Operating Instructions and Installation Instructions

10
MONTAGE (pour le professionnel qualifié)
MONTAGE (voor de vakman)
MONTAGE (für den Fachhandwerker)
Fig. 4.1 Montage à côté d'une chaudière à condensation
100
706
866
280
262
210
966
485 - 555
965 - 1035
791
94
747
770
100 100
161
2019
17 18
10
1615
5
10
3
7
1
2
46
94
100
150
Fig. 4.2 Montage à côté d’une chaudière traditionnelle
Afb. 4.2 Montage naast een gaswandketel
Abb. 4.2 Montage neben konventionellen Heizgeräten
100
612
772
280
262
210
872
445 - 555
885 - 990
188
2019
17 18
10
1615
5
37
2
4
6
188
592
100100
55
55
1
262
210
Maß VC BW+VIH CB 70
Maß VC_Euro+VIH CK 70
4 Montage
Les ballons Vaillant VIH CB/CK 70 peuvent être montés de
la façon suivante:
– à côté de la chaudière (branchements en dessous)
– sous la chaudière (branchements au-dessus)
4.1 Montage à côté de la chaudière
4.1.1 VIH CB 70 à côté de la chaudière à condensation
(uniquement pour la FR)
Pour le montage du VIH CB/CK 70, une barrette
d’accrochage est prévue et se trouve dans l'emballage.
Lors du montage du ballon, il faut tenir compte de son
poids quand il est rempli d'eau (env. 120 kg) Selon la
qualité du mur, il faut utiliser les vis et les chevilles requi-
ses. Pour les parois en construction légère, il faut prévoir
un dispositif spécial de support (par ex.), relier à l'arrière
de la paroi les vis de fixation avec des barres de fer).
• Faites les trous pour la fixation selon les schémas 4.1 et
4.2 (le bord inférieur du ballon et de la chaudière
doivent être à la même hauteur).
• Placez la barrette d’accrochage en position horizontale
par rapport à la barrette d’accrochage de la chaudière
et en position verticale par rapport aux branchements
d'eau.
• Fixez la barrette d’accrochage avec les chevilles Ø 10
mm et les vis pour le bois ∆ 8x70 mm au mur.
• Accrochez le ballon avec les œillets de la paroi arrière à
la barrette d’accrochage.
4.1.2 VIH CK 70 à côté de la chaudière traditionnelle
Légendes des schémas 4.1 et 4.2:
1 Support de la chaudière VU
2 Support de l'appareil VIH CB/CK 70
3 Retour chauffage chaudière VU
4 Retour ballon chaudière VU, Rp3/4
5 Branchement gaz Rp
1
/
2
6 Départ ballon chaudière VU
7 Départ chauffage chaudière VU, Rp
3
/
4
17 Départ ballon VIH CB/CK 70, R
3
/
4
18 Retour ballon VIH CB/CK 70, R
3
/
4
19 Branchement eau chaude R
3
/
4
20 Branchement eau froide R
3
/
4