User manual

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
Item Description : Mô tả
DVR Name
The name of DVR will be shown when users login from remote access :
Tên của
DVR sẽ được hiển thị khi người dùng đăng nhập truy cập từ xa
DVR Location
The location of DVR will be shown when users login from remote access :
Các
v
ị trí của DVR sẽ được hiển thị khi người dùng đăng nhập truy cập từ xa
Language
Click or press
▼ to select OSD language from English, Traditional Chinese,
Simplified Chinese, Japanese, Greek, Portuguese : Nhấp vào hoặc bấm ▼ OSD để
chọn ngôn ngữ từ tiếng Anh, truyền thống của Trung Quốc, Trung giản thể, tiếng Nhật,
tiếng Hy Lạp, Bồ Đào Nha
Remote ID
Default ID is 1. When DVR is controlled by standard remote control, please
press “DVR1
＊” before using it. When more than one DVRs are purchased,
the DVRs can be numbered from 1 to 4. For instance, standard remote control
can’t operate DVR numbered 3. It only responds when “DVR3” button has
been pressed beforehand :
ID mặc định là 1. Khi ghi hình được điều khiển bởi điều
khiển từ xa , xin vui lòng bấm "DVR1 *" trước khi sử dụng nó. Khi nhiều hơn một DVRs
các DVRs có thể được đánh số 1-4. Ví dụ: tiêu chuẩn điều khiển từ xa không thể hoạt động
ghi hình số 3. Nó chỉ đáp ứng khi "DVR3 nút" đã được ép trước.
Display Setup Enter to set up Display : Chọn để cài đặt màn hình hiển thị
Date/Time Setup Enter to set up Date/Time : Chọn để cài đặt ngày/giờ
Device Setup Enter to set up Buzzer & Relay : Chọn để cài đặt Buzzer & Relay
Spot Setup Enter to set up Spot : Chọn để cài đặt Spot
＊ Default ID is ID1. If remote control malfunctions, please press, “DVR1” button to renew
corresponding DVR ID :
ID Mặc định là ID1. Nếu sự điều khiển từ xa không hoạt động, vui lòng sự ấn, nút "
DVR1 " làm mới ID DVR tương ứng
4-8.1 DISPLAY SETUP : Cài đặt màn hình hiển thị