplacement
de votre produit Varjo.
3. Comment bénéficier des services de
maintenance ?
Si vous rencontrez un problème avec le produit Varjo, veuillez
nous rendre visite varjo.com/support pour obtenir de l'aide et des
contacts, et nous adresser une demande de service de garantie.
S'il est nécessaire de nous renvoyer votre produit Varjo pour
maintenance, nous vous fournirons des instructions en ce sens.
Vous devrez peut-être payer le coût d'expédition des produits Varjo.
Lorsque nous aurons reçu le produit Varjo, nous déterminerons
s'il présente un défaut ou un dysfonctionnement couvert par cette
garantie limitée. Si nous trouvons un défaut ou un dysfonctionnement
couvert par cette garantie limitée, nous procéderons à la réparation
ou au remplacement du produit Varjo pour vous fournir un produit
Varjo qui fonctionne en accord avec les spécifications techniques
de Varjo dans des Conditions d'utilisation normales, et nous vous
renverrons le produit Varjo réparé ou remplacé, le cas échéant, à
nos frais. Nous ne vous retournerons peut-être pas le produit Varjo
original. Si vous nous envoyez un produit Varjo sans preuve valide
logiciels présents dans le produit Varjo et les logiciels pour PC
fournis par Varjo).
De plus, cette mission limitée ne couvre pas et Varjo n'est pas
responsable des dégâts subis par le produit Varjo ou de la perte du
produit Varjo liés à (i) un accident (par exemple impact physique
accidentel, exposition à un liquide, de nourriture ou d'autres
contaminants, etc.) ou un vol ; (ii) une utilisation extérieure aux
conditions d'utilisation normale ou à toute autre utilisation erronée
(y compris mas de manière limitative un mauvais entretien, une
altération ou une dégradation volontaire) ; (iii) une utilisation avec
un produit non adapté non vendu ou autorisé par Varjo ; (iv) une
utilisation avec ventilation insuffisante ; (v) une utilisation par les
enfants ; (vi) une modification de nos mécanismes de sécurité ;
(vii) une rétroingénierie ; (viii) des défauts ou dégâts liés à un virus
ou autres problèmes logiciels introduits dans le produit Varjo ; (ix)
l'utilisation du produit Varjo d'une manière qui contrevient à la loi,
aux réglementations ou aux ordonnances applicables là où le produit
Varjo est utilisé ; (x) des défauts ou des dégâts provoqués par des
réparations non-autorisées ; (xi) des catastrophes naturelles, y
compris mais de manière non exhaustives la foudre, les inondations,
tornades, tremblements de terre ou ouragans ; et/ou (xii) les dégâts
cosmétiques (par exemple des rayures).
De plus, cette garantie limitée ne couvre pas et Varjo n'est pas
responsable des dégâts encourus par le produit Varjo ou la perte du
produit Varjo entraînée par son usure normale et l'usure normale des
pièces consommables.
Enfin, cette garantie limitée ne comprend aucune garantie spécifique
que le produit Varjo sera dépourvu d'erreur, ni concernant sa
disponibilité constante ou son temps de fonctionnement, concernant
les fonctions de sécurité des logiciels ou des comptes en ligne, ni
que les logiciels, firmwares ou sites en ligne fonctionneront sans
interruption ou sans erreur. Cette garantie limitée est sans objet si le
produit Varjo est renvoyé avec des étiquettes retirées, endommagées
ou modifiées (y compris le retrait non-autorisé de tout composant
ou cache extérieur). [Cette garantie limitée ne couvre pas les