User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
32
Wenn Sie nicht der ursprüngliche Käufer/die ursprüngliche Käuferin
des Varjo Produkts sind, gilt diese begrenzte Garantie nicht für Sie.
Wenn die Garantiedauer abgelaufen ist und das Varjo Produkt die
Bedingungen dieser begrenzten Garantie nicht erfüllt oder wenn Sie
Ihren Anspruch nicht gemäß Abschnitt 5 dieser begrenzten Garantie
äußern, kommt diese begrenzte Garantie nicht zur Anwendung. Wenn
physische Krafteinwirkung, Kontakt mit Flüssigkeit, Nahrungsmitteln
oder anderen Substanzen, etc.) oder Diebstahl; (ii) Nutzung, die nicht
den normalen Nutzungsbedingungen entspricht oder andere Formen
von Fehlgebrauch (darunter auch, aber nicht ausschließlich grobe,
fahrlässige oder abgeänderte Nutzung); (iii) Nutzung mit einem
ungeeigneten Produkt, das nicht von Varjo verkauft oder lizensiert
N
DE
diese begrenzte Garantie nicht zur Anwendung kommt, kann Varjo
wurde; (iv) Nutzung bei unzureichender Belüftung; (v) Nutzung durch
Ihnen garantiefreie und kostenpflichtige Services anbieten, wobei Sie
jegliche Kosten im Zusammenhang mit Reparatur und Austausch des
Varjo Produkts selbst tragen müssen.
3.
Anfordern von Service
Wenn ein Problem mit Ihrem Varjo Produkt vorliegt, können Sie
unter varjo.com/support Informationen und Hilfe erhalten sowie
ein Antragsformular für eine Garantieleistung einreichen. Wenn
Sie ein Varjo Produkt zur Wartung oder Reparatur einsenden
müssen, erhalten Sie von uns Anleitungen zur Handhabung. Unter
Umständen obliegt es Ihnen, die Kosten für die Einsendung des
Varjo Produkts zu übernehmen. Sobald wir das Varjo Produkt
erhalten haben, ermitteln wir, ob die festgestellten Defekte oder
Fehlfunktionen von der begrenzten Garantie abgedeckt sind. Wenn
wir Defekte oder Fehlfunktionen ermitteln, die von der begrenzten
Garantie abgedeckt sind, werden wir das Varjo Produkt reparieren
oder austauschen, damit Ihnen ein Varjo Produkt zur Verfügung
steht, das den technischen Varjo Spezifikationen unter normalen
Nutzungsbedingungen entspricht, und Ihnen auf unsere Kosten
das reparierte Varjo Produkt oder ein anderes entsprechendes
Varjo Produkt als Ersatz zukommen lassen. Das ursprüngliche
Varjo Produkt verbleibt im Zweifelsfall bei uns. Wenn Sie uns ein
Varjo Produkt ohne gültigen Kaufnachweis zusenden, senden wir
Ihnen gegen eine Vorauszahlung das Varjo Produkt auf Ihre Kosten
zurück. Wenn eine solche Vorauszahlung nicht geleistet wurde,
verbleibt das Produkt für dreißig (30) Tage bei uns, bis sie es
wieder entgegennehmen; andernfalls wird es nach diesem Zeitraum
entsorgt.
4.
Was ist nicht im Geltungsumfang enthalten?
Im Geltungsumfang der begrenzten Garantie sind folgende Punkte,
für die Varjo entsprechend keine Verantwortung übernimmt, nicht
enthalten: (i) gebrauchte und wiederverkaufte Varjo Produkte; (ii)
Varjo Produkte, die nicht von autorisierten Händlern gekauft wurden;
(iii)
jegliche Software (darunter auch, aber nicht ausschließlich auf
dem Varjo Produkt installierte Software und von Varjo bereitgestellte
PC-Software).
Im Geltungsumfang der begrenzten Garantie sind zudem folgende
Punkte, für die Varjo entsprechend keine Verantwortung übernimmt,
mit Bezug auf Schaden an und Verlust des Varjo Produkts in
folgenden Fällen nicht enthalten: (i) Unfälle (z. B. unbeabsichtigte
Kinder; (vi) Nutzung bei Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen;
(vii) Nutzung bei veränderter Gerätemechanik; (viii) Defekte oder
Schäden am Varjo Gerät durch Viren oder andere Softwareprobleme;
(ix) Nutzung des Varjo Geräts entgegen der Gesetze, Richtlinien oder
Vorgaben in dem Bereich, wo das Varjo Gerät verwendet wird; (x)
Defekte oder Schäden in Folge nicht autorisierter Reparaturen; (xi)
höhere Gewalt, darunter auch, aber nicht ausschließlich Gewitter,
Fluten, Stürme, Erdbeben oder Hurrikane; und/oder (xii) Schäden
kosmetischer Art (z. B. Kratzer).
Im Geltungsumfang der begrenzten Garantie sind weiterhin Punkte,
für die Varjo entsprechend keine Verantwortung übernimmt,
mit Bezug auf Schaden an und Verlust des Varjo Produkts in
folgenden Fällen nicht enthalten, wenn diese sich auf normale
Verbrauchsspuren und Abnutzung der Verbrauchsteile des Geräts
beziehen.
Abschließend wird erklärt, dass diese begrenzte Garantie keine
spezifischen Garantien umfasst, die implizieren, dass das Varjo
Produkt fehlerfrei ist in Bezug auf Betriebszeit oder durchgängiger
Verfügbarkeit und Datensicherheit im Zusammenhang mit der
Software oder Online-Konten oder dass jegliche Software, Firmware
oder Online-Seiten ununterbrochen oder fehlerfrei zur Verfügung
stehen. Diese begrenzte Garantie verfällt, wenn bei der Rückgabe des
Varjo Geräts die Typenschilder entfernt, beschädigt oder manipuliert
wurden oder das Gerät auf andere Weise verändert wurde (dazu
zählt auch das nicht autorisierte Entfernen von Komponenten
oder der äußeren Abdeckung.) [Diese begrenzte Garantie deckt
keine Datenverluste ab; es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Daten
regelmäßig elektronisch oder physisch zu sichern, um den Schutz
Ihrer Daten zu gewährleisten. Im Geltungsumfang der begrenzten
Garantie sind keine Schäden oder Kosten im Zusammenhang mit der
Wiederherstellung, Entfernung oder Installation von Daten enthalten.]
5.
Haftungsbeschränkung
S
O
W
E
I
T
N
A
C
H
G
EL
T
E
ND
EM
R
E
C
HT
Z
U
L
Ä
SS
I
G
,
S
I
ND
W
E
D
E
R V
A
R
J
O
NOCH SEINE ZULIEFERER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-,
STRAF- ODER SONDERSCHÄDEN VERANTWORTLICH,
DARUNTER
AUCH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ENTGANGENE GEWINNE
ODER KOMMERZIELLE VERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN,
VERLUSTE VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN, DATENVERLUSTE,
VERLUSTE DER PRIVATSPHÄRE, VERLUSTE VERTRAULICHER
INFORMATIONEN, KOSTEN FÜR ERSATZPRODUKTE ODER