Operation Manual

28
29
ϝΎ
Ϥό
Θ
γ
ϻ΍
ϭ ΐϴ
ϛ
ή
Θϟ΍
ΕΎ
Ϥϴ
Ϡ
ό
Η
ιήΣϭ ΔϗΪΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ
ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ
ήόθϟ΍ ϒϔΠϤϟ Δϴτ΋ΎΣ ΔϣΎϋΩ
ϞϳΩϮϤϟ΍
037C ˬ037M ˬ037R ˬ037S
ϞϳΩϮϤϟ΍ 037C
ΔϴϤϗέ ΔϋΎδΑ ϞϳΩϮϣ
ϞϳΩϮϤϟ΍ 037M
ήϴΒϜΗ Γ΁ήϤΑ ϞϳΩϮϣ
ϞϳΩϮϤϟ΍ 037R
ϲϣϮϤϋ κϗ ίΎϬΟ βΒϘϤΑ ϞϳΩϮϣ .Τϣ ϡϮϘϳ βΒϘϣ ϝΰόΑ ϥΎϣϷ΍ ϝ˷Ϯ
ΓΰϬΟϷ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϊϨϤϳ ϲϗ΍Ϯϟ΍ϭ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϋ κϘϟ΍ ίΎϬΟ
ΎϬΗϮϗ ίϭΎΠΘΗ ϲΘϟ΍20 Δϳ΃ ϑ΃ VA .
ϞϳΩϮϤϟ΍ 037S
ϲγΎϴϗ ϲΑϭέϭ΃ βΒϘϤΑ Ωϭΰϣ ϞϳΩϮϣ16ήϴΒϣ΃ .
Δϴτ΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ΍ ΐϴϛήΗ
ΟϮΘϟ Ύ˱˰ϘΒσ ˬϞϫΆϣ ϲ˷˰Ϩϓ Δϴτ΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ΍ ΐϴϛήΘΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠ
ϳ
Δ
ϣϼδϟ΍ ΕΎϬϴ
ΔϳέΎδϟ΍ .ϞλϮΘϳ ϻ ϥ΃ ΐΠϳ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣϰϟ· νϮΣ ϞϤόΘδϳ ϱάϟ΍ κΨθϟ΍
πϳ΃ϭ ˬεϭΪϟ΍ ϭ΃ ϡΎϤΤϟ΍Ύ̒ϴϠϛ ϞΒϜϟ΍ Ϊϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ˱Ύ .
ΐϴϛήΘϠϟ ϦϴΘϘϳήσ ϙΎϨϫ:
΃ =ΔϳάϐΘϟ΍ ΔϜΒθΑ ΓήηΎΒϣ ϞϴλϮΘϟ΍
Ώ = ϲΟέΎΧ ϞΒϛ Δτγ΍ϮΑ ΔϳάϐΘϟ΍ ΔϜΒθΑ ϞϴλϮΘϟ΍
ϪϴΒϨΗ :ΎϔσΈΑ Ϣϗ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ϞΒϗΔϜΒθϠϟ ϡΎόϟ΍ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ˯ .
βϣϼΗ ΔΤΘϔΑ Ωϭΰϣ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϊοϮϣ ΔτϘϧ ϞΒ
ϗ
Ϧϋ ϞϘΗ ϻ3ΐτϗ ϞϜϟ ϢϠϣ . ϞϴϐθΗ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ΎϬϴϓ ϞϐθΗ Γήϣ Ϟϛ
έΎϴΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ .
ΔϘϳήτϟ΍ ΃
)ΔϳάϐΘϟ΍ ΔϜΒθΑ ΓήηΎΒϣ ϞϴλϮΘϟ΍(
Δϴτ΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϠϟ ΔϳάϐΘϟ΍ ΕϼΒϛ ϞϳΩϮϤϠϟ 037S ΎϬγΎϴϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ
3×1,5 ϢϠϣ
2
ϞϗϷ΍ ϰϠϋ .
ΕϼϳΩϮϤϠϟ Δϴτ΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϠϟ ΔϳάϐΘϟ΍ ΕϼΒϛ037C ˬ037M ˬ037R ˬ
ΎϬγΎϴϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ2×1,0 ϢϠϣ
2
ϞϗϷ΍ ϰϠϋ .
