833593 NL03 04/2001 NL 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 1 HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE Vaillant Geyser MAG ® Premium Turbo NL 19/2 MAG ® Premium Turbo NL 24/2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze eventueel door aan de volgende eigenaar.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Mevrouw/Mijnheer Inhoudsopgave Algemeen Veiligheidsvoorschriften Bediening Installatie Gaszijdige instelling Onderhoud Storingen Seite 2 Met de Vaillant geyser MAG® Premium Turbo bent u in het bezit gekomen van een hoogwaardig kwaliteitsproduct uit het Vaillant productassortiment. Lees in het bijzonder de hoofdstukken Algemeen Veiligheidsvoorschriften Bediening van deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om alle voordelen van dit toestel optimaal te benutten.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 3 ALGEMEEN Aanwijzingen De MAG® Premium Turbo NL 19/2 is voorzien van het GASKEUR-basislabel, het GASKEUR CW-label (toepassingsklasse 2) en de CEmarkering. De MAG Premium Turbo 24/2 heeft ten opzichte van de MAG Premium Turbo 19/2 niet alleen een groter vermogen, maar heeft ook de mogelijkheid om de warmwateruitstroomtemperatuur/hoeveelheid direct aan het toestel in te stellen.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 4 ALGEMEEN Typeplaatje Typeoverzicht Type De gegevens op het typeplaatje van het toestel hebben de volgende betekenis: MAG = Mulden Auto Geyser NL = Landaanduiding voor Nederland 19/24 = Toestelvermogen in kW .../2 = Multigastoestel cat.
833593 NL03 04/2001 09.04.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Waterlekkage • Draai de waterstopkraan dicht bij een waterlekkage aan het toestel; • waarschuw een installateur. Verbrandingsgevaar Let er op dat het water wat uit de warmwaterkraan stroomt, heet kan zijn en daarmee verbrandingen kan veroorzaken.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 7 BEDIENING Bedieningselementen 8 3 2 1 7 6 4 5 9 10 12 11a 11b Afb.
33593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 8 BEDIENING Bedrijfsgereed maken Stopkranen openen Alvorens het toestel in bedrijf te nemen, moeten de navolgende voorbereidingen getroffen worden. Open de gasstopkraan (6, in de handel verkrijgbaar) door deze naar links tot aan de aanslag te draaien. 7 6 Open de waterstopkraan (7) door met een schroevendraaier de sleuf in de stromingsrichting te draaien. Afb. 3: stopkranen openen Steek de stekker in de wandcontactdoos.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:15 Uhr Seite 9 BEDIENING Water tappen Warmwater tappen 9 10 Draai de warmwaterkraan (4)* van het toestel of de warmwaterkraan (10) van een verder weg gelegen tappunt bijv. een wastafel of gootsteen open. De Vaillant geyser gaat automatisch in bedrijf en levert warm water. 4 11 Draai de warmwaterkraan (4)* van het toestel of de warmwaterkraan (10) van een verder weg gelegen tappunt bijv. een wastafel of gootsteen dicht.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 10 BEDIENING Water tappen Warmwatertemperatuur instellen (vervolg) Het toestel levert onafhankelijk van de taphoeveelheid en de koudwatertemperatuur een constante temperatuur. 2 Met de temperatuurkiezer (2)* kunt u de warmwatertemperatuur variëren: Temperatuurkiezer naar rechts gedraaid ▼ tot aan de aanslag: temperatuur hoger tot max. 60 °C . Afb. 5.2.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 11 BEDIENING Uit bedrijf nemen Schakel de hoofdschakelaar (1) uit door de tuimelschakelaar in stand 0 te zetten, de gastoevoer naar de brander is nu geblokkeerd. Stopkranen sluiten. 1 7 6 Afb. 6.1: uit bedrijf nemen Sluit de gasstopkraan (6, in de handel verkrijgbaar) door deze naar rechts tot aan de aanslag te draaien. Sluit de waterstopkraan (7) door de sleuf haaks op de stromingsrichting te draaien. Neem de stekker uit de wandcontactdoos.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 12 BEDIENING Vorstbeveiliging Bij vorstgevaar adviseren wij u om uw Vaillant geyser af te tappen. Ga hiervoor als volgt te werk: • Sluit de gasstopkraan (6, in de handel verkrijgbaar) en waterstopkraan (7), zie afbeelding met de bedienelementen (zie pag. 7); 22 21 slang (23) aan de warmwaterzijde (22) van het toestel los; 23 • draai de koppeling van de flexibele 7 6 Afb.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 13 BEDIENING Storing 3 1 Afb. 8: storing resetten Bij het tappen van warm water ontsteekt de Vaillant MAG Premium Turbo automatisch en gaat in bedrijf. Volgt er binnen de veiligheidstijd van 10 seconden geen automatische ontsteking, dan zal de Vaillant MAG Premium Turbo niet in bedrijf komen, maar gaat in storing.
