User's Guide
Table Of Contents
- מדריך למשתמש
- In the box
- NEN Connect the headset
- Download Varjo Base EN
- NEN Put on the headset
- Using the headset EN
- NEN Cleaning the headset
- NEN Product and safety
- information
- Intended use
- High-risk use
- Product type label
- Health and safety warnings
- Safety information
- Operating and storage environment
- Varjo Limited Business Warranty
- Lieferumfang
- Anschließen des Headsets
- Herunterladen von Varjo Base
- Aufsetzen des Headsets
- Verwenden des Headsets
- Reinigen des Headsets
- Verwenden der Varjo Referenzmarkierung
- Produkt- und
- Verwendungszweck
- Risikobehaftete Verwendung
- Produktkennzeichnung
- Gesundheit- und
- Sicherheitsinformationen
- Betriebs- und Lagerumgebung
- Begrenzte Gewährleistungsgarantie von Varjo Limited
- Dans la boîte
- Connectez le casque
- Téléchargez Varjo Base
- Mettez le casque
- Utiliser le casque
- Nettoyer le casque
- Utilisation du marqueur de référence Varjo
- Produit et sécurité
- Utilisation prévue
- Utilisation à risque élevé
- Étiquette de produit
- Avertissements de santé et de sécurité
- Informations de sécurité
- Environnement d'utilisation et de rangement
- Garantie limitée Varjo
- Contenidos
- Conectar el headset
- Descargar Varjo Base
- Ponerse el headset
- Usar el headset
- Limpiar el headset
- Usar el marcador de referencia de Varjo
- Información sobre
- Uso previsto
- Uso de alto riesgo
- Etiqueta del tipo de producto
- Advertencias de salud y seguridad
- Información de seguridad
- Entorno de funcionamiento y de almacenamiento
- Garantía comercial limitada de Varjo
- Contenuto della confezione
- Collegare il visore
- Scaricare il software Varjo Base
- Indossare il visore
- Usare il visore
- Pulire il visore
- Come utilizzare il marker di riferimento Varjo
- Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
- Utilizzo previsto
- Utilizzo ad alto rischio
- Etichetta di tipologia del prodotto
- Avvertenze per la salute e la sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Ambiente operativo e di conservazione
- Garanzia commerciale limitata di Varjo
- Pakkauksen sisältö
- Virtuaalilasien kytkeminen
- Lataa Varjo Base
- Virtuaalilasien pukeminen
- Virtuaalilasien käyttö
- Virtuaalilasien puhdistaminen
- Varjo-viitemarkkerin käyttäminen
- Tuotetiedot ja turvallisuus
- Käyttötarkoitus
- Käyttö riskialttiissa ympäristöissä
- Tuotteen tyyppitarra
- Terveyttä ja turvallisuutta koskevat varoitukset
- Turvallisuustiedot
- Käyttö- ja varastointiympäristö
- Varjon rajoitettu yritystakuu
- Lådans innehåll
- Anslut headsetet
- Hämta Varjo Base
- Sätt på dig headsetet
- Använd headsetet
- Rengör headsetet
- Använd Varjos referensmarkör
- Produkt- och
- 製品と安全性に関する情報
- 제품 및 안전 정보
- מידע על המוצר ואמצעי בטיחות
102
Produkt- och
säkerhetsinformation
Avsedd användning
Headsetet är avsett att användas inomhus av vuxna. Om headsetet
inte används som avsett kan det leda till felfunktion.
Riskanvändning
Programvara och produkter från Varjo har inte designats,
konstruerats eller certifierats för att styra utrustning eller system
inom flyg, industri, militär eller medicin, och inte heller för
kommersiell utrustning eller kommersiella system där det finns
betydlig risk för att dödsfall eller allvarlig skada mot människor,
djur eller miljö kan uppstå till följd av en felfunktion i programvaran
eller produkterna. Dessa bedöms som riskanvändningsområden.
