User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
33
-AUSSTATTUNG ODER NUTZUNGSAUSFALL WÄHREND DES
A
U
S
TA
U
S
C
H
S
O
D
E
R
D
E
R R
E
P
A
R
AT
U
R
D
E
S
V
A
R
J
O
P
R
O
DU
KT
S
.
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, IST IM RAHMEN
DIESER BEGRENZTEN GARANTIE DIE GESAMTE HAFTUNG
V
O
N
V
A
R
J
O
UND
S
E
IN
E
N
Z
U
LIE
F
E
R
E
R
N
A
U
F
D
E
N
V
O
N
IH
N
E
N
TAT
S
Ä
C
H
L
I
C
H
F
Ü
R
D
A
S
V
A
R
J
O
P
R
O
DU
KT
BE
ZAH
L
T
E
N
BE
T
R
AG
BEGRENZT. DIESE AUSSCHLÜSSE GELTEN AUCH DANN FÜR
J
E
G
L
I
C
H
E
A
N
S
P
R
ÜC
H
E
,
D
I
E
S
I
C
H
A
U
S
D
I
E
S
E
R
BE
G
R
E
N
ZT
E
N
DE
GEWÄHRLEISTUNG ERGEBEN ODER MIT DIESER IN ZUSAMMENHANG
STEHEN, WENN MASSNAHMEN IHREN WESENTLICHEN ZWECK
V
E
R
F
E
H
L
T
HA
BE
N
O
D
E
R V
A
R
J
O
A
U
F
D
IE
M
Ö
G
L
I
C
HK
E
I
T
D
IE
S
E
R
SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UNABHÄNGIG VON DER
GRUNDLAGE, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), REINER PRODUKTHAFTUNG
ODER AUF ANDERER RECHTSGRUNDLAGE ODER RECHTLICHEN
THEORIEN BASIEREND. In einigen Staaten und Ländern ist der
Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen oder Folgeschäden
nicht zulässig, sodass solche Begrenzungen oder Ausschlüsse in
dieser begrenzten Garantie möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Kein Angestellter oder Vertreter von Varjo, seinen
Partnerunternehmen oder Dritten ist befugt, Änderungen,
Erweiterungen oder Ergänzungen der begrenzten
Gewährleistungsgarantie oder eines Teils dieser Bedingungen
vorzunehmen.
6.
Allgemeine Bestimmungen
6.1
Diese begrenzte Garantie unterliegt finnischem Recht, wobei
Bestimmungen der Rechtswahl davon ausgeschlossen sind.
Das UN-Kaufrecht findet keine Anwendung. Alle Streitfälle,
Konflikte oder Ansprüche, die sich aus dieser begrenzten Garantie
ergeben, werden durch ein Schiedsspruchverfahren gemäß der
Schiedsgerichtsordnung der finnischen Handelskammer endgültig
entschieden. Gerichtsstandort ist Helsinki. Die Sprache des
Streitverfahrens ist Englisch.
6.2
Wenn sich eine Bestimmung dieser begrenzten Garantie
als illegal, ungültig oder nach den Gesetzen einer beliebigen
Gerichtsbarkeit als nicht durchsetzbar erweist, beeinträchtigt dies
nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der
anderen Bestimmungen dieser begrenzten Garantie.
das reparierte Varjo Produkt oder ein anderes entsprechendes
Varjo Produkt als Ersatz zukommen lassen. Das ursprüngliche
Varjo Produkt verbleibt im Zweifelsfall bei uns. Wenn Sie uns ein
Varjo Produkt ohne gültigen Kaufnachweis zusenden, senden wir
Ihnen gegen eine Vorauszahlung das Varjo Produkt auf Ihre Kosten
zurück. Wenn eine solche Vorauszahlung nicht geleistet wurde,
verbleibt das Produkt für dreißig (30) Tage bei uns, bis sie es
wieder entgegennehmen; andernfalls wird es nach diesem Zeitraum
entsorgt.