Operating instructions

ʠʸʷ ʠʰʠʥ ʸʩʹʫʮʤ ʺʥʣʥʠ ʡʥʹʧ ʲʣʩʮ ʺʥʬʩʫʮ ʯʤ ʤʣʩʴʷʡ ʤʬʠ ʺʥʠʸʥʤ .
ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ www.valera.com
ʺʥʸʤʦʠ:
1. ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʩʰʴʬʹ ʠʣʥʥʬ ʹʩ ʠʥʤʩʸʮʢʬ ʹʡʩ.
2. ʺʥʩʨʡʮʠʬ ʤʡʸʷʡ ʤʦ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ,ʬʺʥʧʬʷʮ ,ʬʭʩʸʥʩʫ
ʥʠʬʭʩʸʧʠ ʭʩʬʫ ʭʤʹʬʫ, ʭʩʬʩʫʮʤ ʭʩʮ.
3. ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬʠʣʥʥʬ ʪʩʸʶ ʣʩʮʺʹʬʡʫ
ʬʮʹʧʤ ʯʩʷʺ.
4. ʷʥʦʩʰ ʥʠ ʲʢʴʰ ʠʥʤʹ ʤʣʩʮʡ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ;ʭʥʢʴ ʸʩʹʫʮ
ʪʮʱʥʮ ʩʠʰʫʨʬ ʸʩʡʲʤʬ ʹʩ– ʥʺʥʠ ʯʷʺʬ ʺʥʱʰʬ ʠʬ ʠʰ.
5. ʤʣʩʮʡ ʷʥʦʩʰ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʹ ,ʯʸʶʩʤ ʬʶʠ ʥʴʩʬʧʤʬ ʪʩʸʶ ,ʯʫʥʱ ʬʶʠ
ʪʮʱʥʮ ʸʧʠ ʭʣʠ ʬʶʠ ʥʠ ʺʥʸʩʹ ,ʮʬ ʩʣʫʤʰʫʱ ʲʥʰ.
6 . ʭʩʹʰʠ ʩʣʩ ʬʲ ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʩʮ ʥʰʰʩʠ ʤʦ ʸʩʹʫʮ)ʭʩʣʬʩ ʬʬʥʫ ( ʭʲ
ʺʥʬʡʢʥʮ ʺʥʩʱʩʴ ʺʥʬʥʫʩʥ ʺʥʩʲʡ ,ʺʥʩʹʴʰ ,ʲʣʩʥ ʯʥʩʱʩʰ ʸʣʲʩʤ ʥʠ ,
ʸʩʹʫʮʡ ʭʹʥʮʩʹ ʬʲ ʧʷʴʩ ʸʹʠ ʸʢʥʡʮ ʭʣʠ ʹʥʸʣ ʯʫʥ ʤʣʩʮʡ.
7 .ʳʥʢʡ ʳʥʹʧ ʸʥʦʠ ʬʫʡ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʤʲʩʢʰʮ ʲʰʮʩʤʬ ʹʩ.
8. ʩʮ ʩʣʩ ʬʲ ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʩʮ ʥʰʰʩʠ ʤʦ ʸʩʹʫʮ)ʭʩʣʬʩ ʬʬʥʫ (ʺʥʩʥʷʬ ʭʤʬʹ ʺʥʩʹʴʰʤʥ ʺʥʩʱʩʴʤ ʺʥʬʥʫʩʤʹ ,ʭʤʹ ʥʠ
ʲʣʩʥ ʯʥʩʱʩʰ ʩʸʱʧ . ʸʩʹʫʮʡ ʥʹʮʺʹʩ ʤʬʠ ʭʩʹʰʠʹ ʤʣʩʮʡʺʠʦ ʬʫʡ, ʥʡʮʹ ʪʩʸʶʭʤʩʬʲ ʧʷʴʩ ʸʢ.
9. ʳʥʢʡ ʥʤʹʬʫ ʳʥʹʧ ʸʥʦʠʡ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʤʲʩʢʰʮ ʲʰʮʩʤʬ ʹʩ.
10. ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʭʩʷʰʮʹ ʩʰʴʬ ,ʸʸʷʺʤʬ ʭʥʮʩʧʤ ʺʥʨʬʴʬ ʧʩʰʤʬ ʪʩʸʶ ;ʥʺʥʷʰʬ ʯʺʩʰ ʯʫʮ ʸʧʠʬ ʷʸ.
