User manual

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
8-5 Main Display : Màn hình hiển thị chính
The main display area is where the live image of DVR is shown. You can drag to change the location
of screen for each channel and turn on/off audio signal with mouse-click :
Diện tích hiển thị chính là nơi
mà những hình ảnh của DVR được hiển thị. Bạn có thể kéo để thay đổi vị trí của màn hình cho mỗi kênh và bật / tắt
tín hiệu âm thanh với nhấp chuột
8-5.1 Audio Control : Điều khiển âm thanh
In live mode, you can turn on/off the audio signal of Ch1~Ch4 : Trong chế độ hiển thị trực tiếp, bạn
có thể bật / tắt các tín hiệu âm thanh của CH1 ~ CH4
「 」Audio signal is On : âm thanh mở
「 」Audio signal is Off : âm thanh tắt
Turn on/off by clicking on the graphical icon, please note there can allow only one channel’s audio
signal to be on at one time :
Bật / tắt bằng cách nhấp vào biểu tượng , xin lưu ý chỉ thể cho phép các
tín hiệu âm thanh chỉ có một kênh để được vào cùng một lúc