User Manual

ϝΎϤόΘγϻ΍ ΔϘϳή
σ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
1 ίΎϬΠϟ΍
2 ήόθϟ΍ κϗ ίΎϬΟ α΃έ
3 ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ
4 ΪϨϋ ήπΧ΃ϭ ϦΤθϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ήϤΣ΃ ˬΔϨΤθϟ΍ Ϧϋ ϒθϜϟ΍ ήηΆϣ
ϦΤθϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍.
5 ϣϝ ϮΤϤϟ΍ βΒϘ
6 ΓΪϋΎϘϟ΍
7 ίΎϬΠϟ΍ ϦΤη ΓΩΎϋϹ αΎϤΗ
8 ϢϴΤθΘϟ΍ Ζϳί
9 ϝ ϮΤϣ
10 ϢδΠϟ΍ Ε΍ήϴόθϟ α΃έ
11 ϥΫϷ΍ϭ ϒϧϸϟ α΃έ
12 Ώέ΍Ϯθϟ΍ϭ
ΔϴΤϠϟ α΃έ
13 ΔϗϼΤϟ΍ ίΎϬΟ α΃έ
14 ϱΩΎηέ· ςθϣ)ϞϴϟΩ (ϢδΠϟ΍ Ε΍ήϴόθϟ ςΒπϠϟ ϞΑΎϗ
15 ϱΩΎηέ· ςθϣ)ϞϴϟΩ ( ϰϠϋ ςΒπϠϟ ϞΑΎϗ4 ωΎοϭ΃
16 Ϥϟ΍ ςΒο έίςθ
17 ςθϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϦϴΒϣ
18 ϱΩΎηέ· ςθϣ)ϞϴϟΩ (ϒϴϔμΘϟ΍ϭ ΐϴΗήΘϠϟ
19 ϕϼΤϟ΍ ςθϣ
20 Ώέ΍Ϯθϟ΍ ςθϣ
21 κϘϣ
22 ϒϴψϨΘϟ΍ ΓΎηήϓ
ϚϠγ ϥϭΩ ϭ΃ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟΎΑ ˯΍Ϯγ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤό
ϳ
)βϴϟΩέϮϛ (ϦΤθϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϳέΎτΒΑ Ω ϭΰϣ ϪϧϷ .
έΎϴΘϟΎΑ ΔϳάϐΘϟ΍
ϝ ϮΤϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰ 9 ( ίΎϬΠϟ΍ βΒϘϤΑ βΑΎϘϟ΍ ϝΎΧΩΈΑ ϚϟΫϭ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰5.(
έΎϴΘϟ΍ βΒϘϤΑ ϝ ϮΤϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ.
ήϳάΤΗ : ΓΪϤϟ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη΍ ˬίΎϬΠϟ΍ ˯ΎϔσΈΑ Ϣϗ ˬϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϞϤόϳ ϻ ίΎϬΠϟ΍ϭ Ύ ϴϠϛ ΔϨΤθϟ΍ ΔϏέΎϓ ΔϳέΎτΒϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·5
ϟΎΑ ϝϮλϮϣ Ϯϫϭ ίΎϬΠϟ΍
ϞϴϐθΗ Ϊϋ΃ ϢΛ ˬϖ΋ΎϗΩέΎϴΘ .
ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤ
η
• ΓΪϤϟ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤθΑ Ϣϗ ˬϰϟϭϷ΍ ΓήϤϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ24 ΔϋΎγ . ΓΪϤϟ ίΎϬΠϟ΍ ϦΤη ΐΠϳ ˬΔϘΣϼϟ΍ Ε΍ήϤϟ΍ ϲϓ12 ΔϋΎ
γ
ϞϗϷ΍ ϰϠϋ .
• ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ίΎϬΠϟ΍ ˯Ύϔσ· ΐΠϳ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰3.(
• ϝ ϮΤϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˰˰) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰9 (ΧΩΈΑ ϚϟΫϭ ίΎϬΠϟ΍ βΒϘϤΑ βΑΎϘϟ΍ ϝΎ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰5.(
• ΓΪϋΎϘϟΎΑ ϝ ϮΤϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϭ΃ ˰˰) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰6 ( ΓΪϋΎϘϟ΍ βΒϘϣ ϲϓ βΑΎϘϟ΍ ϝΎΧΩΈΑ ϚϟΫϭ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰5(ΖΒΛ ϢΛ ˬ
ίΎϬΠϟ΍ αΎϤΘϟ΍ ϰϠϋ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰7(.
• έΎϴΘϟ΍ βΒϘϤΑ ϝ ϮΤϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ.
• ϲ΋Ϯπϟ΍ ϦΤθϟ΍ ϦϴΒϣ)΍ Ϣγήϟ1 ϊΟήϤϟ΍ ˰4( ϝΎϤΘϛ΍ ΪϨϋ ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ΪϴόΘδϳϭ ϦΤθϟ΍ ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ϥϮϠϟ΍ ήϤΣ΃ ΢Βμϳ ˬ
ΔϨΤθϟ΍ .
• ΓΪϤϟ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϦϜϤϳ ˬΔϨΤθϟ΍ ΔϠϣΎϛ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ50 ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΗ ϥϭΩ ΎΒϳήϘΗ ΔϘϴϗΩ .
• Ϧϣ ήΜϛ΃ ϦΤθϟ΍ ΖΤΗ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΘΗ ϻ ˬΕΎϳέΎτΒϟ΍ ΓΪϣϭ ϞϤϋ Δϣϼγ ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϠϟ24 ΔϋΎγ .
