User Manual

74
κϘϠϟ ΢΋Ύμ
ϧ
ήόθϠϟ ήϴμϗ κ
ϗ
• ήμϗ΃ ϝϮσ ϰϟ· ΎϘΣϻ ϝΎϘΘϧϻ΍ ϢΛ ˬ ϻϭ΃ ϝϮσ΃ κϗ ϝϮσ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΢μϨϧ .
• ϑΎΟ Ϯϫϭ ήόθϟ΍ κϗ ΐΠϳ .ΔϣϮόϨΑϭ ˯ςΒΑ ςθϤϟ΍ ήϳήϤΘΑ Ϣϗ .
• ΠϴΘϨϟ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ϭ ιϮμϘϤϟ΍ ήόθϟ΍ Δϟ΍ί· ϞΟ΃ Ϧϣ ϚϟΫϭ ΎϴΠϳέΪΗ ήόθϟ΍ ςϴθϤΘΑ ϢϗΔ .
• ϖϨόϟ΍ :ϞϔγϷ΍ Ϧϣϭ ϖϨόϟ΍ ςγϭ Ϧϣ ΃ΪΑ΍ α΃ήϟ΍ ςγϭ ϰϟ· ϞμΗ ϥ΃ ϰϟ· Γήϴμϗ Ε΍ήΘϔϟ ςθϤϟ΍ ήϳήϤΘΑ Ϣϗϭ ˬ) Ϣγήϟ΍8(ϚϟΫ ΪόΑϭ ˬ
ϑ΍ήσϷ΍ ΔϬΟ ϰϟ· .
• ΐϧ΍ϮΠϟ΍)ϑ΍ϮΤϟ΍ :(ήμϗ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΢μϨϧ ΎϔϘϟ΍ ϰϠϋ ˯΍ήΟϹ΍ βϔϧ ωΎΒΗ΄Α Ϣϗ ˬκϘϠϟ ϝϮσ .ϞϤόΘγ΍ ˬϥΫϷ΍ ϝϮΣϭ ϒϟ΍Ϯδϟ΍ ςΒπϟ
ϭΩ ίΎϬΠϟ΍ϞϔγϷ΍ ϰϟ· ϪϬϴΟϮΗ ΐΠϳϭ ςθϣ ϥ .
• ϱϮϠόϟ΍ ϢδϘϟ΍ :ϝϮσ ϝϮσ΃
ϡΪΨΘγ΍ .α΃ήϟ΍ ςγϭ ϮΤϧϭ ϒϠΨϟ΍ ϰϟ· ϞϘΘϧ΍ϭ ΔϬΒΠϟ΍ Ϧϣ ΃ΪΑ΍ .
ήόθϠϟ ϞϳϮσ κ
ϗ
• ϱϮϠόϟ΍ ϢδϘϟ΍ϭ ϑ΍ήσϷ΍ ϚϟΫ ΪόΑ ˬϰϠϋϷ΍ ϰϟ·ϭ ϖϨόϟ΍ Ϧϣ ΃ΪΑ΍ϭ ΔϘϳήτϟ΍ βϔϧ ϊΒΗ΍ .
• ϕ ϼΤϟ΍ ςθϣ ϞϤόΘγ΍ ˬκϘϟ΍ ϝϮσ ςΒπϟ) Ϣγήϟ΍9 (ΑΎλϷ΍ ϭ΃ ϊ) Ϣγήϟ΍10 (ϪϴΟϮΘϟ΍ ςθϣ ϝΎϤόΘγ΍ ϥϭΪΑϭ .
Ώέ΍Ϯθϟ΍ϭ ΔϴΤϠϟ΍ κϗ
•
Ώέ΍Ϯθϟ΍ϭ ΔϴΤϠϟ΍ ϮϤϧϭ ϪΟϮϟ΍ ΐδΣ ˬΏϮϏήϤϟ΍ κϘϟ΍ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ .
• ήϴμϗ αΎϴϘΑ ςθϣ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ ΎϴΠϳέΪΗϭ ϚϟΫ ΪόΑϭ ˬϝϮσ΃ αΎϴϘΑ ςθϤϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ Ώέ΍Ϯθϟ΍ϭ ΔϴΤϠϟ΍ ήϴμϘΘΑ ˯ΪΒϟ΍ ΢μϨϧ .ΐΠϳ
ωϮΒγ΃ Ϟϛ κϘϟ΍ ςΒο.
