User Manual

81
ϪϴλϮ
Η
̶ϳΎϫ ΍ήΑ̵ εήΑ
εή
Α
ΎϫϮϣϩΎΗϮ̯ ̵
• ̶ϣ ϪϴλϮΗ ̮ϳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ΩϮηήΗΪϨϠΑ εήΑ ϝϮσ ̮ϳ ̵ΪόΑ ϪϠϫϭ έΩ ϻΎϤΘΣ΍ ϭ ϩΩή̯ ωϭήηϝϮσ ϩΎΗϮ̯ ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ήΗ.
• ϪΑ ϭ ϩΩ΍Ω ϡΎΠϧ΍ ϩΎΗϮ̯ ϞΣ΍ήϣ ˬΪϴϫΩ εήΑ ΪϨΘδϫ ̮θΧ ̶Θϗϭ ΍έ ΎϫϮϣ ΪϳϭήΑ ζϴ̡ ̶ϣ΍έ΁.
• ΍έ ΎϫϮϣϪΑ ̶ϣ ζϴ̡ Ϫ̯ ΞϳέΪΗ ϪΑ ˬΪϳϭέ ϦϴΑί΍ έϮψϨϣ ϩΪϳήΑ ̵ΎϫϮϣ ϥΩήΑ ΠϴΘϧ ϝήΘϨ̯ ϭ ϩΪη؞ εήΑˬ ΪϴϨ̯ ϪϧΎη.
• ϥΩή̳ : ϦϴϳΎ̡ ί΍ ˬϩΩή̯ ωϭήη ϥΩή̳ ΰ̯ήϣ ί΍ωϭήη ήγ ΰ̯ήϣ ΎΗ ϩΎΗϮ̯ ϞΣ΍ήϣ ϡΎΠϧ΍ ΎΑ ϭ ϩΩή̯) Ϟ̰η8 (ΎΑ ϝΎΣ ϦϴϋέΩ
ϭ
ϪΑ ̶ΠϳέΪΗ Ζ̯ήΣ ΎϫϮϠϬ̡ ϑήσΪϳϭήΑ ήγ ̵.
• ΎϫϮϠϬ̡ :̮ϳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ εήΑ ϝϮσ ϩΎΗϮ̯ ̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬϥΩή̳ εϭέ ϥΎϤϫ Ϫϣ΍Ω΍ ϖϳήσί΍ ˬήΗ ΩϮη. ϪϘτϨϣ ϭ ζϳέ ςΧ ϞϴϤ̰Η ̵΍ή
Α
εϮ̳ ϑ΍ήσ΍ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϦϴϳΎ̡ ϪΑϭέ ϭ ϪϧΎη ϥϭΪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ˬΎϫ.
• ̶ϳϻΎΑ ΖϤδϗ : ̮ϳ ί΍ήΗΪϨϠΑ εήΑ ϝϮσ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ .ϪΑ ΐϘϋ ϪΑ ϭ ϩΩή̯ ωϭήη ϮϠΟ ί΍ ΪϳϭήΑ ήγ ΰ̯ήϣ ϑήσ.
Α
̵ΎϫϮϣ εή
Α
ΪϨϠ
• ϢϫίΎΑ ϪΑ ϥΩή̳ ί΍ ωϭήη ϖϳήσ ί΍ ˬεϭέ ϥΎϤϫ ΎΑ ΪϳϭήΑ ζϴ̡ ϻΎΑ ΖϤδϗ ϭ ΎϫϮϠϬ̡ β̢γ ˬϻΎΑ ϑήσ.
̶ϧΎϤϠγ ϪϧΎη ί΍ ˬεήΑ ϝϮσ ϢϴψϨΗ ̵΍ή
Α
) Ϟ̰η9 ( ΖγΩ ϥΎΘθ̴ϧ΍ ί΍ Ϫ̰Ϩϳ΍Ύϳ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍) Ϟ̰η10 (΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ϭ ϪΘϓή̳ ̮Ϥ
̯
ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ΎϤϨϫ΍έ ϪϧΎη ϥϭΪΑ.
εή
Α
έϳζ Βγ ϭϴϞ
•
ΐδΣήΑ ˬϞϴΒγ ϭ ζϳέ Ϊηέ ϭ ΕέϮληήΑ ωϮϧ̶ Ϫ̯ϣ̶ ϫ΍ϮΧϴΪ ϪΑ ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΪϳέϭΎϴΑ ΖγΩ .
• ̶ϣ ϪϴλϮΗ ΩϮηϩΎΗϮ̯ ΍έ ϞϴΒγ ϭ ζϳέ ϥΩή̯ ̮ϳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑήΗΪϨϠΑ ϪϧΎη ϢϴψϨΗ ̮ϳ ̵ΪόΑ ϪϠϫϭ έΩ ϻΎϤΘΣ΍ ϭ ϩΩή̯ ωϭήηϢϴψϨΗ
ϩΎΗϮ̯ ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ήΗ. . Ϧϳ΍ εήΑϪΑ ΪϳΎΑ ή̰Η ̶̴ΘϔϫέϮσΩϮη έ΍.
