Operating instructions

70
ή
ϓΎχϷ΍
ϝ
ϮΣ Ϊ
Ϡ
Π
ϟ΍
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϚϠΗ ΔλΎΧϭ ˬήϓΎχϷ΍ ϝϮΣ Ϧϣ ΖϴϤϟ΍ ΪϠΠϟ΍ Δϟ΍ίϹ
ϡΪΨΘγ΍ ˬϦϴϣΪϘϟ΍ ϰϠϋΐϬϠϟΎΑ ϞϘμϤϟ΍ ) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 16(
ήϓΎχϷ΍ ΢τ
γ
ϡΪΨΘγ΍ϲϧ΍ϮτγϷ΍ ϞϘμϤϟ΍ ) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 17 (ϴϠϘΘϟ κ
ϚϤ
γ
)γΔϧΎΨ (ϡΪϘϟ΍ ήϓΎχ΃ . Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ϡΪϘϟ΍ ήϓΎχ΃ ΢τγ βϴϠϤΘϟ
ϝΎϤόΘγΎΑ ΔϧϮθΨϟ΍ ρϭήΨϣ ϦϣΪΒϠϟ΍ ) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 12.(
ήϓΎχϷ΍ ϝϼϫ ΔϠϋ ΪϠΠϟ΍
ΐσέ ΪϠΠϟ΍ϭ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϫ ˯΍ήΟ· ΐΠ
ϳ
.ΓήθϘϟ΍ Ϧϣ ϝϼϬϟ΍ ϒϴψϨΘ
ϟ
ϡΪΨΘγ΍ ˬΔϳΪϠΠϟ΍Γήϴόθϟ΍ ϊϓ΍έ ) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 20) ( ςϘϓ
ΩϮϤϠ
ϟ
Ϟϳ651.01 .( ϰϟ· ΕΎϛήΤΑ ϡϮϘϳ ϪϨϜϟϭ έϭΪϳ ϻ α΃ήϟ΍
ϒϠΨϟ΍ ˰ ϡΎϣϷ΍ .
ήϓΎχϷ΍ ϊϴϤϠ
Η
ϡΪΨΘγ΍ ˬΔϴϋΎϨτλϻ΍ ϭ΃ ΔϴόϴΒτϟ΍ ˯΍Ϯγ ήϓΎχϷ΍ ϊϴϤϠΘ
ϟ
ΓΎηήϔϟ΍
) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 13) ( ϞϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ651.01.(
ΔϴϋΎϨτλϻ΍ ήϓΎχϷ΍ ΔΠϟΎό
ϣ
ϡΪΨΘγ΍ ˬΔϴϋΎϨτλϻ΍ ήϓΎχϷ΍ ϢϴϠϘΗϭ ήϴμϘΘ
ϟ
ΐϴΑΎϧ΃ ϞϘμϟ΍
Ϛϟάϟ κμΨϤϟ΍ ΪϨδϤϟ΍ ϰϠϋ ΔΒϛήϤϟ΍) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 18 (
) ϞϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ651.01.(
ϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ΕΎϘΤϠϣ ϝΎϤόΘγ΍
ϡΪΨΘγ΍ ˬϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ΕΎϘΤϠϣ ΐϴϛήΘ
ϟ
ϝΰϐϤϟ΍ κμΨϤϟ΍
) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 19) ( ϞϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ651.01.(
ήϓΎχϷ΍ έΎΒϏ Ϧϣ ΔϳΎϤΤϟ΍
ϨΗ ϲΘϟ΍ έΎΒϐϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϤΤϠ
ϟ
ϡΪΨΘγ΍ ˬήϓΎχϷ΍ ΔΠϟΎόϣ Ϧϋ ΞΘϲϗ΍Ϯϟ΍
κμΨϤϟ΍ ϑΎϔθϟ΍ ) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 6) ( ϞϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ
651.01 .(
ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍
ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ Ϊό
Α
.
• ίΎϬΠϟ΍ϭ ΎϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐΠϳ ˬήϴϴϐΗ ϭ΃ ΔϧΎϴλ ΔϴϠϤϋ ϱ΃
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Ϧϋ ϪϠμϓ ΪόΑϭ Ίϔτϣ.
• ϗ ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ ΪόΑ ϲϜϴΘγϼΒϟ΍ ϲϗ΍Ϯϟ΍ϭ ϖΤϠϤϟ΍ ωΰϨΑ Ϣ
ΪΟϭ ΍Ϋ· ϑΎϔθϟ΍) Ϣγήϟ΍1 ˰ϊοϮϟ΍ 6 .(
• Ϣϗ ϭ΃ ΓΎηήϔϟ΍ϭ ϰϘϨϣ ϝϮΤϛ ϡΪΨΘγ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϒϴψϨΘϟ
ΔϨΧΎγ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϤϴϘόΘΑ)ϥΎϴϠϐϟ΍
ΔΟέΩ ϰϠϋ ( ΓΰϬΟ΃ ϲϓ ϭ΃
Ϛϟάϟ ΔμμΨϤϟ΍ ϢϴϘόΘϟ΍ .
• ϪϴΒϨΗ : ήϤϐΗ ϻ ϞϠΒΗ ϻϭ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΎϴϠϛ . ϦϜϤϳ
ΤϠϤϟ΍ ϞδϏ ˯ΎϤϟΎΑ ςϘϓ ϑΎϔθϟ΍ ϲϗ΍Ϯϟ΍ϭ ΕΎϘ) Ϣγήϟ΍5 .(
• ΔϠϠΒϣ ϭ΃ ΔΒσέ εΎϤϗ ΔότϘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ
ϼϴϠϗ .ΔϛΎΣ ΓΩΎϣ ϭ΃ Ώ ϭάϣ ϱ΃ ΎϘϠτϣ ϞϤόΘδΗ ϻ!
ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ κ ϠΨΘϟ΍
• ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳΎϤΣ ΢΋΍Ϯϟ ΐΟϮϤΑ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ΐΠϳ
ΔϳέΎδϟ΍ .
ΑϭέϭϷ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΟϮΘϠϟ ϖΑΎτϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ Δϴ
2004/108/ECˬ2006/95/,EC 2009/125/EC ˬ
ϥϮϧΎϘϟ΍ϭ)ϲΑϭέϭϷ΍ ΩΎΤΗϻ΍ ( Ϣϗέ1275/2008 .
00060557 int_apr2014:Layout 1 01/04/2014 9.17 Pagina 70