Manual

83
• ϢΠΣ ̵΍ήΑ ϩΪϨϫΩ̫ΎγΎϣ ήΑί ̵ΎϫϮϣ ΎΑ ̶Ηέ΍ήΣ αήΑ ήτϗ ˬ̶̳ΪϨθΧέΩ ϭ Ύϫ25 ̶Ϡϴϣ ήΘϣ
ϪϧΎη ̵΍ήΑ ΎλϮμΨϣ ̶̳ΪϨθΧέΩ ϭ ϢΠΣ ϥΩ΍Ω ΎΑ ΎϫϮϣ ϥΩή̯ Ζγ΍ ΐγΎϨϣ ˬΎϬϧ΁ ϪΑ .ϩϭϼϋ Ϧϳ΍ήΑ
αήΑ ϦϴΣέΩ ̮Ψϴγ ϩΪηΩή ̳ ̭Ϯϧ ˬ̶ϧί ̶ϣ ΍έ ΖγϮ̡ ϩΪϨϫΩ̫ΎγΎϣ ήΛ΍ ̮ϳ ϡΎΠϧ΍ ϩίΎΟ΍ Ύϫ ΪϫΩ.
ϪΟϮΗ :ϪΑ ˬΖδϴϧ ΐγΎϨϣ Ϯϣ ή ϓ ΩΎΠϳ΍ ̵΍ήΑ έ΍ΰΑ΍ Ϧϳ΍ ̵έϮσ ϪηϮΧ ˬϥΩή̯ίΎΑ ϪϠΣήϣ έΩ Ϫ̯ ̵Ύϫ
̶ϣ Ϯϣ ̮Ψϴγ ϥΎϴϣ έΩ ΪϨϧ΍ϮΗ ΪϨϨ̯ ήϴ̳ Ύϫ.
Ϧϓ Ύ
Α
̵έϭ΁ϴϟΎϣέϮΗϦ
Ζγ΍ ̶̰ϳήΘ̰ϟ΍ ϩ̬ϳϭ ΕΎϴλϮμΧ ΎΑ ̶ϧΪόϣ ϩΩΎϣ ̮ϳ ϦϴϟΎϣέϮ
Η
.
ϩΎ̴Θγ
Ω
̵ΎϫVALERA ΎΑ"Ϧϓ ̶ϧϮϳ ϦϴϟΎϣέϮΗ ̵έϭ΁ "ζηϮ̡ ΢τγ ̵΍έ΍Ω ϩΩ΍Ω ϦϴϟΎϣέϮΗ ΎΑ ϩΪη
Εέ΍ήΣ έΩ ϦΘϓή̳έ΍ήϗ ΎΑ Ϫ̯ ΪϨΘδϫ ϪΑ ϻΎΑ ̵Ύϫ ϥϮϳ ϭ ϩΪη ή̡ ̮ϴΗΎΘγ΍ϭήΘ̰ϟ΍έϮσ ̶όϴΒσ ̵Ύϫ
̶ϣ ΪϴϟϮ
Η
ΪϨ̯.
.dÌq ½Â
Ë
½Â
Ë
eY} ZÅÊ°Ëf°·Y Z] ÉYY{ Ê Ê» d§ZË dÌ^ { į |¿Y |¿Â .½ÂË È¸Ì/Á Ä] ʨÀ» Z] ÉYY{ ÉZÅ
ÊjÀ
y
½ÂË ½{¯ d^j» ÉZÅ-Ä´¿ Z] į ÅZ/¯ Y ½M d/̨̯ ,YÂ/Å { Ã|ÀËÓM ¶»YÂ Y ÉZÌ] ¾fY{
Ê
»
|ÀÅ{- Ê» ÉZË YÂÅ Ą̈e Ä] |À¿Z .
½ÂË Y É{ZË ºn
u
{ ,©] Á | Y a ʨÀ» ÉZÅÁ Z/]M Ê/°Ë{¿ { Z/Ë ½Zf/ů { ,ZË{ ZÀ¯

½Z°» { -{Y{ {ÂmÁ Ä¿Zy{Á

Ê/»{M { Z/¿ Z/uY \^/ ,Za Á ·Zy ÉYÂÅ {ÂmÁ ¯~» ÉZÅ
Ê
»
{Â .
» ÈÀÌÆ] ½ÂÌY|Ì
Å
½Â
Ë
Ê» ÉZË Z¼ É» ÈÀÌÆ] d]Â ¨u Ä] ʨÀ» ÉZÅ |À¿Z .ÃZ/e ÉZ/Å» ÉÁ [M cY} ÃËÁ Ä]
®q¯ Y Äf

Ê» Ê» {Z« Y » È«Z Á |ÀÀ¯ ,Ä/nÌf¿ { Á |/À¯ [~/m Éf/Ì] d/]Â Z/e |¿Z
Ê» Z] ½M Ä] Y » ÊÌ^ d]Â

|À¿Y{³ .
d·Zu i
Y
» ÉË~a
Ê/» ZÌuY Y ZÅ» ,ÄÀÌÆ] ½ÂÌY|Ì
Å
Ê/» ËY/§Y Y Â/» ʳ|À/y{ Á º/nu Á |/À¯ |/ÀËY§ Á -|/Å{
Ä¿Z

Ê» ¶ÌÆe Y » ½{¯ |À¯ .
Âe ½Á|
]
Á ¾¯Z ÄfÌËf°·Y |Ì·"Á" » ½|
½Â
Ë
Ê» ÅZ¯ Y » ¾¯Z ÄfÌËf°·Y ʨÀ» ÉZÅ Ìa \^ Á |ÀÅ{ Y É̳"Á" Ê» » ½| |¿Â
.
Ä´¿ Á ÉZ¯̼
e
ÉY{
Z£M Y Ì
a
|Ì°] ©] Y Y ÄyZÁ{ ,ÃZ´f{ ÉZ¯̼e |ÀËY§ .
Ê» Y ÃZ´f{ ¾Ë
Y
ÄqZa Z] ½YÂe º¿ ÉY {-{¯ ̼e Y [M { ½M ½{]Á§ Y |/ËÌÅb] /´Ë{ cZ/ËZ» ZË
!
|ÌÀ¯ d§Zv» Z^£Á{³ ]Y] { Y ÃZ´f
{
. ,¹Á/· cÂ { Ä°^/ É{ÁÁ ÉZ/Å/ YÂ/Å Ê/mÁy Ä/] Y

|ÌÀ¯ ̼e Ê] Z] Ê»Y
M
.|ÌÀ¯ ̼e Á Ã{¯ Y|m Y Ã| Ã{Z¨fY Ê^¿Zm ¹Y· .
ϩέΎϤѧη ̶ϳΎѧ̡ϭέ΍ Ε΍έήѧϘϣ ΎѧΑ ϩΎ̴ΘѧγΩ Ϧѧϳ΍2004/108/CE, 2009/125/CE,
2006/95/CE Ε΍έήѧϘϣ ΎΑ ϭ) Ύѧ̡ϭέ΍ ϪѧϳΩΎΤΗ΍ ( ϩέΎϤѧη ϪѧΑ2008/1275 ΖѧϘΑΎτ
ϣ
Ωέ΍Ω.
00060581 Pro Style 400 Tourmaline sett2013:Layout 1 13/09/