• ϟ΍ κϘϟ ϑ΍ϮΤ) Ώέ΍Ϯθϟ΍ϭ ΔϴΤϠϟ΍ α΃έ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ˬΐϧ΍ϮΠϟ΍) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰12(˯ΎϬϧϹ ΔϗϼΤϟ΍ α΃έ ϡΪΨΘγ΍ ϚϟΫ ΪόΑ ˬ
κϘϟ΍) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰13 .(
• Ώέ΍Ϯθϟ΍ϭ ΔϴΤϠϟ΍ ΐϴσήΗ ϦϜϤϳ ˬΔϴοήϣ Ξ΋ΎΘϧ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ)ϞϠΒΗ ϻ(ϲόϴΒτϟ΍ ϮϤϨϟ΍ ϩΎΠΗΎΑ ς θϣϭ ˬ .
• ΪόΑϭ ϞϔγϷ΍ Ϧϣ κϘϟ΍ ΃ΪΑ΍ ϰϠϋ΃ ϰϟ· ϚϟΫ .ϥΫϷ΍ ϮΤϧ ΎϴΠϳέΪΗϭ Ϛϔϟ΍ Ϧϣ ΃ΪΑ΍ .
ήόθϠϟ ϞϳϮσ κ
ϗ
• ϱϮϠόϟ΍ ϢδϘϟ΍ϭ ϑ΍ήσϷ΍ ϚϟΫ ΪόΑ ˬϰϠϋϷ΍ ϰϟ·ϭ ϖϨόϟ΍ Ϧϣ ΃ΪΑ΍ϭ ΔϘϳήτϟ΍ βϔϧ ϊΒΗ΍ .
• ϕ ϼΤϟ΍ ςθϣ ϞϤόΘγ΍ ˬκϘϟ΍ ϝϮσ ςΒπϟ) Ϣγήϟ΍9 ( ϊΑΎλϷ΍ ϭ΃) Ϣγήϟ΍10 (ϪϴΟϮΘϟ΍ ςθϣ ϝΎϤόΘγ΍ ϥϭΪΑϭ .
ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍
όΑ
ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ Ϊ.
• ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Ϧϋ ϪϠμϓ ΪόΑϭ Ίϔτϣ ίΎϬΠϟ΍ϭ ΎϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐΠϳ ˬϞϳΪΒΗ ϭ΃ ΔϧΎϴλ ΔϴϠϤϋ ϱ΃.
• ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ήϤϐΗ ϻ!
• ϪόοϮϣ Ϧϣϭ κϘϟ΍ ίΎϬΟ α΃έ Ϧϋ ήόθϟ΍ ΎϳΎϘΑ ΓΎηήϔϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϝί΃ϭ ςθϤϟ΍ ωΰϧ΍ ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ ΪόΑ .
• ϟ΍ Ϧϋ ςθϤϟ΍ ωΰϧ ΐΠϳ ϪϠδϏ ϞΒϗ ίΎϬΠ) Ϣγήϟ΍31 .(
• ΔϗϼΤϟ΍ ίΎϬΟ α΃έ Ϛϓ ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ ΪόΑ) Ϣγήϟ΍11( ΓΎηήϔϟΎΑ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϒ ψϧϭ ˬ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰22 .(
• ϼϴϠϗ ΔϠϠΒϣ ϭ΃ ΔΒσέ εΎϤϗ ΔότϘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ .ΔϛΎΣ ΓΩΎϣ ϭ΃ Ώ ϭάϣ ϱ΃ ΎϘϠτϣ ϞϤόΘδΗ ϻ!
• κϘϟ΍ α΃έ ϝί΃) Ϣγήϟ΍6 (Ζ ϳίϭ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ έϮΤϣ ΰϛήϣϭ ΔϴϓΰΧ ήϴϐϟ΍ Ε΍ήϔθϟ΍ ϡΎψΘϧΎΑ
• ) Ϣγήϟ΍12 (
• ϞϳϮτϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ΍ ΪόΑ κϘϟ΍ ΩϭΩήϣ νΎϔΨϧ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ)ϱΩΎόϟ΍ ϢϴΤθΘϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ϊϣ(κϘϟ΍ α΃έ ήϴϴϐΗ ΐΠϳ ˬ .
ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ κ ϠΨΘϟ΍
΍ ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳΎϤΣ ΢΋΍Ϯϟ ΐΟϮϤΑ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ΐΠ
ϳ
ΔϳέΎδϟ .
ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΟϮΘϠϟ ϖΑΎτϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ2004/108/ECˬ2006/95/,EC 2009/125/ECˬ
ϥϮϧΎϘϟ΍ϭ)ϲΑϭέϭϷ΍ ΩΎΤΗϻ΍ ( Ϣϗέ278/2009 .
00060589 int aprile2013 04/04/2013 12.46 Pagina 74