1. ΏϮϘΛ ΔΛϼΛ άϴϔϨΗ ΐΠϳ ˬέ΍ΪΠϟ΍ ϰϠϋ ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ
Ϥϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ ϞΧΩ΃ ϢΛ ˬϲϏ΍ήΒϠϟ ΔϘΑΎτ) Ϣγήϟ΍1 .(
2. ˱ϻ ϭ ΃ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϞΧΩ΃)1 ( ϭ)2) ( Ϣγήϟ΍2 (Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ ΝέΎΧ ϢϬϛήΗ΃ϭ
10ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϢϠϣ .
3. ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϚϔΑ ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΩ ˯ΎτϏ ωΰϨΑ Ϣϗ)
4) ( Ϣγήϟ΍3A(
4. ϲϜϴΘγϼΒϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ήδϛ΃)5 ( ϰϠϋ ϲϔϠΨϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϲϓ ΪΟϮϳ ϱάϟ΍
ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΩ) Ϣγήϟ΍4 .(
5. ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ϞΒϛ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ έ΍ΪΠϟ΍ Ϧϣ ΝήΨϳ ϱάϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ)6 ( ϲϓ
ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ΔΤΘϓ)5) ( Ϣγήϟ΍4.(
6. ϲϏ΍ήΒϟΎΑ ΔϣΎϋΪϟ΍ ΓΪϋΎϗ ϖϴϠόΘΑ Ϣϗ)1 ( ϭ)
2 ( Ύ̒ϴϠϛ ΎϫΪηϭ
) Ϣγήϟ΍5 .(
7. Ύ˱πϳ΃ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϝΎΧΩΈΑ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϡΎϤΗΈΑ Ϣϗ)3) ( Ϣγήϟ΍6 .(
8. ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ωΰϨΑ Ϣϗ)7( ΔϳάϐΘϟ΍ ϞΒϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬ)6( Ϊϋ΃ ˬ
Θϟ΍ ϑήσϪόοϮϣ ϰϟ· ϞϴλϮ . ϞΒϜϟ΍ ςϏΎο ΖΒΛ)8 ( ϲϏ΍ήΒϟΎΑ
ΔμμΨϤϟ΍ . Ϣγήϟ΍ ήψϧ΃7ΖϳήΘη΍ ϱάϟ΍ ϞϳΩϮϤϠϟ ϖΑΎτϤϟ΍
.
9. ΕϼϳΩϮϤϟ΍037C ˬ037M ˬ037R ϻϭ ΝϭΩΰϣ ϝίΎόΑ ϦϳΩϭΰϣ ˬ
ξϳέ΄Θϟ΍ ΍ϮΒϠτΘϳ . ϞϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ037S ˬϲγΎϴϗ ϲΑϭέϭ΃ βΒϘϤΑ ΩϭΰϤϟ΍
ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήτΑ ίΎϬΠϟ΍ ξϳέ΄Η ϞλϮϣ ϞϴλϮΗ ΐΠϳ)7 .(ϲϓ ϩάϫ
Ϧϣ ϞϤΤΑ Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ΐΠϳ ˬΔϟΎΤϟ΍16ήϴΒϣ΃ .
10. ϯϮμϘϟ΍ ϪΗϮϗ έΎϴΘΑ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϞϴλϮΘϟ
ΓΰϬΠϣ ΔϣΎϋΪϟ΍10
ήϴΒϣ΃ . ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ϝί΃ ˬϝϮλϮϣ ήϴϏ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·)13 (
ΔϳάϐΘϟ΍ ϞΒϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗϭ)11 ( ϰϟ· ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ Ϊϋ΃ ˭ήόθϟ΍ ϒϔΠϤϟ
ϪϧΎϜϣ)13 (ο ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗϭ ϞΒϜϟ΍ ςϏΎ)12 (ΔμμΨϤϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟΎΑ.
11. ϲϏ΍ήΒϟΎΑ ΖΒΛϭ ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΩ ˯ΎτϏ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ)4) ( Ϣγήϟ΍3.(
12.
ΔϜΒθϠϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ .ϝΎϤόΘγϼϟ ΰϫΎΟ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ .
