Benutzerhandbuch für den digitalen Satelliten-Receiver VT-80HD KK 12/14
Inhalt Kurzbeschreibung 4 1.1 Grundlegende Funktionen 1.2 Lieferumfang 1.3 Vorderseite 1.4 Rückseite 1.5 Fernbedienung 4 4 5 5 6 Installation 8 2.1 Anschluss 2.2 Erste Inbetriebnahme 2.3 Automatische Abschaltung 2.4 Umgang mit der USB-Festplatte / USB-Stick 8 9 10 10 Betrieb 11 3.1 Grundlegende Funktionen 3.2 Sender wechseln 3.3 Infobanner 3.4 EPG (elektronischer Programmführer) 3.5 Timer Liste 3.6 Radiosender 3.7 Find 3.8 Easyfind 3.9 Status 3.10 AUDIO 3.11 Teletext 3.
Fehlerbehebung Sicherheitsvorkehrungen Umweltschutz Technische Daten Vetrieb und Service 9.1 Gewährleistung / Garantie 9.2 Vetrieb und Service 9.3 Version Entsorgung 10.1 Verpackung 10.2 Altgerät 10.
Kurzbeschreibung 1 1.1 Grundlegende Funktionen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Unterstützung von SD / HD (MPEG2 / MPEG4 H.264), DVB-S, DVB-S2 HDMI-Ausgang USB-Port 2.0 Niedriger Stromverbrauch von unter 0,5 W im Standbymodus Unterstützung von DiSEqC 1.0, 1.1 Elektronischer Programmführer – EPG Display auf der Vorderseite – 4 Ziffern-LED-Display 1.2 Lieferumfang 1. 2. 3. 4.
1.3 Vorderseite USB-Anschluss Senderwechsel / Cursor bewegen Display Ein/Aus-Taste 1.
1.
Taste Funktion POWER - Einschalten des Receivers aus dem Standbymodus. HDMI Wählen der Videoausgangsauflösung. MUTE - Ein- oder Ausschalten des Tons. 0–9 Auswählen eines Senders oder Eingabe von Programmierungsparametern. FAV Anzeigen der Favoritenliste (Liste bevorzugter Sender). Diese Funktion ist optional. LAST - Umschalten zum vorherigen Sender. MENU Anzeigen des Hauptmenüs auf dem Bildschirm oder Rückkehr zum vorherigen Menü oder Status.
2 Installation Lesen Sie dieses Kapitel, um mehr darüber zu erfahren, wie man den Receiver an ein Fernsehgerät anschließt, wie man ihn konfiguriert. 2.1 Anschluss 1 •1• •2• •3• •4• 8 2 3 4 Schließen Sie das Satelliten-Kabel an den Eingang des Receivers an. Schließen Sie ein HDMI-Kabel für Ihren Flachbildschirm an oder Schließen Sie ein Scart-Kabel für ein TV-Gerät an. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2.2 Erste Inbetriebnahme Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Nach einem Moment sollten Sie ein OSD (On Screen Display) sehen wie unten abgebildet. Wählen Sie durch Drücken der Taste OK die Sprache und das Land aus. Danach fordert Sie der Assistent auf das Seitenverhältniss entsprechend ihrem TV Gerät auszuwählen. Am dritten und letzten Punkt können sie entscheiden ob sie die vorprogrammierte deutsche Programmliste laden oder einen Kanalsuchlauf durchführen wollen.
2.3 Automatische Abschaltung Gemäß den EU-Auflagen ist Ihr Receiver mit der Funktion „Automatische Abschaltung” ausgestattet worden. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit schaltet der Receiver automatisch in den Standbymodus um. Dies bedeutet in der Praxis, dass sich der Receiver, wenn er kein Signal von der Fernbedienung oder den Tasten auf der Vorderseite erhält, selbst ausschaltet. Je nach Modell ist diese Funktion entweder aktiviert oder deaktiviert.
Betrieb 3 Lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie man den Receiver bedient, welche Funktionen er hat, wie sein Menü aufgebaut ist und wie Sie das meiste aus Ihrem Receiver herausholen können. 3.1 Grundlegende Funktionen Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Taste , um Ihren Receiver einzuschalten oder in den Standbymodus zu versetzen. Wählen Sie den gewünschten Sender mit den Tasten / . Alternativ dazu können Sie die Sendernummer mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung eingeben.
Die Tasten P+, P- oder / . Mit den Tasten P+ und können Sie auf den nächsten Sender umschalten. Mit den Tasten P- und können Sie auf den vorherigen Sender umschalten. EPG Drücken Sie im Anzeigemodus auf die Taste EPG, um den elektronischen Programmführer auf dem Bildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten / , um einen Sender auszuwählen und drücken Sie auf OK, um auf den ausgewählten Sender umzuschalten. Drücken Sie die Taste EPG oder EXIT, um zum Anzeigemodus zurückzukehren.
