User guide

44
ϥΎ
ϣ
Ϸ΍
ΕΎΘ
γϮϣή
Η
ϒϗϮΘϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϒϠΗ ϭ΃ ϒϟΎΨϤϟ΍ ϝΎϤόΘγϼϟ ρήϔϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲ
ϓ
Ύ ϴ΋ΎϘϠΗ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ήόθϟ΍ ϒϔΠ
ϣ
. ΡΎΘϔϣ ΍ έϮϓ ϙήΗ΃ ˬϚϟΫ ϞμΣ ΍Ϋ·
ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ Ίϔσ΃ ˬήόθϟ΍ ϒϔΠ
ϣ
)ϲϓ ΍ ΩϮΟϮϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
ϯήΘθϤϟ΍ ϞϳΩϮϤϟ΍ (ρήϔϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΐΒγ ΍ έϮϓ ϝί΃ϭ . ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϴγ
ϖ΋ΎϗΩ ΔόπΒϟ ϩΪϳήΒΗ ΪόΑ ΪϳΪΟ Ϧϣ ϝΎϤόΘγϼϟ ΍ ΰϫΎ
Ο
. ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ ϞΒϗ
˯΍ϮϬϟ΍ ΝϭήΧϭ ϝϮΧΩ ϚΒη ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄
Η
Ύ ϣΎϤΗ Δϔϴψϧ . ϒϠΗ ϝΎΣ ϲϓ
ϞϫΆϣ ϲϨϓ ςϘϓ ϪΤϴϠμΘΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ .
ΔϧΎϴμϟ΍
ϰϠϋ Δϴτ΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϠϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲ
ϓ
ϊο
ϭ
"˯Ύϔσ·) "0) .(ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟΎΑ ΓΩϭΰϤϟ΍ ΕϼϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ .(
ΔλΎΧ ΔϳΎϨϋ ίΎϬΠϟ΍ ΐϠτΘϳ ϻ . ίΎϬΠϟ΍ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ εΎϤϗ ΔότϘΑ
˯ΎϤϟΎΑ ΔΒσή
ϣ
.
ϪϴΒϨ
Η
: ΔΒϳάϤϟ΍ϭ ΔϔψϨϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟΎΑ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϒϴψϨΗ ΎΗΎΘΑ ϊϨϤϳ
ΔϔϠΘΨϤϟ΍ Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ϝϮΤϜϟ΍
ϭ
.
ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ ˬΓέϭήπϟ΍ ΖϋΩ ΍Ϋ·η Δτγ΍ϮΑ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝϭήΧϭ ϝϮΧΩ ϚΒ
έΎΒϐϟ΍ ρΎϔη ϭ΃ ΓΎηή
ϓ
.
ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΟϮΘϠϟ ϖΑΎτϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ
2004/108/ECˬ2006/95/,EC 2009/125/EC ϥϮϧΎϘϟ΍ϭ ˬ
)ϲΑϭέϭϷ΍ ΩΎΤΗϻ΍ ( Ϣϗέ1275/2008 .
00060633 int sett2013:Layout 1 24/09/2013 9.10 Pagina 44