Operating instructions

53
ʭʩʮʢʣʮ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ554.03-554.06-554.09
554.12
ʢʺʮ
0 ) =ʩʥʡʫ(
1 ) =ʩʸʲʦʮ ʷʴʱʤ(
2 ) =ʩʡʸʮ ʷʴʱʤ(

ʹ ʹʡʩʩʮʭʩʮʢʣʮ ʸʲʩ 530.03 - 530.14 - 530.16
530.23 - 533.04 - 533.06 - 554.01 - 554.04
554.07 - 554.10
ʷʱʴʮ ʯʶʧʬ = ʷʬʥʣ / ʩʥʡʫ)ʵʥʧʬ ʷʩʦʧʤʬ ʪʩʸʶ ,ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʣʫ
ʬʲʴʩ(
ʭʩʮʢʣʮ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ 561.02 - 561.17 - 561.20
561.22
ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʬʹ ʯʶʧʬON =ʷʬʥʣ / ʩʥʡʫ)ʷʩʦʧʤʬ ʪʩʸʶ
ʵʥʧʬ ,ʬʲʴʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʣʫ(

ʩʬʠʮʹ ʢʺʮ 0 =ʩʥʡʫ
1 =ʩʰʥʰʩʡ ʸʩʥʥʠʤ ʭʸʦ
2 =ʷʦʧ ʸʩʥʥʠʤ ʭʸʦ

ʩʰʮʩ ʢʺʮCOOL =ʤʫʥʮʰ ʤʸʥʨʸʴʮʨ
1 =ʺʩʰʥʰʩʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨ
2 =ʤʤʥʡʢ ʤʸʥʨʸʴʮʨ
ʤʷʥʦʧʺ
ʹʥʮʩʹʡ ʥʰʩʠ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʸʹʠʫ ,ʬʹ ʷʱʴʮʡ ʸʥʸʡʬ ʪʩʸʶ
ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ , ʡʶʮ ʺʠ"ʩʥʡʫ) "0 .(ʹʸʥʣ ʥʰʩʠ ʸʩʹʫʮʤ
ʣʧʥʩʮ ʬʥʴʩʨ .ʭʩʮʮ ʤʧʬ ʺʩʬʨʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʭʩʷʰʮ .
ʩʹʡʬ ʥʮ :ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʸʥʹʩʠʤ ʺʩʬʫʺʡ ʸʥʱʠ
ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ,ʭʩʱʩʮʮ ,ʭʤʩʰʩʮʬ ʭʩʩʮʩʫ ʭʩʸʩʹʫʺʥ ʬʥʤʥʫʬʠ.
ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ ,ʸʩʥʥʠʤ ʺʱʩʰʫ ʧʺʴ ʬʹ ʢʸʥʱʤ ʺʠ
ʭʩʷʰʮ
ʷʡʠ ʡʠʥʹ ʥʠ ʺʹʸʡʮ ʺʥʲʶʮʠʡ.
ʡʥʹʧ
ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʷʺ ʬʹ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ
ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ ʸʥʡʲ .ʹʡʩʩʮ ʣʩʥʶʮ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ
ʺʥʧʩʨʡ ʩʫʸʥʶʬ ʨʠʨʱʥʮʸʺʡ .ʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤ ʬʹ ʤʸʷʮʡ,
ʩʨʠʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʬʥʲʴʬ ʷʩʱʴʮ ʸʩʹʫʮʤ .ʸʶʷ ʯʮʦ ʷʸʴ ʸʧʠʬ,
ʬʥʲʴʬ ʸʦʥʧ ʸʩʹʫʮʤ .ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʩʰʴʬ ,ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʹʩ
ʸʩʹʫʮʡ ʸʩʥʥʠʤ ʬʹ ʤʠʩʶʩʤʥ ʤʱʩʰʫʤ ʩʧʺʴʡ ,ʭʤʹ ʠʣʥʥʬʥ
ʩʸʮʢʬ ʭʩʩʷʰ .ʭʩʥʥʶʬ ʭʠʥʺ
ʤʦ ʸʩʹʫʮ 2004/108/CE,
2006/95/CE, 2009/125/CE ʤʰʷʺʬʥ)CE (ʱʮ'
1275/2008 .

ʬʮʱ ʤʦ ʬʲʹ ʥʺʦʩʸʠ ʬʲ ʥʠ ʸʶʥʮʤ , ʩʫ ʯʩʩʶʮ ʤʦ ʸʶʥʮ
ʠʬ ʬʴʥʨʩ ʺʩʺʩʡ ʤʴʹʠʫ .ʺʠʦ ʭʥʷʮʡ ,ʸʥʱʮʬ ʹʩ/ʭʩʹʬ
ʡʳʥʱʩʠ ʺʣʥʷʰ ʩʬʮʹʧ ʣʥʩʶ ʬʹ ʸʥʦʧʮʬ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ . ʩʣʩ ʬʲ
ʤʧʨʡʤ ʥʦ ʸʶʥʮʤ ʤʰʥʫʰ ʪʸʣʡ ʷʬʥʱʮ, ʪʫʡʥ ʲʥʰʮʬ ʲʩʩʱʺ
ʺʥʩʸʹʴʠ ʺʥʩʬʩʬʹ ʺʥʠʶʥʺ
ʬ ʤʡʩʡʱʥʬ ʺʥʠʩʸʡʤʭʣʠ ,ʬʥʬʲʹʺʥ ʩʣʩ
ʬʲ ʭʸʢʩʤʬ ʹʥʮʩʹ
ʬʥʴʩʨʥ ʬʥʤ ʩʺʬʡʭʩʮ
ʤʦ ʸʶʥʮʡ. ʨʸʥʴʮ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʸʥʦʧʮ ʬʲ ʸʺʥʩ ʸʶʥʮ ʤʦ, ʹʩ
ʺʥʰʴʬ ʸʬʠʺʥʹ ʤʺʩʮʥʷʮ, ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʩʰʷ ʤʡ ʺʥʰʧʬ
ʸʡʣʡ ʭʩʲʢʥʰʤ ʭʩʮʸʥʢʬ.
ʣʥʠʮ ʡʥʹʧ- ʤʰʩʦʤ ʬʩʺʴ ʭʠ/ʩʠʰʹ ʷʥʦʩʰ ʤʰʫʱʮ ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫ,
ʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʤʹʲʩʺ ʥʺʴʬʧʤ ,ʥʬʹ ʺʥʸʩʹʤ
ʯʫʥʱ , ʩʣʩ ʬʲ ʥʠ
ʸʧʠ ʪʮʱʥʮ ʭʣʠ.
ʤʡʩʡʱʬ ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ ʭʩʸʮʥʧʮ ʺʡʫʸʥʮ ʤʦʩʸʠʤ , ʺʠ ʥʷʸʦ ʠʰʠ
ʸʥʦʧʮ ʬʫʩʮʬ ʤʦʩʸʠʤ.
00060635 int_giu2014:Layout 1 25/06/2014 10.45 Pagina 53