Manual

85
¶¼·YÂf
{
Ã{Z¨fY ÉZÅ
̮θΧϮ
ϣ
ϝΪϣ Ϧ̯602.. ̶ΘϟϮϣ Ϧϓ ΎΑ ήϠϳΎΘγ΍ ̵έϭ΁ϦϴϟΎϣέϮΗ
ÃZ´f{ Y ¾¼ËY Ã{Z¨fY ÇZ]{ |̨» ÊeZÔY ÉÁZu YË -|ÌÅYÂz] d«{ Ä] Y Z¼ÀÅY Èqf§{ ¾ËY Z¨
·
d
Y
.
Ä´¿ {Ây {¿ É|] cZmY» ÉY] Y Äqf§{ ¾Ë
Y
|ËY{.
ϞΑΎϗ ϦϴϨ̪Ϥϫ ΖγΩ έΩ αέ ΖϳΎγwww.valera.com ̶ϣ ΪηΎΑ
Ύϫέ΍Ϊθϫ̵ ϨϤϳ΍̶
• ϢϬϣ :̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬ̶ϓΎο΍ ̶ϨϤϳ΍ ϦϴϤπΗ ̮ϳ ̵΍ήΑ έΩ Ϫ̯ ΩϮη
̶ϣ ϪϳάϐΗ ϥ΁ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̶ϗήΑ Ϫ̰Βη ̶ѧϗ΍ήΘϓ΍ ΪϴϠ̯ ̮ϳ ˬΩϮη
ί΍ ήΘѧθϴΑ Ϫѧ̯ ̶ѧϗήΑ ϥΎѧϳήΟ ̮ϳ ΎΑ30 ΐѧμϧ ˬΪѧηΎΒϧ ή̢ϣΎѧ̴ϣ
ΩϮѧѧη . ΕΎѧѧϋϼσ΍ ̵΍ήѧѧΑΩΎѧѧϤΘϋ΍ΩέϮϣ ϕήѧѧΑ ϦϴѧѧδϨ̰Η ϪѧѧΑ ήΘѧѧθϴΑ
ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ.
• ̮ѧθΧ ϼϣΎѧ̯ ϩΩΎϔΘѧγ΍ ί΍ ϞѧΒϗ ϩΎ̴ΘγΩ
Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥΎϨϴϤσ΍
ΪηΎΑ
• ϪѧѧΟϮΗ: ϥ΍ϭ ˬϡΎѧѧϤΣ ϥ΍ϭ ̶ѧѧ̰ϳΩΰϧ έΩ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ Ϧѧѧϳ΍ ί΍
ΖγΩ ϩΩΎϔΘѧγ΍ ˬΪϨѧηΎΑ Ώ΁ ̵ϭΎѧΣ Ϫ̯ ̶ϓϭήχ Ύϳ ̶ϳϮη
ΪϴϨ̰ϧ.
• ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ήοΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ8 ΎѧΑ Ω΍ήϓ΍ ςγϮΗ ϭ ϻΎΑ ϪΑ ϝΎγ
ϥ΍ϮΗ ΖΧΎϨѧη ϭ ϪѧΑήΠΗ ̵΍έ΍Ω Ύѧϳ Ϣѧ̯ ̵ΰѧϐϣ Ύϳ ̶δΣ ˬ̶̰ϳΰϴ
ϓ
̶ΗέϮѧѧλέΩ ˬϢѧѧ̯ Ϫѧѧ̰Ϩϳ΍ Ύѧѧϳ ˬΪϨѧѧηΎΑ ΐѧѧγΎϨϣ ΖѧѧΒϗ΍ήϣ ΖѧѧΤΗ Ϫѧѧ̯
̶ΗέϮλέΩ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϪτΑ΍έ έΩ Ϫ̯ ϦѧϤϳ΍ ΕέϮ
λ
ϩΎѧѧ̳΍ ςΒΗήѧѧϣ Ε΍ήѧѧτΧ ί΍ ϭ ΪϨѧѧηΎΑ ϪѧѧΘϓή̳ έ΍ήѧѧϗ είϮѧѧϣ΁ ΩέϮѧѧϣ
̶ϣ ˬΪϨηΎΑ Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ.
