User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
44
yeux, la peau ou le cuir chevelu.
Irritation de peau
Arrêtez d'utiliser le casque si vous constatez des œdèmes,
démangeaisons ou autres irritations. Si les symptômes persistent,
consulter un médecin.
Informations de sécurité
FR
Pour prévenir les blessures chez vous ou autrui, lisez ces
Dégâts
Ne faites pas tomber ou ne tordez pas le casque, ne le frappez
pas contre d'autres objets, car cela peut affecter le calibrage des
lentilles.
Ne rayez pas les lentilles.
Soulevez le casque en le tenant par le corps ou le bandeau.
Ne soulevez pas le casque par les coussinets ou les câbles.
Ne marchez pas sur les câbles.
Dégâts nécessitant une réparation
N
informations de sécurité avant de l'utiliser.
Porter le casque
Quand vous mettez le casque pour la première fois, suivez les
instructions sur le positionnement du casque sur votre tête. Le
casque est correctement ajusté lorsqu'il est calé sur votre tête et
lorsque l'image est nette. Il ne doit pas y avoir de douleur ou de
pression sur votre tête, et le coussinet devrait être confortable.
Lorsque vous mettez le casque, il ajustera automatiquement ses
lentilles à votre distance interpupillaire. Ce paramètre est activé
par défaut. Nous vous recommandons de le conserver. Désactivez
ce réglage si le réglage automatique ne fonctionne pas pour vous,
par exemple à cause de vos lunettes, d'une sensibilité à la lumière
infrarouge, ou de toute condition qui nuit à votre vision. Si vous
désactivez l'adaptation automatique, vous ressentez peut-être un peu
d'inconfort en utilisant le casque.
Éclairage
Utilisez le casque dans un environnement bien éclairé pour obtenir la
performance maximale des caméras du casque. Veuillez noter que
les surfaces réfléchissantes pourraient interférer avec le suivi de
position.
Entretien et maintenance
Manipulez le casque avec soin et rangez-le dans un endroit propre et
sans poussière.
Soleil et sources lumineuses extérieures
Ne laissez pas le casque au soleil ou sous une lumière ultraviolette
forte. L'exposition à la lumière du soleil directe peut endommager les
optiques et l'affichage. Ne faites pas passer un laser ou une source
lumineuse externe par les lentilles.
Ne faites appel qu'à des gens qualifiés pour réparer le casque.
Contactez une installation d'entretien autorisée si :
Le casque a été exposé au liquide ou s'il est tombé.
Le casque a subi un impact ou s'il est endommagé.
Le casque surchauffe.
Le casque ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les
instructions.
Nettoyage
Débranchez le casque de son câble avant le nettoyage. Nettoyez
le casque avec des lingettes antibactériennes non-abrasives.
Ne pas utiliser de savon, les produits chimiques, d'alcool, de
solvants, de liquides de nettoyage et d'aérosols. N'utilisez jamais
d'eau pour nettoyer le casque. Nettoyez les lentilles et la plaque
avant délicatement avec des lingettes optiques ou un chiffon
en microfibres. Ne nettoyez pas les lentilles avec des agents de
nettoyage liquides ou chimiques. Nettoyez les coussinets avec des
lingettes antibactériennes non-abrasives.
Température de l'appareil
Il est normal que le casque chauffe pendant l'utilisation. Les caméras
frontales et les surfaces d'aération en particulier peuvent chauffer.
Le contact prolongé de la peau avec un casque chaud peut provoquer
un inconfort ou des rougeurs, voire des brûlures bénignes. Si votre
casque chauffe de manière inconfortable, arrêtez de l'utiliser et laissez-
le refroidir.
Accessoires
N'utilisez pas le casque avec des accessoires ou logiciels non-
autorisés ou incompatibles. L'utilisation d'accessoires ou de logiciel
non autorisés peut causer des problèmes de performances ou causer
des blessures ou des dégâts. Consultez
varjo.com/support
pour
avoir la liste des accessoires ou logiciels compatibles.