ΔϘϳήτϟ΍ Ώ
) ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ςϘϓ037C ˬ037M ˬ037R(
)ϲΟέΎΧ ϞΒϛ Δτγ΍ϮΑ ΔϳάϐΘϟ΍ ΔϜΒθΑ ϞϴλϮΘϟ΍(
ϞΒϛ ωϮϧ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΔϳάϐΘϟ΍ H05VV-F
2x1,0Ϣϣ
2
1. ΔΛϼΛ άϴϔϨΗ ΐΠϳ ˬέ΍ΪΠϟ΍ ϰϠϋ ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ
ΔϘΑΎτϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ ϞΧΩ΃ ϢΛ ˬϲϏ΍ήΒϠϟ ΏϮϘΛ) Ϣγήϟ΍1 .(
2. ˱ϻ ϭ ΃ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϞΧΩ΃)1 ( ϭ)2) ( Ϣγήϟ΍2 (Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ ΝέΎΧ ϢϬϛήΗ΃ϭ
10ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϢϠϣ .
3. ΎϋΩ ˯ΎτϏ ωΰϨΑ Ϣϗ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϚϔΑ ς΋ΎΤϟ΍ Δϣ)4) ( Ϣγήϟ΍3A
(
4. ΔϳάϐΘϟ΍ έΎϴΘΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΒϛ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ)9 ( ΔΤΘϔϟ΍ ϲϓ)10 (
) Ϣγήϟ΍8.(
5. ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ωΰϨΑ Ϣϗ)7( έΎϴΘΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΒϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬ
ΔϳάϐΘϟ΍)9( ˬ΃ ϰϟ· ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ΪϋϣϪόοϮ . ϞΒϜϟ΍ ςϏΎο ΖΒΛ
)8 (ΔμμΨϤϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟΎΑ . Ϣγήϟ΍ ήψϧ΃7Ϥϟ΍ ϖΑΎτϠϟ
ϱάϟ΍ ϞϳΩϮϤ
ΖϳήΘη΍ .
6. ϪϴΒϨΗ :ξϳέ΄Θϟ΍ ΐϠτΘϳ ϻ Ϛϟάϟ ˬΝϭΩΰϣ ϝίΎόΑ Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍.
7. ϯϮμϘϟ΍ ϪΗϮϗ έΎϴΘΑ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϞϴλϮΘϟ ΓΰϬΠϣ ΔϣΎϋΪϟ΍10ήϴΒϣ΃ .
ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ϝί΃ ˬϝϮλϮϣ ήϴϏ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·)13 (
ΔϳάϐΘϟ΍ ϞΒϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗϭ)11 (ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ Ϊϋ΃ ˭ήόθϟ΍ ϒϔΠϤ
ϟ
ϪϧΎϜϣ ϰϟ·)13 ( ϞΒϜϟ΍ ςϏΎο ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗϭ)12 ( ϲϏ΍ήΒϟΎΑ
ΔμμΨϤϟ΍.
8. ϲϏ΍ήΒϟΎΑ ΖΒΛϭ ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΩ ˯ΎτϏ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ)4) ( Ϣγήϟ΍3B.(
9. ϜΒθϠϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϢϗΔ .ϝΎϤόΘγϼϟ ΰϫΎΟ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ .
ϝΎϤόΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠόΗ
Δϴτ΋ΎΣ ΔϣΎϋΪΑ ήόη ϒϔΠϣ
Δϣϼδϟ΍ Ε΍ήϳάΤΗ
• Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ˬΏϭΎϨΘϤϟ΍ έΎϴΘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΗ ΐΠϳ
ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΔϧϭΪϤϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ΕΎϧΎϴΑϭ έΎϴΘϟ΍ ΪϬΟ ΔϘΑΎτϣ
ίΎϬΠϟ΍ .
• Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϭ΃ εϭΪϟ΍ ϲϓ ˬϡΎϤΤϟ΍ νϮΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ
ϮϠϤϣ ΔϠδϐϣ˯ΎϤϟΎΑ Γ˯.
• ϯήΧ΃ Ϟ΋΍Ϯγ ϲϓ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ˱΍ Ϊ Α ΃ ίΎϬΠϟ΍ ήϤϐΗ ϻ .