• ΖϤδϗ ̶ϧϮϣ΍ήϴ̡ ̵Ύϫϖϳήσί΍ ϞϴΒγ ϭ ζϳέ ̵΍ήΑ Ϊ ϫ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍)Ϟ̰η1 βϧήϓέ12( ̶ϣ ϢϴψϨΗ ΪϧϮη ˬ ϭ β̢γΪ ϫ Ηϴώ ) Ϟ̰η1
βϧήϓέ13 (ϪΑ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ̶ϳΎϬϧ ̵ΎϫέΎ̯ ϡΎΠϧ΍ έϮψϨϣ̶ϣ Ϊϧήϴ̳ .
• ΍ήΑ̵ ΘϧϴϪΠ ήΘϬΑέ ˬϳζ Βγ ϭϴϞ ̶ϣ ΪϨϧ΍ϮΗ ΏϮσήϣ ϩΪη) ΪϳΎΒϧΧϴβ ΪϧϮη ( έΩ ϭϬΟΪηέ Ζ Βσϴό̶ ΪϧϮη ϪϧΎη.
• εήΑ Ζ̯ήΣ ΎΑ ΍έΎ̡ ί΍ϴϳϦ ϻΎΑ ϪΑ ϖϳήσί΍ ˬ ϭ ̮ϓ ί΍ ωϭήηϦΘϓέ ϪΑ ̶ΠϳέΪΗ ϑήσ εϮ̳ ΪϴϫΩ Ϫϣ΍Ω΍ Ύϫ.
̵έ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ΖϓΎψ
ϧ
ΪϴϫΩ ϡΎΠϧ΍ ϩΩΎϔΘγ΍ έΎΑ ήϫ ί΍ ΪόΑ ΍έ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ΖϓΎψϧ ΕΎϴϠϤϋ.
• ϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΩϮη ϡΎΠϧ΍ ̶Θϗϭ ΪϳΎΑ ξϳϮόΗ Ύϳ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ ΕΎϴϠϤϋ ϪϧϮ̳ήϫΖγ΍ ϩΪη ϩΪϴθ̯ έϮΗΎϣέϮϔδϧ΍ήΗ ί΍ ϭ Ζγ΍ εϮ.
• ΪϴϨ̰ϧ Ώ΁ Ωέ΍ϭ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ.!
• ί΍ ΍έ ΎϫϮϣ ̵ΎϳΎϘΑ Ϫ̩ήϓ ΎΑ ϭ ϩΩή̯ ίΎΑ ΍έ ϪϧΎη ˬϩΩΎϔΘγ΍ έΎΑήϫ ί΍ ΪόΑ Ϊ ϫΪϴϨ̯ ̭Ύ̡ ϥ΁ ϞΤϣ ϭ εή Α.
• Ζδη ί΍ ϞΒϗ ˬϪϧΎη ΪηΎΑ ϩΪη ΍ΪΟ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϼϣΎ̯ ΪϳΎΑ ˬϮηϭ) Ϟ̰η13.(
• ϊϴΗ Ϊ ϫ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ήϫ ί΍ β̡) Ϟ̰η11 ( ΪϴϴϨ̯ ΰϴϤΗ ̮̩Ϯ̯ αήΑ ΎΑ ΍έ ϥ΁ ϞΧ΍Ω ϭ ϩΩή̯ ϩΩΎϴ̡ ΍έ) Ϟ̰η1 – βϧήϓέ22(
• ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ΏϮσήϣ ̶Ϥ̯ ϻΎϤΘΣ΍ ϭ ϡήϧ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ؞ϧΪΑ .ϝϼΣ ί΍ ΰ̳ήϫ ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΪϨϳΎγ ؝ΪϨϳϮη Ω΍Ϯϣ Ύϳ Ύϫ.
• Ϊ ϫ ϩΪϧή Α) Ϟ̰η6 (ϪΑ ϭ ϩΩή̯ ίΎΑ ΍έ ϪϐϴΗ ˬΐΗήϣέϮσ έϮΤϣ ϞΤϣ ϭ Ύϫ ϦϏϭέ ΍έ ̶ϠΧ΍Ω ΐϧΎΟ έΩ ϊϗ΍ϭ έϮΗϮϣ ΪϴϨ̯ ̵έΎ̯ ) Ϟ̰η12(.
• ̶Ϡϋ ϭ ΕΪϣ ̶ϧϻϮσ ؝ΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΪόΑ ή̳΍ ϦϏϭέ ϭ ϢψϨϣ ΖϓΎψϧ ϢϏέ Ζγ΍ ϡίϻ ˬΪηΎΑ ζϫΎ̯ ϪΑ ϭέ ϩΎ̴ΘγΩ ̶ηή Α ϩΩίΎΑ ˬ̵έΎ̯Ϊ ϫ
ΩϮη ξϳϮόΗ ϩΪϧή Α.
ϩΎ̴ΘγΩ ̵ΎΤϣ΍
•
ΎΤϣ΍ ˬΖδϳί ςϴΤϣ ί΍ ΖχΎϔΣ Ε΍έήϘϣ ΖϳΎϋέ ΎΑ ΪϳΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ΩϮη.
ϩέΎϤѧη ̶ϳΎѧ̡ϭέ΍ Ε΍έήѧϘϣ ΎѧΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE Ε΍έήѧϘϣ ΎѧΑ
ϭ
)Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ( ϩέΎϤη ϪΑ2009/278 Ωέ΍Ω ΖϘΑΎτϣ.
00060589 int aprile2013 04/04/2013 12.46 Pagina 81