Installation Guide

Troubleshooting Guide
Minor problems can often be fixed without an electrician. Before attempting any
repair on this light fixture, turn off electricity at main fuse box (or circuit breaker
box).
Guía para solución de problemas
Problem Cause Solution Problema Causa Solución
Los problemas menores frecuentemente se pueden solucionar sin llamar a un
electricista. Antes de intentar cualquier tipo de reparación, corte la electricidad en
la caja principal de fusibles (o la caja del interruptor automático).
Bulbs won’t light Bulb is burnt out. Replace light bulb.
Power is off. Check if power supply is on.
Bad wire connection. Check wiring.
Bad switch. Test or replace switch.
Fuse blows or circuit
breaker trips when light
is turned on.
Wires are crossed or
power wire is contacting
ground wire.
Check wire connections.
Las bombillas no
dan luz.
La bombilla se ha fundido. Reemplaze la bombilla.
La electricidad está apagada. Verifique si está conectada la
electricidad.
Hay cables mal conectados. Revise las conexiones.
Se funde el fusible o
se activa el interruptor
automático cuando se
prende la luz.
Los cables están cruzados
o el cable positivo esta
en contacto con el cable
a tierra.
Revise las conexiones
de los cables.
El interruptor está dañado. Pruebe o reemplaze el interruptor.
Cleaning and Bulb replacement Limpieza y reemplazo de bombillas
Replacement Parts/Partes de repuesto
Keep this guide handy for ordering replacement parts.
Guarde esta guía a la mano para ordenar partes de repuesto.
Questions, problems, missing parts? Contact our Customer Care Center: 1-702-792-6900
Tiene preguntas, problemas, o faltan partes? Comuníquese con nuestro centro de Atención al Cliente: 1-702-792-6900
Page 4 of 4
Página 4 de 4
Mounting plate
Placa de fijación
Mounting screw
Tornillo de montura
Nut
Tuerca
5.
Install glass panels. Secure each
panel with the two screws provided at
each panel location. Make sure to not
overtighten the screws. Doing so may
crack the glass.
Instale los paneles de vidrio. Fije cada
panel usando los dos tornillos que se
encuentran en el sitio donde se coloca
el panel. Asegúrese de no apretar los
tornillos demasiadamente. Haciéndolo
puede quebrar el vidrio.
6.
Install light bulbs. Use only 50
watt G9 halogen bulbs. Make
sure to wear gloves when
installing halogen bulbs.
Instale las bombillas. Use
solamente bombillas halógenas
tipo G9 de 50 vatios. Asegúrese
de usar guantes al instalar las
bombillas.
Shut off main power supply.
Clean fixture with a damp cloth. Use window cleaner to clean glass shades only.
Do not use abrasive cleaners.
Bulb replacement: Use 50 watt G9 halogen bulbs.
Apague la electricidad en la caja principal de fusibles o el interruptor automático.
Limpie el artefacto con un trapo húmedo. Use líquido de limpiar ventanas solo
para limpiar las pantallas de vidrio. No use limpiadores abrasivos.
Reemplazo de bombillas: Use bombillas halógenas tipo G9 de 50 vatios.
Glass shade GL182
Pantalla de vidrio GL182