VARJO AVRÅDER SKARPT MOT ATT PROGRAMVARAN ELLER
PRODUKTERNA BRUKAS INOM RISKANVÄNDNINGSOMRÅDEN. Om
du bestämmer dig för att använda programvara och/eller produkter
inom riskanvändningsområden gör du det på egen risk och tar allt
ansvar. Du är också skyldig att vidta alla rimliga åtgärder för att
minimera risk och skada som kan uppstå till följd av bruket och/
eller till följd av att en felfunktion uppstår i programvaran eller
produkterna.
Produktetikett
Headsetets modellnamn och serienummer finns tryckt på etiketten
eller något annat allvarligt medicinskt tillstånd, eller om du lider av
anfall, migrän eller psykiatriska åkommor.
Säker miljö
Varjo-headseten skapar en verklighetstrogen upplevelse i mixed
reality eller vr som kan vara distraherande eller göra det svårt att se
den verkliga omgivningen.
Kom ihåg att de virtuella föremålen du ser inte existerar i din
verkliga omgivning och att deras storlek och plats inte är verkliga.
Försök inte att sitta på, stå på eller stötta dig mot dem. Var
medveten om verkliga föremål som kan finnas bortom eller inom
virtuella föremål.
Använd aldrig ditt headset i situationer där din uppmärksamhet
krävs, till exempel medan du går, cyklar eller kör. Använd inte
headsetet i ett fordon i rörelse.
Kom ihåg att du kanske inte märker om andra kommer in i rummet
medan du använder headsetet.
Innan du använder headsetet ska du se till att frigöra området
från personer, möbler och andra föremål som kan komma i vägen
för rörelser. Se också till att du har tillräckligt med plats över och
runt dig så att du kan sträcka ut armarna medan du använder
headsetet.
Använd inte headsetet i närheten av väggar, trappor, balkonger,
fönster, öppna dörrhål, låga tak, takfläktar, taklampor, saker som
kan gå sönder, eld, värmekällor eller andra föremål du kan gå in i
eller slå omkull.
Håll koll på var du har kablarna så att du inte kliver på dem,
snubblar över dem eller drar i dem medan du använder headsetet.
Se till att inte rycka, knyta eller böja kablarna.
Använd inte vassa eller farliga föremål medan du använder
N
SV
som sitter på bakre delen av huvudbandet.
headsetet.
Hälso- och säkerhetsvarningar
För att minska risken för personskada, obehag och egendomsskada
ska du se till att alla som använder headsetet läser igenom
varningarna nedan först.
Innan du använder headsetet
En bekväm upplevelse i mixed reality eller vr kräver en fullständig
uppfattning av rörelse och balans. Använd inte headsetet om du är
sjuk, trött, sömnig, alkoholpåverkad, drogpåverkad, bakfull, stressad,
eller om du lider av matsmältningsproblem, oro, ångest, förkylning,
influensa, migrän, huvudvärk eller ett nedsatt allmäntillstånd. Bruket
kan förvärra tillståndet. Rådfråga en läkare innan du använder
headsetet om du har några tillstånd som kan påverka synen eller
rörligheten, om du är gravid eller äldre, om du har en hjärtsjukdom
Obehag
Vissa personer som använder headsetet kan uppleva torra ögon,
ansträngda ögon, ryckande ögonmuskler, ofrivilliga rörelser,
förändrad syn, suddig syn, dubbelseende, andra synproblem,
yrsel, snurrighet, en obehaglig känsla eller smärta i huvudet eller
ögonen, huvudvärk, försämrad balans, försämrad koordination,
överdrivna svettningar, ökad salivproduktion, illamående, utmattning,
ouppmärksamhet eller anfall och andra symptom på åksjuka.
När man använder headsetet första gångerna ska man göra det i
korta stunder med regelbundna pauser. Om du känner obehag ska
du sluta använda headsetet och vänta tills symptomen går över
innan du fortsätter. Du ska inte köra, styra maskiner eller bedriva
andra aktiviteter som ställer krav på synen eller kroppen förrän
du återhämtat dig från alla symptom. Om du inte kan se virtuella
föremål tydligt eller på ett sätt som är bekvämt kan du kontakta
läkare.