• ϲϓ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍
ϲϓ ϪσϮϘγ ΐΒδϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϥΎϜϣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ
ϯήΧ΃ Ϟ΋΍Ϯγ .
• ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ςϘγ ϲ΋ΎΑήϬϛ ίΎϬΟ ωΎΟήΘγ΍ ϝϭΎΤΗ ϻ: ˱΍ έ Ϯ ϓ Ϟμϓ΍
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍.
• ϧΎϜϣ ϲϓ Ϫόοϭ ΪϨϋ ίΎϬΠϟ΍ ˯ΎϔσΈΑ ˱Ύ ϣ ϭ Ω ϢϗϪ .
• ΝϭήΧϭ ϝϮΧΩ ϚΒη ΎϬϴϓ ϰϘΒΗ ΔϘϳήτΑ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϝΎϤόΘγ΍ ΐΠϳ
ΓΩϭΪδϣ
ήϴϏ ˯΍ϮϬϟ΍
• ςϘγ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬϒϠΗ ϭ΃ Ϟτϋ ϱ΃ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤόΘδΗ ϻ
ϒϟΎΗ ϚϠδϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϭ΃ νέϷ΍ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ .
• ϲϨϓ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬϚδϔϨΑ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ Ρϼλ· ϝϭΎΤΗ ϻ
κΘΨϣ .
• ίΎϬΠϟ΍ ϞΒϛ ϒϠΗ ΍Ϋ· ϞΒϗ Ϧϣ Ϫϟ΍ΪΒΘγ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬήτΨϟ΍ ΐϨΠΘϟϭ
ˬ
ϞϫΆϣ ϲϨϘΗ ϭ΃ ΪϤΘόϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϭ΃ ϊϨμϤϟ΍.
• • ΓΰϬΟϷ΍ ΎϬϘΤϠΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ έΎτΧϷ΍ Ϧϋ ϝΎϔσϷ΍ ϪϴΒϨΘΑ Ϣϗ
ΔϳέΎδϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϠϟ ΔϘΑΎτϤϟ΍ ϥΎϣϷ΍ Ϧϴϧ΍Ϯϗ ϢϬϟ Ρήη΍ϭ ϢϬΑ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ .
ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϻ) ΎϤΑϝΎϔσϷ΍ Ϫϴϓ (
ˬΓήΒΨϟ΍ϭ ΔϓήόϤϟ΍ ϚϠϤϳ ϻ Ϧϣ ϞΒϗ Ϧϣ ϭ΃ ˬ˱ΎϴϠϘϋϭ
˱Ύ ϳ Ϊ δ Ο ϦϴϗΎόϤϟ΍
Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΕΎϤϴϠόΘΑ ϢϫΪϳϭΰΗϭ ϢϬΘΒϗ΍ήϣ ΕϻΎΣ ˯ΎϨΜΘγΎΑ
ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϦϴϟϮΌδϤϟ΍ ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ .
• ϝΎϔσϷ΍ Ϊϳ ϝϭΎϨΘϣ ϲϓ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ˱΍ Ϊ Α ΃ ϙήΘΗ ϻ .
• Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϝΎϔσϷ΍ ΔΒϗ΍ήϣ ΐΠϳΐόϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϢϬϟΎϤόΘγ΍ ϡΪϋ .
• ΪόΑ ϪϠμϓ ΐΠϳ ˬΕΎϣΎϤΤϟ΍ ϲϓ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϝΎϤόΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϝΎϤόΘγϻ΍ϥϷ ˱΍ ή τ Χ ΐΒδϳ
ϥ΃ ϦϜϤϳ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϩΩϮΟϭ
Ίϔτϣ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϥΎϛ ϥ·ϭ ˱Ύ Ϥ ϴ δ Ο .
• ϲϓ ϲϠοΎϔΗ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ΐϴϛήΘΑ ΢μϨϧ ˬΔϳΎϗϮϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϥΎϤπϟ
ϱάϐϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη ίϭΎΠΘϳ ϻ ΪϬΠΑ Ωϭΰϣ 30ήϴΒϣ΃ ϡ .
κΘΨϣ ϲ΋ΎΑήϬϛ ϲϨϘΗ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ.