• ΪϳΪΟ Ϧϣ ΎϬϨΤθΑ Ϣϗ ϢΛ ˬ Ύ ϴϠϛ ΔϳέΎτΒϟ΍ ώϳήϔΘΑ Ϣϗ ˬ ΎΒϳήϘΗ ϦϳήϬη Ϟϛ .ΔϳέΎτΒϟ΍ ΔϣϮϤϳΩ ϰϠϋ ˯΍ήΟϹ΍ ΍άϫ φϓΎΤϳ .
ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϳΩΎηέ· ρΎθϣ΃
ΔϴΤϠϟ΍ ϭ΃ ήόθϠϟ ϞϴϟΩ ϦϴτθϤΑ Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍ΔϔϠΘΨϤϟ΍ κϘϟ΍ ϝ΍Ϯσ΃ ϰϠϋ ςΒπϠϟ ϦϴΘϠΑΎϗ ˬΏέ΍Ϯθϟ΍ϭ : Ϧϣ2 ϰϟ·8 Ϧϣϭ ϢϠϣ10 ϰϟ·
16 ϢϠϣ .
ςΒπϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΍ ˬςθϤϟ΍ ςΒπ
ϟ
) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰16 ( ΏϮϏήϤϟ΍ κϘϟ΍ ϝϮσ ϰϠϋ ϱΩΎηέϹ΍ ςθϤϟ΍ ϕϻΰϧ΍ ΔϴϠϤόΑ Ϣϗϭ
Ϣγήϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤ
ϛ
2 .
ϋ
Ϲ΍ ϦϴΒϣ ϰϠϋ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ωΎοϭϷ΍ Γ˯΍ήϗ ϦϜϤ
ϳ
ςθϤϠϟ Ω΍Ϊ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰17( ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϠΘόϟ΍ ϊϓήΑ ϪϴΟϮΘϟ΍ ςθϣ ωΰϧ ϦϜϤϳ
ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϰϠϋ) Ϣγήϟ΍3( κϘϟ΍ ϝϮσ ώϠΒϳ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ˬ1 Ϣϣ.
ΔΤϴΤλ ΓέϮμΑ ϲϣΎϣϷ΍ ˯ΰΠϟ΍ ςΒο΍ ˬϪΒϴϛήΗ ΓΩΎϋϹ) Ϣγήϟ΍4 ˰˰A( ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ςϐο΍ ϢΛ ˬ)B .(
μ
Ψϣ ςΒπϠϟ ϞΑΎϗ ςθϤΑ Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍κϘϠϟ ϝ΍Ϯσ΃ ΔΛϼΜΑ ϢδΠϟ΍ Ε΍ήϴόθϟ κ :2 ˬ5 ϭ9 ϢϠϣ . Ϣγήϟ΍ ήψϧ΃ ˬκϘϟ΍ ϝϮσ ςΒπϟ5.
α΃ήϟ΍ ΐϴϛήΗϭ Ϛ
ϓ
Ϣγήϟ΍ ήψϧ΃ ˬα΃ήϟ΍ Ϛϔ
ϟ
6 . Ϣγήϟ΍ ήψϧ΃ ˬίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ α΃ήϟ΍ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϋϹ7.
αϭ΅ήϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍
˰Α Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍5 αϭ΅έ
• ήόθϟ΍ κϗ α΃έ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰2 (ςϘϓ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ˰ ΔϳΩΎηέϹ΍ ρΎθϣϷ΍ ϊϣ ήόθϟ΍ κϘϟ ϭ΃ ήόθϟ΍ κϘϟ)ϞϴϟΩ) (Ϣγήϟ΍
1 ϊΟήϤϟ΍ ˰15 .(
• ϢδΠϟ΍ Ε΍ήϴόθϟ α΃έ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰10 (
ς
θϤϟ΍ ϊϣ ϢδΠϟ΍ Ε΍ήϴόη κϘϟ ϭ΃ ϢδΠϟ΍ Ε΍ήϴόη κϘϟ ςϘϓ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ˰
ϱΩΎηέϹ΍)ϞϴϟΩ) ( Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰14.(
• ϥΫϷ΍ϭ ϒϧϷ΍ ήόη κϘϟ α΃έ) Ϣγήϟ΍1 ˰ ϊΟήϤϟ΍11 (ΔΑϮϏήϣ ήϴϐϟ΍ Ε΍ήϴόθϟ΍ Δϟ΍ίϹ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ˰.
• Ώ΍έϮθϟ΍ϭ ΔϴΤϠϟ΍ κϗ α΃έ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰12 (ΔϳΩΎηέϹ΍ ρΎθϣϷ΍ ϊϣ ΔϴΤϠϟ΍ ςΒπϟ ϭ΃ ΔϴΤϠϟ΍ ςΒπϟ ςϘϓ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ˰
)ϞϴϟΩ) ( Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰15.(
• ΔϗϼΤϟ΍ ίΎϬΟ α΃έ) Ϣγήϟ΍1 ϊΟήϤϟ΍ ˰13 (ϻϮϔϟ΍ Γήϔθϟ΍ ϦϤπΗ ˰ΔϗϼΤϟ΍ ΔϟϮϬγϭ ΔϗΪϟ΍ϭ ΔϓΎψϨϟ΍ ΔϳΫ .
73
00060589 int aprile2013 04/04/2013 12.46 Pagina 73