Manual

56
ÊZ§
ϞϤόϟ΍έϮΘγ
Ω
ϩΩΎϔΘγ΍ ϱΎϫ
̮θΧϮ
ϣ
ϝΪϣ Ϧ̯ 613.01 ̮θΧϮϣ εϮ̡ήγ ϥϮϳ ΩήϜϠϤϋ ΎΑ Ϧ̯ ίΎγ
ί΍ ϦѧϤϳ΍ ϩΩΎϔΘѧγ΍ ΓέΎѧΑέΩ Ϊѧϴϔϣ ϲΗΎѧϋϼσ΍ ϱϭΎѧΣ ΍ήѧϳί ˭Ϊѧϴϫ΍ϮΨΑ ΖϗΩ ϪΑ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Δ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ Ύϔτ
ϟ
Ζγ΍ ϩΎ̴Θγ
Ω
.Ϫ̴ϧ ΩϮΧ Ωΰϧ ϱΪόΑ ΕΎόΟ΍ήϣ ϱ΍ήΑ ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ Ϊϳέ΍Ω .
Α
Ύϗ ϦϴϨ̪ϤϫϞ ΖγΩ ΖϳΎγ έΩ αέwww.valera.com ̶ϣ ΪηΎΑ
̶ϨϤϳ΍ ̵Ύϫέ΍Ϊθϫ
• ϢϬϣ :̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬ̶ϓΎο΍ ̶ϨϤϳ΍ ϦϴϤπΗ ̮ϳ ̵΍ήΑ Ϫ̰Βη έΩ Ϫ̯ ΩϮη
̶ѧѧϣ ϪѧѧϳάϐΗ ϥ΁ ΎѧѧΑ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ Ϫѧѧ̯ ̶ѧѧϗήΑ ̮ѧѧϳ ΎѧѧΑ ̶ѧѧϗ΍ήΘϓ΍ ΪѧѧϴϠ̯ ̮ѧѧϳ ˬΩϮѧѧη
ί΍ ήΘѧѧθϴΑ Ϫѧѧ̯ ̶ѧѧϗήΑ ϥΎѧѧϳήΟ30 ΩϮѧѧη ΐѧѧμϧ ˬΪѧѧηΎΒϧ ή̢ϣΎѧѧ̴ϣ. ̵΍ήѧѧΑ
ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ ΩΎϤΘϋ΍ΩέϮϣ ϕήΑ ϦϴδϨ̰Η ϪΑ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍.
• ΪηΎΑ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍
ϞΒϗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥΎϨϴϤσ΍
• ϪѧѧѧѧѧѧΟϮΗ: ϥ΍ϭ ˬϡΎѧѧѧѧѧѧϤΣ ϥ΍ϭ ̶ѧѧѧѧѧѧ̰ϳΩΰϧ έΩ ϩΎ̴ΘѧѧѧѧѧѧγΩ Ϧѧѧѧѧѧѧϳ΍ ί΍
ΖγΩ ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ˬΪϨηΎΑ Ώ΁ ̵ϭΎΣ Ϫ̯ ̶ϓϭήχ Ύϳ ̶ϳϮη.
• ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ήοΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ8 ςγϮΗ ϭ ϻΎΑ ϪΑ ϝΎγ ϥ΍ϮѧΗ ΎѧΑ Ω΍ήѧϓ΍
ˬϢѧѧѧ̯ ΖΧΎϨѧѧѧη ϭ ϪѧѧѧΑήΠΗ ̵΍έ΍Ω Ύѧѧѧϳ Ϣѧѧѧ̯ ̵ΰѧѧѧϐϣ Ύѧѧѧϳ ̶ѧѧѧδΣ
ˬ̶ѧѧѧ̰ϳΰϴ
ϓ
̶ΗέϮλέΩ ̶ΗέϮѧλέΩ Ϫѧ̰Ϩϳ΍ Ύѧϳ ˬΪϨѧηΎΑ ΐѧγΎϨϣ ΖΒϗ΍ήϣ ΖΤΗ Ϫ̯ Ϫѧ̯
ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϪτΑ΍έ έΩ έ΍ήѧϗ είϮϣ΁ ΩέϮϣ ϦϤϳ΍ ΕέϮ
λ
̶ϣ ˬΪϨηΎΑ ϩΎ̳΍ ςΒΗήϣ Ε΍ήτΧ ί΍ ϭ ΪϨηΎΑ ϪΘϓή̳ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ
Ωήϴ̳ έ΍ήϗ.