11. ʭʩʸʧʠ ʭʩʬʦʥʰʡ ʥʠ ʭʩʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʥʡʨʬ ʯʩʠ ʯʴʥʠ ʭʥʹʡ.
12. ʹʡʩ ʭʥʷʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʯʱʧʠʬ ʹʩ ,ʭʩʮ ʭʲ ʲʢʮ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ.
13. ʭʩʮʬ ʬʴʰ ʸʩʹʫʮʤʹ ʤʣʩʮʡ ,ʲʷʹʤʮ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʠ ʣʩʮ ʷʺʰʬ ʹʩ.
14. ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ ,ʭʥʧʬ ʭʩʹʩʢʸʤ ʭʩʶʴʧ ʬʲ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʧʩʰʤʬ ʯʩʠ.
15. ʲʷʺʤ ʬʹ ʤʫʩʹʮ ʩʣʩ ʬʲ ʬʮʹʧʤʮ ʥʠʩʶʥʤʬ ʹʩ ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʸʧʠʬ , ʬʹ ʤʫʩʹʮ ʩʣʩ ʬʲ ʠʬʥʬʡʫʤ.
16. ʹʥʮʩʹʤ ʳʥʱʡʠʬ ʠʰ ʺʥʡʥʨʸ ʭʩʩʣʩʡ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʺʠ ʠʩʶʥʤʬ.
17. ʥʮʥʷʮʬ ʥʺʥʠ ʸʦʧʤ ʦʠ ʷʸʥ
ʸʸʷʺʤʬ ʸʩʹʫʮʬ ʸʹʴʠ ʹʥʮʩʹʤ ʸʧʠʬ . ʡʩʡʱʮ ʬʡʫʤ ʺʠ ʬʢʬʢʬ ʯʩʠ ʭʬʥʲʬ
ʸʩʹʫʮʬ.
ʬ ʹʩ ʠʣʥʥʹ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʩ ʠʬʫ ʺʥʨʬʴʤ ʭʲ ʲʢʮʡ ʠʥʡʹʺʥʮʧ ʯʤ.
19. ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʰ ʤʦ ʸʩʹʫʮʤ ʭʲʸʲʩʹ .ʫ ʡʹʧʩʩ ʸʩʹʫʮʡ ʸʧʠ ʹʥʮʩʹ ʬʩʰʷʺ ʠʬ. ʯʸʶʩʤʺʥʩʸʧʠʡ ʠʹʩʩ ʠʬ
ʬ ʹʥʮʩʹʮ ʺʥʲʡʥʰʤ ʺʥʬʷʺ
ʢʩʸʧ ʸʩʹʫʮʡ.
20. ʠʣʥʥʬ ʹʩ ʣʩʮʺʹʺʠʩʶʩ ʧʺʴʥ ʸʩʥʥʠʤ ʺʱʩʰʫ ʧʺʴʥ ʭʩʩʷʰ.
21. ʹʩ ʺʲʬ ʺʲʮ ʠʣʥʥʬʹʺʥʩʷʰ ʹʡʩʩʮʤ ʺʩʦʧʡ ʺʥʩʮʸʷʤ ʺʥʨʬʴʤ.
22. )ʭʩʮʢʣʡ ʷʸ:560... ,580... ,581... ,583... ,584..., (ʩʲʥʶʷʮ ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʩʮ ʤʦ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ .ʭʩʸʩʣʢʮʹʫ
ʤʸʥʨʸʴʮʨ ʺʮʶʥʲʺʩʡʸʮ, ʷʴʥʩ ʬʥʣʢ
ʭʥʧ ʣʥʠʮ ! ʹʥʮʩʹ ʺʲʡ ʸʥʲʬʥ ʸʲʩʹʬ ʷʦʰ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫʡʤʡʩʡʱʡ ʤʦ ʸʶʥʮ
ʺʩʺʩʡ ,ʩʸʺʥʩ ʤʫʥʮʰ ʤʸʥʨʸʴʮʨʡ ʸʥʧʡʬ ʹ . ʯʩʴʥʬʩʧʬ– ʯʩʠʩʣʩʮ ʡʸ ʯʮʦ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʸʥʦʠʡ ʦʫʸʺʤʬ.
52
00060637 novembre_2013:Layout 1 06/11/2013 8.59 Pagina 52