833593 NL03 04/2001 09.04.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 15 INSTALLATIE Aansluitingen Gas De MAG Premium Turbo NL is voorzien van een R1/2” buitendraadaansluiting. Hierop moet de gasleiding met een goedgekeurde gasstopkraan aangesloten worden. De MAG Premium Turbo 19/2 kan met de aansluitset art. nr. 304805 aangesloten worden op de bestaande Vaillant keukengeyseraansluitingen. Blaas de gasleiding schoon, voordat het toestel verbonden wordt met de gasleiding.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 16 INSTALLATIE Toestelmontage Bevestig de MAG Premium Turbo NL aan een voldoende stabiele, vlakke wand. Hiervoor zijn vier gaten in de achterwand van het toestel aangebracht. Boor vier gaten voor de pluggen in de wand. Om de montage te vergemakkelijken is een boorsjabloon bijverpakt. De leidingen voor gas/water dienen spanningsvrij aan het toestel bevestigd te worden.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 17 INSTALLATIE Montage van het concentrische VLT/VGA-systeem De MAG Premium Turbo NL heeft standaard een concentrische VLT/VGA aansluiting van 63/96 mm Ø. Vaillant levert hiervoor een speciaal pakket garnituren, zie hiervoor de paragraaf installatiegarnituren. Het is alleen toegestaan de concentrische VLT/VGA-garnituren uit het Vaillant garniturenoverzicht toe te passen. Let op! I.v.m. condensvorming altijd de isolatiebuis toepassen.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 18 INSTALLATIE Montage van het concentrische VLT/VGA-systeem (vervolg) Vertikaal concentrisch VLT/VGAsysteem Lengte VLT/ VGA-systeem Vertikaal is een maximale lengte van 5 meter te overbruggen tot aan de dakdoorvoer. Voor elke 90o bocht of twee 45o bocht moet 1m op de totale lengte in mindering worden gebracht. dakdoorvoer direct op tst. lengte tot 1 meter lengte tot 2 meter lengte tot 3 meter lengte tot 4 meter lengte tot 5 meter 5 m.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 19 INSTALLATIE Montage van de concentrische aansluitadapter Het toestel wordt standaard geleverd met voorgemonteerde verbrandingsluchtflens (1). Het verbrandingsgas aansluitstuk (4) bevindt zicht onder in het toestel en moet zodanig aan de bovenzijde van de verbrandingsluchtflens (1) gemonteerd worden dat meetaansluiting in de uitsparing past.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 20 INSTALLATIE Montage van de scheidingsadapter De MAG Premium Turbo NL is bij levering geschikt voor aansluiting op een concentrisch VLT/VGA-systeem. Als dit om functietechnische reden niet gewenst is, moet het toestel voorzien worden van de optionele scheidingsadapter art. nr. 9749. Let op! Alleen MAG Premium Turbo 19/2 Bij gebruik van de scheidingsadapter art. nr.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 21 INSTALLATIE Aansluiten van de netspanning 2 X6 P X5 1a 1a P Sluit de MAG Premium Turbo NL aan op een wandcontactdoos met randaarde. Bij installatie in een badkamer in zone 2 (60 cm rond bad of douchebak) moet de verbinding met het lichtnet vast uitgevoerd worden m.b.v. een dubbelpolige wasmachinetrekschakelaar. Verwijder hiervoor de stekker of monteer een nieuw netsnoer.