ϞϳΪΒΘϟ΍
ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ
)ϊσΎϗ ΡΎΘϔϤΑ ΓΩϭΰϤϟ΍ ΕϼϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ(
0 ˰ 1 = ϝΎόη·\˯Ύϔσ·
ϞϳΩϮϤϟ΍ ˰ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ 533.03, 533.05,
533.03/I, 533.05/I
ΡΎΘϔϣήόθϟ΍ ϒϔΠϣ :
ON = ϝΎόη·\ ˯Ύϔσ· )ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ςϐπϟΎΑ ήϤΘγ΍(
ϝ˷ΪΒϤϟ΍
ΩέΎΑ) =ΓϮϗ ϰϧΩ΃(
1) = ΔτγϮΘϣ ΓϮϗ(
2) = ΓϮϗ ϰμϗ΃(
ϞϳΩϮϤϟ΍ ˰ ήόθϟ΍ ϒϔΠ
ϣ
533.04, 533.06
ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ = ϝΎόη·\˯Ύϔσ·
) ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ςϐπϟΎΑ ήϤΘγ΍(
ϥΎϣϷ΍ ΕΎΘγϮϣήΗ
Ϥϟ΍ ϝΎϤόΘγϼϟ ρήϔϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϒϗϮΘϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϒϠΗ ϭ΃ ϒϟΎΨ
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ . ΡΎΘϔϣ ΍˱έϮϓ ϙήΗ΃ ˬϚϟΫ ϞμΣ ΍Ϋ·
ς΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ Ίϔσ΃ ˬήόθϟ΍ ϒϔΠϣ)ϲϓ ΍˱ΩϮΟϮϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
ϯήΘθϤϟ΍ ϞϳΩϮϤϟ΍ (ρήϔϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΐΒγ ΍˱έϮϓ ϝί΃ϭ . ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϴγ
Ω ΔόπΒϟ ϩΪϳήΒΗ ΪόΑ ΪϳΪΟ Ϧϣ ϝΎϤόΘγϼϟ ΍˱ΰϫΎΟϖ΋Ύϗ .
ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ ϞΒϗ
Ύ˱ϣΎϤΗ Δϔϴψϧ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝϭήΧϭ ϝϮΧΩ ϚΒη ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ϟΎΣ ϲϓΔ ϒϠΗ
ϞϫΆϣ ϲϨϓ ςϘϓ ϪΤϴϠμΘΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ .
ΔϧΎϴμϟ΍
Δϴτ΋ΎΤϟ΍ ΔϣΎϋΪϠϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲ
ϓ
ϊοϭ ϰϠϋ"˯Ύϔσ·) "0) .(ΡΎΘϔϤϟΎΑ ΓΩϭΰϤϟ΍ ΕϼϳΩϮϤϠϟ ςϘϓϊσΎϘϟ΍ .(
ΔλΎΧ ΔϳΎϨϋ ίΎϬΠϟ΍ ΐϠτΘϳ ϻ .ϔϴψϧ ϪψϔΤϟΎ Δότϗ ϝΎϤόΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ˬ
ΔΒσέ εΎϤϗ . ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ ˬΓέϭήπϟ΍ ΖϋΩ ΍Ϋ·η ΝϭήΧϭ ϝϮΧΩ ϚΒ
έΎΒϐϟ΍ ρΎϔη ϭ΃ ΓΎηήϓ Δτγ΍ϮΑ ˯΍ϮϬϟ΍ .
ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΓΰϬΟϸϟ Δϣϼδϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ ϖΑΎτϣ ίΎϬΠϟ΍ . ϖΑΎτϣ ίΎϬΠϟ΍
ϮΘϠϟ ΔϴΑέϭϷ΍ ϕϮδϟ΍ ΢΋΍Ϯϟ
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ ϲδϴσΎϨϐϣϭήϬϜϟ΍ ϖϓ΍
2004/108/CEE ΪϬΠϠϟ ΔϴΑέϭϷ΍ ϕϮδϟ΍ ΢΋΍Ϯϟ ΕΎϔλ΍ϮϤϟϭ
ξϔΨϨϤϟ΍2006/95/CEE.
ΕΔϴϤϗήϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΠϣήΒϟ ΕΎϤϴϠϋ
ϞϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ037C
Ϣγήϟ΍ ήψϧ΃9