Mode d’emploi et manuel de l’utilisateur
SAFETY INFORMATION GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO ! FAILURE TO FOLLOW SAFETY INFORMATION AND WARNINGS MAY CAUSE PERMANENT DAMAGE AND VOID PRODUCT WARRANTY. around water. use only with a grounded outlet. Only use distiled water. Using hard water can cause calcium or mineral build up and void the warranty. Vapamore in order to prevent a fire hazard.
PARTS OVERVIEW GO TO VAPAMORE.
GETTING STARTED GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO Once unpacked the items that need to be installed are the front & rear wheels, storage basket with upright handles, front carry handle and cord hooks. All the necessary tools and hardware are included to install these items. Fig.1 FRONT & REAR WHEEL INSTALLATION Rear Wheel Front Wheel x 4 Bolts Washer Wheel Bolt Fig.2 Install the front wheels using the supplied tool along with the supplied wheel bolts, and washers.
ACCESSORIES AND TOOLS GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO ! Never operate machine without water in the main tank. Fig.1 Accessory tote basket Fig.2 Accessories twist lock onto the accessory tool adapter Fig.3 Accessory tool adapter attaches to the steam gun or extension tubes. Fig.4 Use large elbow adapter for floor heads and triangle brush Fig.5 The MR-1000 Forza includes a mesh tote basket and mesh storage bag to carry parts and accessories.
FILLING & OPERATION GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO GENERAL FUNCTION: ! or . Using additives of any kind will void the warranty. ! internal components and can cause failure to internal parts and void the warranty. ! without this screen in place. Failure to do so will void the warranty. Fig.1 NOTE: erer notnot ovov ! DoDo located on the top of the machine and using the to screen. (Fig.1) Make sure the steam gun and hose is plugged into the machine before startup.
OPERATION GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO Fig.1 ‘CLICK ’ extension tube (use 1 to 2 tubes as desired). Ensure Tools click into extension tubes overhanging material under the clips located on each Fig.2 walls and any hard surface. It can also be used to sanitize, deoterize, kill allergens, bed bugs and dust mites. Attach Micro fiber pad glide when using on carpet. (Fig.3) Fig.3 or where extra scrubbing strength is needed.
OPERATION GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO Fig.1 BRUSHES There are 6 brush types supplied with the Vapamore MR-1000 Forza. The brushes attach to the accessory tool adapter by aligning the arrows and twisting to lock. Suggested uses (Metal brushes), Oven grills, BBQ grates, cement stains, machinery, and metal surfaces. (Nylon medium duty and large nylon brush), used for more sensitive materials such as blinds, carpet, furniture, air Fig.
BEDBUG - DUST MITES - ALLERGENS GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO WHY USE STEAM? The Vapamore MR-1000 Forza produces steam with an output temperature between 210˚ to 240˚ degrees. Pests such as bedbugs, dust mites and other allergens along with their eggs are killed on contact at a temperature of 180˚ degrees. Using steam is an extremely other bacteria or viruses without leaving any harmful chemical residue behind.
CLEANING /STORAGE GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO CLEANING / MAINTENANCE Always ensure before cleaning or maintaining the Vapamore MR-1000 Forza that it is om the wall outlet. swit Only clean the outer surface with a water moistened cloth. Do not use any cleaning agents, abrasives or alcohol on frequency of use to be sure there is no trapped debris in the screen. Remove the screen ! so can allow debris to enter the system and void the warranty. detergents and wash cycle.
TROUBLESHOOTING GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO PROBLEM? What do I do if the machine or an accessory becomes damaged or broken? Visit www.vapamore.com for a complete list of parts and accessories available for purchase or simply call us at 480-951-8900 or e-mail us at info@vapamore.com to purchase replacement parts or schedule a repair. “WE ARE HERE TO HELP.” IMPORTANT : Do not return to the place of purchase for warranty or repairs.
TIPS GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-1000 FORZA INSTRUCTIONAL VIDEO APPLICATION STEAM VOLUME ATTACHMENT TECHNIQUE FLOORS / CHEMICAL FREE CLEANING WITH NO RESIDUE LEFT BEHIND Vinyl Tile Or Vinyl Sheet Stone Tile, Slate, Ceramic Tile, Grout Medium - High High Floor Cleaning Head + Micro fiber + Extension Tubes + Nylon Brush. Sweep or vacuum first. Steam mop with floor cleaning head and micro fiber cover. Corners and baseboards with nylon brush.
TIPS GO TO VAPAMORE.