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 22 GASZIJDIGE INSTELLING Fabrieksinstelling Af fabriek is de MAG Premium Turbo gaszijdig ingesteld en alleen geschikt voor aardgas. Controleer of het toestel geschikt is voor de gassoort ter plaatse. Overzichttabel De fabrieksinstelling is uitgevoerd door middel van een voorinspuiter. Dit wil zeggen dat bij een juiste gasvoordruk automatisch de juiste branderbelasting verkregen wordt.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 23 GASZIJDIGE INSTELLING Controle van de branderbelasting • zoek in de gasverbruikstabel de Ga voor de controle van de branderdruk als volgt te werk: juiste branderdruk in hPa (mbar), lees na 5 min.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 24 GASZIJDIGE INSTELLING Ombouw naar flessengas 2 De ombouw van de Vaillant MAG Premium Turbo NL naar flessengas mag alleen uitgevoerd worden met een door Vaillant geleverde originele ombouwset. 3 1 5 8 12 11 4 13 1 2 3 4 5 8 11 12 13 brander inspuiterrail branderinspuiters schroeven wartelmoer pakking aansluitstuk schroeven voorinspuiter Afb.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 25 GASZIJDIGE INSTELLING • Draai de afsluitschroef (1) van het Instellen van de branderdruk branderdrukmeetpunt geheel los; • sluit een U-buis manometer of een (Na ombouw op flessengas) • • • • • 5 • • • 2 1 4 • • • 3 • 2 = instelling max. branderdruk 3 = instelling min. branderdruk 5 = instelling ontsteekdruk • • • • • • Afb. 19: instellen van de branderdruk elektronische manometer aan op het branderdrukmeetpunt (meetbereik 0 ...
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 26 ONDERHOUD Algemene aanwijzingen Regelmatig onderhoud aan het toestel verhoogt de bedrijfszekerheid en verlengt de levensduur. Laat minimaal éénmaal per jaar controleren of een onderhoudsbeurt noodzakelijk is. Dit is sterk afhankelijk van het gebruik en de opstellingsplaats.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 27 ONDERHOUD Gasgedeelte Het gasgedeelte is onderhoudsvrij. • Controleer bij onderhoud alleen de aansluitingen op gaslekkage; • gebruik altijd nieuwe pakkingen als u onderdelen weer monteert. Watergedeelte De stromingssensor in het watergedeelte is onderhoudsvrij. Functietest Voer na onderhoudswerkzaamheden altijd een functietest uit.
833593 NL03 04/2001 09.04.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 29 GARANTIE Vaillant BV. staat namens de fabriek in voor de goede kwaliteit van fabricage en materiaal. Bedoelde garantie beperkt zich tot materiaal en fabricagefouten. De garantie heeft een looptijd van een jaar ingaande op de dag van installatie. Bovengenoemde fabrieksgarantie geldt uitsluitend en alleen onder de volgende voorwaarden: 1. Het toestel moet door een deskundige zijn geïnstalleerd volgens de voorwaarden en normen van de competente instanties.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 30 TECHNISCHE GEGEVENS Toestelafmetingen 165:200 167 1b 227 1a 75 12 315 365 3 95,5 1c 669 2 4 302 10 6 10 9 11 8 60 60 351.5 Afb.
833593 NL03 04/2001 09.04.2001 16:16 Uhr Seite 31 TECHNISCHE GEGEVENS Bedradingsschema Ionisatie-elektrode Ontsteekelektrode Windvaanschakelaar (VTB) Temperatuursensor Stromingssensor Netschakelaar Aardklem Ontsteekautomaat Schakelkast Temperatuurbegrenzer Ventilator Gasgedeelte Afb.
833593 NL03 04/2001 09.04.
