User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
28
LASERPRODUKT KLASSE 1
(Gilt nur für das Varjo XR-3 Mixed-Reality-Headset.)
Schäden am Gerät
die automatische Abstandsanpassung deaktivieren, besteht die
Möglichkeit, dass Sie beim Verwenden des Headsets Unwohlsein
verspüren.
Lichtverhältnisse
N
DE
Bei jeglichen Schäden am Headset sowie gebrochenen oder
herausstehenden Kabeln darf das Gerät nicht verwendet werden.
Versuchen Sie nicht, Schäden am Headset selbst zu reparieren.
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Dienstleistern oder Varjo
durchgeführt werden.
Infektionsgefahr
Um das Risiko von Infektionsübertragungen von Person zu Person
zu minimieren, sollten Sie das Headset nicht mit Personen teilen, die
unter ansteckenden Krankheiten leiden, insbesondere an Augen, Haut
und Kopf.
Hautirritationen
Beenden Sie die Verwendung des Headsets, wenn Sie Schwellungen,
Reizungen oder andere Hautirritationen bemerken. Wenn die
Symptome anhalten, sollten Sie einen Arzt konsultieren.
Sicherheitsinformationen
Um das Risiko von Personenschäden und Sachschäden am
Headset zu minimieren, lesen Sie bitte vor der Nutzung die
Sicherheitsinformationen.
Tragen des Headsets
Wenn Sie das Headset zum ersten Mal anlegen, beachten Sie bitte
die Anleitungen zur korrekten Positionierung des Headsets auf dem
Kopf. Das Headset ist richtig eingestellt, wenn es sich bequem tragen
lässt und das angezeigte Bild scharf ist. Dabei sollten sie keine
Schmerzen und keinen Druck verspüren und die Polsterung sollte
bequem auf dem Gesicht anliegen.
Wenn Sie das Headset angelegt haben, werden die Linsen
automatisch anhand des Abstands zwischen Ihren Pupillen
eingestellt. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Wir
empfehlen, diese Einstellung beizubehalten. Deaktivieren Sie
diese Einstellung, wenn die automatische Abstandsanpassung bei
Ihnen nicht funktioniert, zum Beispiel, weil Sie eine Brille tragen,
auf das Infrarotlicht empfindlich reagieren oder ein aufgrund
anderer Umstände eingeschränktes Sehvermögen haben. Wenn Sie
Verwenden Sie das Headset in einer gut beleuchteten Umgebung, um
die bestmögliche Leistung der Headset-Kameras zu gewährleisten.
Bitte denken Sie daran, dass reflektierende Oberflächen das
Positionstracking stören können.
Pflege und Wartung
Verwenden Sie das Headset mit Umsicht und bewahren Sie es an
einem sauberen und staubfreien Ort auf.
Sonnenlicht und externe Lichtquellen
Setzen Sie das Headset nicht direktem Sonnenlicht oder starkem
ultravioletten Licht aus. Die optischen Komponenten und das
Display können beschädigt werden, wenn sie direktem Sonnenlicht
ausgesetzt werden. Richten Sie keine Laserstrahlen oder andere
externe Lichtquellen auf die Linsen.
Schadensvermeidung
Das Headset darf nicht fallengelassen, gebogen oder gegen
andere Objekte gestoßen werden, weil dadurch die Kalibrierung der
Kameralinse beeinträchtigt werden könnte.
Vermeiden Sie Kratzer auf der Kameralinse.
Halten Sie das Headset am Gehäuse oder am Halteband, wenn Sie
es hochheben möchten.
Heben Sie das Headset nicht an Polsterung oder den Kabel hoch.
Vermeiden Sie es, auf die Kabel zu treten.
Reparaturbedürftige Schäden
Nur qualifiziertes Personal darf Reparaturen am Headset
vornehmen. Kontaktieren Sie in folgenden Fällen einen autorisierten
Reparaturdienst:
Das Headset ist mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen oder wurde
fallengelassen.
Das Headset wurde durch physische Krafteinwirkung oder andere
Ursachen beschädigt.
Das Headset überhitzt.
Das Headset funktioniert auch nach Befolgen der
Bedienungsanleitungen nicht ordnungsgemäß.