3.4 EPG (elektronischer Programmführer) Der elektronische Programmführer ist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, Informationen zu den laufenden und kommenden Sendungen anzuzeigen und die Timer-Funktion zu verwenden. In der EPG-Ansicht findet sich links eine Senderliste und rechts eine Programmliste. Verwenden Sie die Tasten / , um einen Sender zu markieren. Drücken Sie OK, um auf den ausgewählten Sender umzuschalten. Verwenden Sie die Tasten / , um im Zeitablauf vor und zurück zu gehen.
3.6 Radiosender Der Receiver ist zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern konzipiert, die über Satellitensignal verfügbar sind. Drücken Sie die Taste TV/ der Fernbedienung, um zwischen dem TV- und dem Radiomodus umzuschalten. Die Radiosender sind auf einer separaten Senderliste und einem eigenen EPG-Bereich aufgeführt, und Sie können die meisten Funktionen verwenden, die für Fernsehsender zur Verfügung stehen, wie z. B. TIMER oder FIND. 3.
3.8 Easyfind Easyfind ist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, die Position einer Parabolantenne ohne Kompass, eine weitere Person und technische Kenntnisse einzustellen. Sie benötigen das dazu passende Easyfind-LNB (der sich am Ende des Antennenarms befindet, der das Satellitensignal empfängt und es an den Receiver sendet) oder eine EasyFind Flachantenne. Stellen Sie die Elevation der Antenne je nach Ihrem Standort ein und richten Sie sie nach Osten aus.
3.9 Status Zum Anzeigen von Informationen über den Receiver, seinen Softwarestand, den Anbieter des Satellitenfernsehens und den Dienst drücken Sie die Taste STATUS (die blaue Taste). In diesem Menü können Sie auch die Easyfind Fuktion mit der roten Taste aktivieren / deaktivieren. 3.10 AUDIO Manche Sender unterstützen diverse Audioformate und/oder Sprachen. Um ein anderes Audiosignal auszuwählen, drücken Sie die Taste AUDIO im Anzeigemodus. Es wird eine Liste mit den verfügbaren Audiosignalen angezeigt.
Menü 4 Lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie man das Menü des Receivers verwendet und wie Sie den Receiver an Ihre Bedürfnisse anpassen können. 4.1 Das Hauptmenü Zum Aufrufen des Hauptmenüs drücken Sie die Taste MENU im LiveBild. Verwenden Sie die Cursortasten, um durch das Menü zu navigieren. Drücken Sie auf OK, um ein Untermenü auszuwählen. Drücken Sie die Tasten EXIT oder MENU, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 4.
Favorit (FAV) Markierte Sender können der Favoritenliste hinzugefügt werden. Drücken Sie die WEISSE Taste der Fernbedienung. Wählen Sie dann mit den Tasten / eine Kategorie, der Sie einen Sender zuordnen möchten und drücken Sie auf OK. Sperren Sie können einen Sender auch sperren. Er kann erst angesehen werden, nachdem Sie ein Passwort eingegeben haben. Verwenden Sie hierfür die ROTE Taste (Standardpasswort: 0000).
Radiosenderliste Die Bearbeitung der Radiosender erfolgt auf dieselbe Weise wie die der Fernsehsender (siehe vorstehende Beschreibung). Alle löschen Verwenden Sie diese Funktion, um alle Sender zu löschen. Wählen Sie Alle löschen mit den Tasten / und drücken Sie OK. Drücken Sie erneut OK, um Ihre Wahl zu bestätigen oder die Taste EXIT, um sie zu verwerfen. Die Funktion Alle löschen löscht alle Sender, danach erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm.
4.3 Antennen Einstellungen Wählen Sie Antennen Einstellungen mit den Cursortasten aus und drücken Sie auf OK, um darauf zuzugreifen. Verwenden Sie die Tasten / , um das ausgewählte Untermenü zu markieren und drücken Sie auf OK, um es zu öffnen. Mit der Taste können Sie zum rechten Bildschirmmenü wechseln. Drücken Sie die Taste EXIT oder MENU, um in das vorherige Menü zurückzukehren.
Nach Free-to-Air ( FTA) Kanälen auf Astra Suchen Wählen Sie das Menü Nach Free-to-Air (FTA) Kanälen auf ASTRA suchen mit den Tasten / und drücken Sie OK. Sie können wählen, ob Sie die bestehenden Sender löschen oder beibehalten möchten. Nach der Wahl der jeweiligen Option beginnt der Receiver mit der Suche nach frei empfangbaren Sendern auf dem Satelliten ASTRA. 4.4 System Einstellungen Wählen Sie System Einstellungen mit den Cursortasten aus und drücken Sie auf OK, um darauf zuzugreifen.
Media-Player Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Personalisierung des Media-Players. Foto Konfigurieren Slide Time Einstellen der Anzeigezeit für ein Foto (1-8 s) Slide-Modus Einstellen eines von vier unterschiedlichen Anzeigemodi Bildformat Einstellen von Beibehalten, um ein Bild in seinem Originalformat anzuzeigen oder von Verwerfen, um das Bild an ein TV-Format anzupassen Film Konfigurieren. Untertitelgröße Einstellen der Größe der Untertitel (klein, normal, groß) Untertitel BG.