Lifetime Limited Warranty for the Vapamore MR-1000 Forza Steam Cleaner (Overview and terms of the Limited Lifetime Warranty) Coverage: 1: Lifetime parts and labor on the boiler, heating element and all internal electronics. The Vapamore MR-1000 Forza Steam Cleaning System boiler tank, heating element and all internal electronic parts are lifetime warranted to be free from defects in material and workmanship when utilized by the original purchaser only.
CONSIGNES DE SECURITE Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza ! ATTENTION : LE NON SUIVI DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS PEUT ENTRAINER DES DOMMAGES PERMANENTS ET L’ANNULATION DE LA GARANTIE DU PRODUIT. Ne pas laisser le nettoyeur vapeur sans surveillance lorsqu’il est branché au mur. Le débrancher quand il n’est pas utilisé. Protéger le nettoyeur vapeur de la pluie et de l’humidité. L’appareil n’est pas adapté à un usage extérieur.
VUE D’ENSEMBLE DES ACCESSOIRES Aller sur www.vapamore.
ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR VAPEUR Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza Ouvrir l’emballage. Les pièces à installer sont : les roues avant et arrière, le panier de rangement avec poignées, la poignée frontale pour le transport, et les attaches du câble d’alimentation. INSTALLATION DES ROUES AVANT ET ARRIERE Fig.1 Roue arrière Roue arrière et 4 boulons Roue arrière et 2 boulons Installer les roues avant à l’aide des outils, des boulons de roue et de inclus.
ACCESSOIRES ET OUTILS Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza ! IMPORTANT : Ne jamais utiliser l’appareil à vapeur sans eau dans le réservoir principal. Fig.1 ACCESSOIRES Panier de Accessory rangement tote pour accessoires basket Fig.2 Tourner et bloquer les accessoires dans l’embout de fixation (adaptateur) Fig.3 L’adaptateur se fixe sur le pistolet à vapeur ou sur les tubes d’extension Fig.
REMPLISSAGE ET UTILISATION Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza FONCTION GENERALE: nécessaire pour créer de la vapeur. Dès la mise en marche, et pendant l’utilisation, le réservoir vapeur.
UTILISATION Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza Fig.1 Fixer l’accessoire pour les sols au bout du tube d’extension (utiliser de 1 à 2 tubes selon besoin). S’assurer que l’accessoire soit bien en place (clic). (Fig. 1) ‘CLICK ’ Les outils s’enclenchent dans les tubes d’extension tissu sous les attaches situées sur la droite et la gauche de l’accessoire pour les sols. (Fig. 2) Fig.
UTILISATION Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza Fig.1 BROSSES Six brosses sont fournies avec le Vapamore MR-1000 Forza. Les brosses s’attachent à l’adaptateur en alignant les flèches et en tournant pour bloquer. Utilisations suggérées: Brosse en acier: Grilles de fours et de BBQ, taches de ciment, machinerie et surfaces en métal.
PUNAISES DES LITS – ACARIENS – ALLERGENES Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza POURQUOI UTILISER LA VAPEUR? Le Vapamore MR-1000 Forza produit une vapeur d’une température de 210/240 degrés. Les insectes tels que punaises des lits, acariens et autres allergènes ainsi que leurs œufs sont tués au contact d’une température de 180 degrés. La vapeur est un excellent moyen, et ce, sans produits chimiques, d’exterminer ces insectes ainsi que le E.
NETTOYAGE / RANGEMENT Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000 Forza NETTOYAGE / ENTRETIEN Toujours s’assurer, avant le nettoyage et l’entretien du Vapamore MR-1000 Forza, qu’il est éteint et débranché de la prise murale. l’eau. Ne pas utiliser d’agents nettoyants, d’abrasifs ni d’alcool car ils pourraient d’eau au moins tous les trois mois pour s’assurer qu’aucun débris n’est pris dans l’écran de et le remettre en place. machine en cycle normal.
PROBLEMES ET DEPANNAGE Aller sur www.vapamore.com pour voir la vidéo d’instructions du MR-1000. Forza PROBLEME? Que dois-je faire si l’appareil ou un accessoire est endommagé ou cassé ? Visiter www.vapamore.com pour une liste complète des pièces détachées et des accessoires disponibles à l’achat, ou simplement nous appeler au +1-480-951-8900, ou nous envoyer un courrier électronique à info@vapamore.com pour tout achat de pièces de remplacement ou pour prendre rendez-vous pour une réparation.
Garantie à vie (avec limitations) du nettoyeur vapeur Vapamore MR-1000. Forza Vue d’ensemble et termes de la garantie à vie (avec limitations) Couverture : Garantie à vie pièces et main d’œuvre, du chauffe eau, élément de chauffage et toutes pièces électroniques internes.
Vapamore 7343 E. Adobe Dr.
