Gateway Series Installation Manual

xiii
Portuguese/
Portugal
Avisos Especiais Os avisos que se seguem realçam certas informações neste guia. Cada um deles serve
um objectivo especial e é visualizado no formato apresentado:
Nota
Nota é utilizado para realçar qualquer informação importante.
Atenção
Atenção faculta-lhe informações que, se não forem cumpridas, poderão provocar
danos no software, hardware ou nos dados.
Cuidado
Cuidado constitui o aviso mais grave, o qual indica que poderá ficar
fisicamente ferido.
Spanish/Spain
Notificaciones
especiales
Las siguientes notificaciones ponen énfasis sobre determinada información de la
guía. Todas tienen un propósito especial y se muestran con el formato siguiente:
Nota
Las notas se utilizan para destacar determinada información de importancia.
Advertencia
Las advertencias le proporcionan información que debe seguirse, si no desea que el
software, el hardware o los datos puedan verse dañados.
Aviso
Los avisos son las notificaciones de carácter más importante e indican la posibilidad
de daños físicos para el usuario.
Swedish
Speciella
beteckningar
Följande beteckningar betonar viss information i handboken. Var och en har ett
speciellt syfte och visas i formatet nedan:
OBS!
OBS! används för att betona viktig information.
Viktigt
Viktigt ger dig information som, om den inte följs, kan resultera i skada i
programvara, maskinvara eller data.