• ϥΎ̯ΩϮ̯ ΪϳΎΒϧΩ ΎΑΪϨϨ̯ ̵ίΎΑ ϩΎ̴Θγ .
• Ϫѧѧ̯ ̶ϧΎѧ̯ΩϮ̯ ςѧѧγϮΗ ΪѧϳΎΒϧ ̵έ΍ΪѧѧϬ̴ϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖѧϓΎψϧ ΕΎѧϴϠϤϋ
ΩϮη ϡΎΠϧ΍ ˬΪϨΘδϫ ΖΒϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ.
•
̶ΗέϮλέΩ ˬΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ˬΪѧϫΩ ίϭήѧΑ έΎΠϨϫΎϧ έΎΘϓέ Ϫ̯
ϩΩΎϔΘѧѧγ΍ ΪѧѧϴϨ̰ϧ. ̶όѧѧγ ΪѧѧϴϨ̰ϧ ϡί΍Ϯѧѧϟ ̶ѧѧ̰ϳήΘ̰ϟ΍ ϪѧѧΑ ΍έ ̶ϳΎѧѧϬϨΗ
ˬΪϴϨ̯ ήϴϤόΗ Ϫ̰ϠΑ ϪΑ ̮ϳ ϦϴδϨ̰Η ίΎΠϣ ΪѧϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ . ήѧ̳΍
ϴγϢ ϕήΑ ΐϴγ΁ ϩΪϳΩ ˬΖγ΍ ΪϳΎΑ ςγϮΗ ϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗ Ύϳ ΕΎϣΪΧ
ϭ ϥ΁ ̶Ϩϓ Ύϳ ϪΑ ˬϪΑΎѧθϣ ςϳ΍ήѧη ̵΍έ΍Ω ̵Ωήѧϓ ςѧγϮΗ ϝΎΣήϫ
ϪΑ έϮψϨϣ ζϴ̡ ˬήτΧ ϪϧϮ̳ήϫ ί΍ ̵ήϴ̳ ̵ΎΟ Ϧϳΰ̳ ΩϮη.
• ϣΎ̴Ϩϫ̶ Ϫ̯ έΩ ϩΎ̴ΘγΩϳ̮ ѧϣ έ΍ήѧϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ϡΎϤΣ̶ ̳ ѧϴˬΩή
ή̡ ί΍ ΍έ ϥ΁ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΪόΑ ѧϳΰ Ϩ̰Α ϕήѧΑ ѧϴΪ ΎѧΑ ΕέϭΎѧΠϣ ϥϮѧ̩
ΘΣ Ώ΁̶ Θϗϭ̶ Ζγ΍ ̭ΎϧήτΧ Ζγ΍ εϮϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯
• Ê°Ë Y Á |ÌÀ¯ ¶Á [ÁZÀf» ©] ½ZËm Ä] ZÆÀe Y ÃZ´f{ ¾ËY µÀ» ©] Zf·Á ½{Â] Zf·Á Z] ½Ze
k{ ´f{ ÉÁ ] Ã||ËÂ ¾X¼» ÃZ .
• pÌÅ |Ë^¿ Á§ ´Ë{ cZËZ» ZË [M { Y ÃZ´f{ ¾ËY ÃZ³ .
• |Z] ÄfY{ {ÂmÁ ´Ë{ cZËZ» ZË [M { ½M ½{Zf§Y µZ¼fuY į |ÌÅ|¿ Y« Ê¿Z°» { Y ÃZ´f{ .
• Ê» [M { Ê«] ÊÅZ´f{ į Ê»Z´ÀÅ ©] Y Y ÄyZÁ{ Y§ -|ËÁM ½ÁÌ] Y ½M |ÌÀ°¿ Ê ,|f§
Y
|Ì°].
ÊZ§
00060581 Pro Style 400 Tourmaline sett2013:Layout 1 13/09/