Werkseinstellungen wiederherstellen Setzt den Receiver in den Auslieferungszustand zurück. 4.5 Timer Liste Das Menü öffnet die Timer Liste zum erstellen eines Umschalttimers. Die Funktion wird im Handbuch auf Seite 13 beschrieben. 4.6 Anpassen Sprache und Land OSDSprache Wählen Sie mit den Tasten / eine Sprache aus dem Menü und die Funktionsbeschreibung auf dem Bildschirm. Untertitelsprache Wählen Sie mit den Tasten / Sprache für die Untertitel aus.
Passwort einrichten eben Sie zur Einrichtung des neuen G Passworts zunächst das aktuelle ein, dann das neue zweimal. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl. OSD OSD Ausblenden S tellen Sie die Zeit ein bis der Infobalken ausgeblendet wird OSD Transparenz Stellt die Transparenz des OSD ein. Kanallisten Design Wählen Sie hier zwischen Klassisch oder mit Sendungsanzeige (EPG) in der Kanalliste Recall Liste Bei Aus wird durch drücken der Recall Taste zum letzten Kanal zurück geschaltet.
Auflösung S tellen Sie mit den Tasten / Werte zwischen 480i bis 1080p ein. Wählen Sie die Auflösung entsprechend Ihrer Bild-Einstellungen. TV-Format Stellen Sie mit den Tasten / PAL oder NTSC ein. Wählen Sie hier ein System das Ihr TV nicht unterstützt, kann es sein das Sie kein Bild mehr haben. VideoAusgang erwenden Sie diese Funktion, um die Art des V Anschlusses des Receivers an das Fernsehgerät zu wählen (CVBS oder RGB). Bild einstelungen Stellen Sie mit den Tasten / Standard oder Benutzer ein.
5 Fehlerbehebung Es kann mehrere Gründe für einen fehlerhaften Betrieb des Receivers geben. Überprüfen Sie den Receiver anhand der nachfolgend angeführten Verfahren. Wenn der Receiver nach der Überprüfung nicht richtig funktioniert, bitten wir Sie, sich an Ihren Händler zu wenden oder die lokale Service-Hotline anzurufen. Versuchen Sie NICHT, den Receiver zu öffnen oder zu zerlegen. Dadurch kann eine gefährliche Situation entstehen und die Garantie ihre Gültigkeit verlieren.
Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Keine Reaktion auf die Fernbedienung Der Receiver ist ausgeschaltet Schließen Sie den Receiver an die Steckdose an. Die Fernbedienung ist nicht richtig ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite aus. Die Vorderseite ist verdeckt Entfernen Sie das Hindernis. Die Batterien der Fernbedienung sind leer Wechseln Sie die Batterien aus. Die Batterien sind falsch eingelegt Legen Sie die Batterien richtig ein.
Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG: 6 Warnung: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor „gefährlicher Spannung” warnen und einen elektrischen Schlag verhindern. Warnung: Öffnen Sie nicht das Gehäuse, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu mindern. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich geschultem Personal.
Reinigung des Geräts: Nachdem das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie das Gehäuse, die Vorderseite und die Fernbedienung mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung reinigen. Anhang: Bringen Sie niemals Zusatzgeräte und/oder Zubehörteile ohne Genehmigung des Herstellers an, da es sonst zu Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen von Personen führen kann. Aufstellung: Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung, um den Receiver vor Überhitzung zu schützen.
Umweltschutz 7 Achtung! Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden sollten. Für diese Produkte steht ein gesondertes Sammelsystem zur Verfügung. Entsorgungsinformationen für Benutzer (Privathaushalte) in der Europäischen Union.
Technische Daten 8 Modell: Digitaler Satelliten-Receiver DVB-S2 Art des Displays: LED, 4 Ziffern, 3 Tasten, Mikroschalter Eingangsfrequenz: 950-2150 MHz HF-Eingangsbuchse: IEC 169-24, Buchse, 250 mA Eingangsimpedanz: 75 Ω Modulationstechnik: QPSK (DVB-S), QPSK/ 8PSK/ H8PSK/ 16APSK (DVB-S2) Modulationstechnik: MPEG2 (MP@ML), AVC/H.264(HP@L4.
Vetrieb und Service 9 Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst Ihren Fachhändler. Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger. 9.1 Gewährleistung / Garantie Die Gewährleistung für dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.
Entsorgung 10 10.1 Verpackung Möchten Sie die Verpackungsmaterialien entsorgen, führen Sie diese zur Wiederverwertung der Rohstoffe nach Rohstoffen getrennt der kommunalen Entsorgung für Verpackungsmüll zu. 10.2 Altgerät Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Geben Sie dieses Gerät daher am Nutzungsende bei den kommunalen Rücknahmestellen ab. Informationen zu diesen Rücknahmestellen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. 10.
