Operation Manual
25Installations- und Wartungsanleitung auroSTEP 0020054740_00 BEDE
Wenn Sie den Einsteller erneut anklicken, können Sie die
Displayanzeigen überprüfen.
Abb. 8.1 Displayanzeigen überprüfen
Mit einem weiteren Klick wird Ihnen die vorliegende
Softwareversion des Reglers angezeigt.
Abb. 8.2 Softwareversion des Reglers
Die Service-/Diagnoseebene können Sie verlassen,
indem Sie die Programmiertaste drücken.
9 Recycling und Entsorgung
9.1 Gerät
Bei allen Vaillant Produkten werden Recycling und Ent-
sorgung bereits in der Produktentwicklung berücksichti-
gt. Vaillant-Werksnormen legen strenge Anforderungen
fest.
Bei der Auswahl der Werkstoffe werden die stoffliche
Wiederverwertbarkeit sowie die Demontier- und Trenn-
barkeit von Werkstoffen und Baugruppen ebenso be-
rücksichtigt wie Umwelt- und Gesundheitsgefahren beim
Recycling und der (nicht immer vermeidbaren) Entsor-
gung nicht wiederverwertbarer Reststoffe.
Die Speichereinheit besteht zum größten Teil aus metal-
lischen Werkstoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken wie-
der eingeschmolzen werden können und dadurch nahe-
zu unbegrenzt wiederverwertbar sind.
Die verwendeten Kunststoffe sind gekennzeichnet, so
dass eine Sortierung und Fraktionierung der Materialien
zum späteren Recycling vorbereitet ist.
9.2 Solarkollektoren
Alle Solarkollektoren der Vaillant GmbH erfüllen die An-
forderungen des deutschen Umweltzeichens „Blauer
Engel“.
In diesem Zusammenhang haben wir uns als Hersteller
verpflichtet, die Bauteile zurückzunehmen und einer
Wiederverwertung zuzuführen, wenn sie nach Jahren
zuverlässigen Betriebs entsorgt werden müssen.
9.3 Solarflüssigkeit
Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung der Solar-
flüssigkeit im Sicherheitsdatenblatt, siehe Abschnitt
3.1.2.
9.4 Verpackung
Vaillant hat die Transportverpackungen der Geräte auf
das Notwendige reduziert. Bei der Auswahl der Verpack-
ungsmaterialien wird konsequent auf die mögliche Wie-
derverwertung geachtet.
Die hochwertigen Kartonagen sind schon seit langem
ein begehrter Sekundärrohstoff der Pappe- und
Papierindus trie.
Das verwendete EPS (Styropor)® ist zum Transport-
schutz der Produkte erforderlich. EPS ist zu 100 % recy-
clefähig und FCKW-frei. Ebenso werden recyclefähige
Folien und Umreifungsbänder verwendet.
Service/Diagnose 8
Recycling und Entsorgung 9










