User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
103
Överdriven användning
Ta regelbundna pauser när du använder headsetet. Att använda
headsetet under längre perioder kan påverka koordinationen,
försämra balansen eller ge andra negativa följder.
Förslitningsskador
Använd headsetet i en bekväm ställning. Använd inte våld när
du håller i headsetet eller trycker på knapparna. Om du upplever
pirrande, domningar, brännande smärta, stelhet, dunkande eller annat
obehag ska du sluta använda headsetet tills symptomen gått över.
Om symptomen inte ger med sig ska du kontakta läkare.
Störningar mot medicinsk utrustning
Headsetet kan avge radiovågor som kan påverka elektronisk
utrustning i närheten, inklusive pacemakers, hörapparater och
defibrillatorer. Om du använder pacemaker eller har en medicinsk
enhet insatt ska du inte använda headsetet utan att rådfråga en
läkare eller producenten av enheten först. Håll ett säkerhetsavstånd
mellan headsetet och medicinsk utrustning och sluta använda
headsetet om du upptäcker några störningar.
Elchock
Försök inte att plocka isär, öppna, laga eller modifiera headsetet
eller strömenheten; det kan ge stötar eller utsätta dig för andra faror.
Headsetet och strömenheten kan också ta skada. Utrustning med
strömkontakt ska sättas i ett uttag nära utrustningen och nära till
hands. Använd bara headsetet tillsammans med headsetadaptern
och nätadaptern som ingår i boxen vid köp: (Adapter Technology Co.,
Ltd. (ATS036T-W120V(Level VI)) Nätspänning AC 100–240 V / 50–60
Hz, 1 A, DC-utmatning +12V / 0–3A. Det kan vara farligt att använda
andra strömkällor.
LASERPRODUKT KLASS 1
(Gäller endast mixed reality-headsetet Varjo XR-3)
Skadad eller trasig enhet
Använd inte headsetet om någon del skadats eller gått sönder,
om de medföljande kablarna är slitna eller om några kabeltrådar
exponerats. Försök inte laga någon del av headsetet själv.
Reparationer bör bara utföras av certifierade serviceverkstäder eller
Varjo.
Nedsatt hörsel
Överdriven exponering till höga ljud kan orsaka hörselskador. Om du
använder hörlurar i kombination med headsetet ska du börja med låg
volym och höja den stegvis om så behövs. Dra inte upp volymen för
högt.
Anfall
Vissa personer kan drabbas av allvarlig yrsel, svimningsanfall,
epilepsianfall eller medvetslöshet utlöst av blinkande ljus, mönster
eller infraröda ljuskällor i spårningsenheter även om det inte har
hänt tidigare. Om du upplever något av dessa symptom ska du
sluta använda headsetet och prata med en läkare. Om du tidigare
upplevt något av dessa symptom ska du rådfråga en läkare innan
du använder headsetet. För att minska risken för anfall ska du inte
använda headsetet när du är trött.
Inget ögonskydd
Varjo-headset skyddar inte ögonen mot stötar, bråte, UV-ljus, annat
skadligt ljus, partiklar, projektiler eller skadliga föremål.
Smittsamma sjukdomar
För att undvika risken att överföra smittsamma sjukdomar mellan
personer ska man inte dela headsetet med personer som har
infektioner eller smittsamma sjukdomar, särskilt i ögonen, huden
eller hårbotten.
Hudirritation
SV
Sluta använda headsetet om du upplever svullnad, klåda eller annan
irritation. Om symptomen kvarstår ska du prata med en läkare.
Säkerhetsinformation
För att motverka skador på dig själv eller headsetet ska du läsa
säkerhetsinformationen innan du använder det.
Ta på headsetet
När du sätter på dig headsetet första gången ska du följa
instruktionerna för hur man positionerar headsetet korrekt på
huvudet. Headsetet sitter rätt när det känns bekvämt på huvudet och
bilden är skarp. Headsetet ska inte göra ont eller trycka mot huvudet,
och kudden bör kännas bekväm mot ansiktet.