• ΩϮ̯ ϥΎ̯ ΪϳΎΒϧΪϨϨ̯ ̵ίΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑ .
• ˬΪѧϴϨ̯ ̶ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎϤΣ ϞΤϣ έΩ έ΍Ϯθγ ί΍ ή̳΍Ϫѧ̯ Ζѧγ΍ ̵έϭήѧ
ο
̶ѧѧΘΣ Ώ΁ ΎѧѧΑ ̶ѧѧ̰ϳΩΰϧ ΍ήѧѧϳί ΪѧѧϴϨ̯ ΍ΪѧѧΟ ΰѧѧϳή̡ ί΍ ΍έ ϥ΁ ϩΩΎϔΘѧѧγ΍ ί΍ βѧѧ̡
̶ϣΎ̴Ϩϫ ή̳΍ ̶ϣ Ζγ΍ εϮϣΎΧ έ΍Ϯθγ Ϫ̯ ΪηΎΑ ̭ΎϧήτΧ Ϊϧ΍ϮΗ.
• έ΍Ϯѧѧθγ ήѧѧ̳΍ ΎϤѧѧη ϩΩΎѧѧΘϓ΍ Ϧϴѧѧϣί ϪѧѧΑ Ύѧѧϳ ΪѧѧϨ̰ϧ έΎѧѧ̯ ΖѧѧγέΩΪѧѧηΎΑΎѧѧϳ ˬ
̶ΗέϮѧѧλέΩ ϩΩΎϔΘѧѧγ΍ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ ί΍ ˬΖѧѧγ΍ ϩΪѧѧϳΩ ΐϴѧѧγ΁ ϥ΁ ϕήѧѧΑ Ϣϴѧѧγ Ϫѧѧ̯
ΪѧѧϴϨ̰ϧ . ΪѧѧϴϨ̯ ήѧѧϴϤόΗ
΍έ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ ϥΎѧѧΗΩϮΧ ΪѧѧϴϨ̰ϧ ̶όѧѧγˬ ̮ѧѧϳ ϪѧѧΑ Ϫѧѧ̰ϠΑ
ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ ίΎΠϣ ϦϴδϨ̰Η.
• ΩϮη ϡΎΠϧ΍ ˬΪϨΘδϫ ΖΒϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ Ϫ̯ ̶ϧΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ΪϳΎΒϧ ̵έ΍ΪϬ̴ϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖϓΎψϧ ΕΎϴϠϤϋ.
• ̶̰ϳ ί΍ ϭ ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ΏϭΎϨΘϣ ϕήΑ ϥΎϳήΟ ϪΑ ΎϬϨΗ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϝΰϨϣ ϕήΑ ̫ΎΘϟϭ ϥΩϮΑ ΝέΩ ̫ΎΘϟϭ ΎΑ ϥΎΗ ήΑ ϩΪ
η
ΪϳϮη ϦΌϤτϣ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ .
• ̨ϴϫ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϩΎ̳ ΪϳήΒϧ ϭήϓ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ .
• ΪηΎΑ ϪΘη΍Ω ΩϮΟϭ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ϥ΁ ϥΩΎΘϓ΍ ϝΎϤΘΣ΍ Ϫ̯ ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ̶ϧΎ̰ϣ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ .
• ̶ϣ Ώ΁ έΩ ̶ϗήΑ ̶ϫΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ΍έϮϓ
˭Ϊϳέϭ΁ ϥϭήϴΑ ΍έ ϥ΁ ΪϴϨ̰ϧ ̶όγ ˬΪΘϓ΍ .
• εϮϣΎΧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ζϴ̡Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ϭ ΪϴϨ̯ .ΔϧΪΑ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϕήΑ ϥΎϳήΟ ϊτϗ ̵΍ήΑ
Ϊϴθ̰ϧ ΍έ ϕήΑ Ϣϴγ .ΖγΩ ΎΑ Ϊϴθ̰ϧ ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ βϴΧ ̵Ύϫ .
00060414 luglio_2013 19/07/2013 8.20 Pagina 56