Operating instructions

ϝΎϤόΘγϻ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠό
Η
ιήΣϭ ΔϗΪΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ ϰΟή
ϳ
. ϊϗϮϤϟ΍ ϰϠϋ Ύ πϳ΃ ΔΣΎΘϣ www.valera.com
ϥΎϣϷ΍ Ε΍ήϳάΤ
Η
• ϡΎϫ : ϱάϐΗ ϲΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη ϲϓ ΐϛή ϳ ϥ΄Α ΢μϨϧ ˬΔϴϓΎο· ΔϳΎϤΣ ϥΎϤπϟ
ίϭΎΠΘϳ ϻ έΎϴΗ ϞΧΪΘΑ ϞλΎϓ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ίΎϬΠϟ΍30 ήϴΒϣ΃ ϡ)mA .(ΪϳΰϤϟ Ϧϣ
ϞϫΆϣ ϲΑήϬϛ ϲϨϓ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍.
• ΔϜΒη Ϧϋ ΏΎτϗϷ΍ ΩΪόΘϣ Ϟμϔϟ΍ ϦϤπϳ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϰϠϋ ίΎϬΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΗ
ρήϔϤϟ΍
ΪϬΠϟ΍ ΔΌϓ ΕϻΎΣ ϲϓ έΎϴΘϟ΍|||.
• ϪϟΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ Ύ ϣΎϤΗ ϑΎΟ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
• ϪϴΒϨΗ :δϐϤϟ΍ϭ ˬϡΎϤΤϟ΍ νϮΣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΍ ΪΑ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ ˯Ύϋϭ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠ
˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ήΧ΁ .
• ήϤϋ Ϧϣ ˯΍ΪΘΑ΍ ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϝΎϤόΘγ΍ ϦϜϤϳ8 ϞΒϗ Ϧϣ ϭ΃
Ε΍ϮϨγ
ιΎΨηϷ΍ ϭ΃ ˬΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδΤϟ΍ ϭ΃ ΔϳΪδΠϟ΍ ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ ϱϭΫ ιΎΨηϷ΍
ΕΎϤϴϠόΘΑ ϢϫΪϳϭΰΗ ΪόΑ ϭ΃ ϢϬϴϠϋ ϡίϼϟ΍ ϑ΍ήηϹΎΑ ςϘϓ Δϳ΍έΪϟ΍ϭ ΓήΒΨϟ΍ ϱΩϭΪΤϣ
Ϡϟ ϢϬϛ΍έΩ· ΪϨϋϭ Ϧϣ΁ ϞϜθΑ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ ϖϠόΘϳ ϱάϟ΍ ήτΨ .
• ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΒόϟ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΐΠϳ .
• ΔΒϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ ϝΎϔσϷ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόΑ
ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϻ .
• ϲΑήϬϜϟ΍ ϚϠδϟ΍ νήόΗ ΍Ϋ· ϭ΃ ςϘγ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬ΍ ΫΎη ΍ ήϣ΃ ϪϴϠϋ ΍ΪΑ ΍Ϋ· ϙίΎϬΟ ϞϤόΘδΗ ϻ
ϒϠΘϠϟ .ϣ ίΎϬΠϟ΍ ΢ϠμΗ ϥ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ ϞϫΆϣ ϲϨϔϟ ήϣϷ΍ ΍άϫ ϞϴϛϮΘΑ Ϣϗ ϞΑ ˬϚδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧ
ΪϤΘόϣ.
• ΎϘΑΎτϣ έΎϴΘϟ΍ ήΗϮΗ ΪϬΟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϰϠϋ ιήΣ΃ϭ
ΩΩήΘϣ έΎϴΘΑ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ
ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ϦϴΒϤϟ΍ ΪϬΠϠϟ.
• ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ ϱ΃ ϲϓ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ρϮϘδϠϟ Ϫοήόϳ ϥΎϜϣ Ϧϣ ΍ ΪΑ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ.
• ϱ΄Α ϭ΃ ˯ΎϤϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΎΗΎΘΑ ήϤϐΗ ϻ ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ.
• ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ςϘγ ϲ΋ΎΑήϬϛ ίΎϬΟ ωΎΟήΘγ΍ ΍ΪΑ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ.
• ϪΘϴΤϨΗ Ϧϋ
Ύ Ϥ΋΍Ω ίΎϬΠϟ΍ ˯ΎϔσΈΑ Ϣϗ.
• ϪΟϭήΧϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ϝϮΧΩ ΕΎϜΒη ϥϮϜΗ ϥ΃ ϰϠϋ ιήΤΗ ΔϘϳήτΑ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϞϤόΘγ΍
ΔϗΎόϣ ϭ΃ ΓΩϭΪδϣ ήϴϏ .
69
00060635 int_giu2014:Layout 1 25/06/2014 10.45 Pagina 69