Operation Manual

2
Organes de manoeuvre
Bedieningselementen
Bedienelemente
5
4
3
6
8
7
10
11 9
1312
MAG 9 30.0
Fig./Afb./Abb. 1
3 Robinet de puisage eau froide
4 Bouton de commande
5 Hublot (veilleuse)
6 Sélecteur de température
7 Robinet de puisage eau chaude
8 Allumeur piézo
9 Robinet de puisage eau froide
10 Bec déverseur
11 Robinet de puisage eau chaude
12 Robinet d’arrêt
13 Robinet d’arrêt
3 Kaltwasser-Zapfventil
4 Drehschalter
5 Sichtöffnung (Zündflamme)
6 Temperaturwähler
7 Warmwasser-Zapfventil
8 Piezo Zünder
9 Kaltwasser-Zapfventil
10 Wasserauslauf/Strahlregler
11 Warmwasser-Zapfventil
12 Absperrventil
13 Absperrventil
Nous n’assumons aucune responsabi-
lité pour des dommages qui pour-
raient résulter de l’inobservation de la
présente notice.
Voor schade, veroorzaakt door het
niet naleven van dit bedieningsvoor-
schrift, wordt geen garantie verleend.
Für Schäden, die durch Nichtbeach-
tung dieser Anleitung entstehen, über-
nehmen wir keine Haftung.
3 Koudwaterkraan
4 Bedieningsknop
5 Kijkopening (waakvlam)
6 Temperatuurkiezer
7 Warmwaterkraan
8 Piëzo-ontsteker
9 Koudwaterkraan
10 Zwanenhals
11 Warmwaterkraan
12 Afsluitkraan
13 Afsluitkraan
Page 3 - 17
Blz. 18 - 32
Seite 33 - 47
FR
NL
DE
833584BE02 15.05.2001 10:58 Uhr Seite 2