User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
30
EU-Erklärung
Varjo erklärt hiermit, dass die Headsets HS-5 und HS-6 der EU-
Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der
EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: varjo.com/compliance.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für
Konformität zuständigen Instanz freigegeben wurden, können zu
einem Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
N
DE
FCC und ISED Canada:
Hinweis:
In entsprechenden Tests wurde festgestellt, dass dieses
Gerät die Vorgaben im Rahmen des Kriteriums C erfüllt.
Eine direkte elektrostatische Entladung von +/- 500V oder mehr kann
die Kamerafunktionalität beeinträchtigen. Um die Funktionalität
des Kamerasystems wiederherzustellen, muss das System
gegebenenfalls neu gestartet werden.
FCC und ISED Canada:
Informationen für den Anwender
Hinweis: In entsprechenden Tests wurde festgestellt, dass dieses
Gerät die Vorgaben für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15
der FCC-Regeln erfüllt. Diese Vorgaben dienen dem angemessenen
Schutz vor gefährlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in
kommerziellen Anwendungen. Dieses Gerät erzeugt, verwendet
und gibt Funkstrahlung ab. Wenn dieses Gerät nicht gemäß dem
Benutzerhandbuch installiert und verwendet wird, kann es zu
schädlichen Störungen von Funkverbindungen kommen. Bei Betrieb
dieses Geräts in Wohnumgebungen kann es unter Umständen zu
schädlichen Störungen kommen. In diesem Fall ist der Benutzer dafür
verantwortlich, diese Störungen auf eigene Kosten zu beheben.
Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht den Bestimmungen der
kanadischen Norm ICES-003.
California Proposition 65
WARNUNG:
Krebswarnung
–
www.P65Warnings.ca.gov
.
FCC und ISED Canada:
Erklärung zur Konformität mit der Norm
Dieses digitale Klasse-A-Gerät entspricht den Bestimmungen
von Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-247 von ISED Canada. Die
Betriebsfreigabe ist abhängig von folgenden zwei Voraussetzungen:
(1)
dieses Gerät verursacht keine Störungen und
(2)
dieses Gerät darf nicht anfällig für Störungen sein; dazu zählen
auch Störungen, die zu Fehlfunktionen führen könnten.
Erklärung zur Aussetzung gegenüber Strahlung
Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten zur Aussetzung
gegenüber Strahlung der FCC- und kanadischen Regeln in nicht
kontrollierten Umgebungen. Diese Übertragungsgeräte dürfen nicht
an einem Ort mit und/oder zusammen mit anderen Antennen oder
Übertragungsgeräten betrieben werden.
RoHS-Richtlinie
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2011/65/EU vom 8. Juni
2011 bezüglich der Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und ihren
Zusätzen.