Guía de uso y cuidado Aspiradora de pie sin bolsa MODELO N.O UC0101 www.vacmaster.com Cleva North America, Inc.
TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA Instrucciones de seguridad importantes................................................................................................. 2 Garantía.................................................................................................................................................. 4 Datos Técnicos....................................................................................................................................... 4 Conozca su aspiradora.......
• No la use al aire libre ni sobre superficies mojadas. • No permita que se utilice como un juguete. Se debe prestar estricta atención cuando el aparato lo usen niños o cuando se use cerca de ellos. • Utilice el producto solo como se describe en este manual. Utilice solo los aditamentos recomendados por el fabricante. • No la utilice si el enchufe o el cable están dañados.
GARANTÍA DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación cuando se ensambla, opera y mantiene siguiendo todas las instrucciones proporcionadas. Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA. Para obtener detalles de la cobertura de la garantía para obtener un reemplazo gratuito, visite la página web: www.vacmaster.com o llame al (866) 384-8432.
CONOZCA SU ASPIRADORA Filtro principal Manija Almacenaje de la manguera Pre-filtro Manguera Tuerca (Pre - instalado) Botón de liberación del contenedor de polvo Manija de transporte Tornillos (5) Selector de piso/ herramientas Seguro de la tapa del contenedor de polvo Perno de tornillo (Pre - instalado) Contenedor de polvo Selector de ajuste de altura Boquilla para el suelo Muesca de bloqueo superior Gancho del cable superior Cable de corriente Cepillo para limpiar polvo Herramienta para grietas Bo
PIEZAS DE REPUESTO Artículo Filtro principal Herramienta para grietas Correa Vara de extensión Cepillo para limpiar polvo Manguera Tornillos (5) Perno de tornillo Tuerca N° de pieza 571003122 571003165 571003111 571003112 571003110 571003109 571003116 571003114 571003106 Disponible en línea en www.vacmaster.com o llamando al (866) 384-8432.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE GENERALES Instrucciones de montaje 1. Inserte la unidad principal en la boquilla para el suelo y fíjela usando los tornillos incluidos. Inserte cuatro tornillos en la parte frontal de la unidad principal, e inserte un tornillo en la parte Nota: asegúrese de que todos los tornillos estén instalados correctamente. Si los tornillos no están instalados o bien apretados, esto podría afectar al rendimiento de la aspiradora y provocar lesiones personales o daños.
Tuerca Perno de tornillo 4. Inserte la manija en la unidad principal y fíjela usando uno de los pernos de tornillo incluidos. Manguera Perno de tornillo 5. Asegúrese de que la manguera esté instalada en la unidad principal. Luego, inserte el otro extremo de la manguera en su espacio de almacenamiento y fíjela.
6. Inserte el contenedor de polvo en las ranuras de la parte inferior de la unidad principal; luego, presione el contenedor de polvo hacia la ranura bloqueada hasta que haga clic y quede fijo. Contenedor de polvo 7. Inserte el cepillo para polvo en el espacio de almacenamiento de accesorios, ubicado en la parte posterior de la unidad principal.
8 Asegúrese de que el gancho del cable superior esté en posición vertical tal como se muestra. Envuelva el cable de alimentación sin apretar alrededor de los ganchos del cable superior e inferior. Gancho del cable superior Gancho del cable inferior 9. Fije el enchufe correspondiente al cable de alimentación. Enchufe del cable de alimentación Cable de corriente ADVERTENCIA Enrollar el cable demasiado firme y con tensión excesiva puede provocar daños.
INSTRUCCIONES DE USO Uso de su aspiradora de pie Nota: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente ensamblada y que el recipiente para el polvo esté vacío antes de usar la aspiradora. No use la aspiradora sin los filtros instalados. 1. Gire el gancho del cable superior hacia ambos lados para liberar el cable de alimentación. Gancho del cable superior Gancho del cable inferior 2. Separe el enchufe del cable. 3.
Nota: Bloquee el cable primero en la muesca de bloqueo inferior y luego en la superior, para así evitar dañarlo. 4. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que se encuentre cerca del piso. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este electrodoméstico posee un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Este enchufe calzará en el tomacorriente de pared polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, póngalo al revés.
7. Presione el botón de encendido/apagado para encender la aspiradora. 8. Cuando haya terminado de aspirar, mueva el interruptor de encendido/ apagado, devuelva la manija a la posición recta y desconecte el cable de corriente de la toma de alimentación. SELECCIÓN DE LA ALTURA DEL PELO Y AJUSTES Selector de ajuste de altura Seleccione un ajuste de altura del pelo girando el selector ubicado en la boquilla para el suelo.
CUIDADO ¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo de rodillo de la boquilla para el suelo mientras la aspiradora esté encendida. El contacto con el cepillo de rodillo mientras está girando podría causarle otras lesiones. Apague siempre la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones. Preste cuidado al usar el aparato cerca de niños. Uso de su aspiradora y accesorios 1. Coloque la aspiradora recta, en posición de bloqueo. 2.
3. Suelte la manguera de la unidad principal. 3 1 2 4. Inserte la manguera en el extremo más pequeño de la vara de extensión. 5. Escoja los accesorios deseados e insértelos en el extremo más grande de la vara de extensión. Nota: también puede elegir usar su aspiradora insertando la herramienta para grietas o el cepillo para polvo en la manguera directamente.
6. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que se encuentre cerca del piso. 7. Presione el botón de encendido/apagado para encender la aspiradora. 8. Cuando haya terminado de aspirar, mueva el interruptor de encendido/ apagado, devuelva la manija a la posición recta y desconecte el cable de corriente de la toma de alimentación. Nota: recuerde girar el selector de piso/herramientas de vuelta hacia la posición “FLOOR” para sesiones de aspirado estándar.
MANTENIMIENTO PARA SU ASPIRADORA CUIDADO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación y apague el producto antes de realizarle cualquier reparación o mantenimiento. Nota: Use un paño seco para limpiar el exterior del producto. No permita que ningún tipo de líquido ingrese a la unidad. Lave la vara de extensión, herramienta para grietas y cepillo para polvo en agua tibia jabonosa; enjuague y seque al aire. No limpie estas piezas usando un lavavajillas.
3. Coloque el contenedor de polvo sobre un receptáculo de desechos. Presione hacia abajo el pestillo de liberación de polvo para abrir la tapa del recipiente para polvo y permita que el contenido caiga en el receptáculo de desechos. Pestillo de liberación de polvo Pestillo de liberación de polvo 4. Agite el contenedor de polvo para soltar cualquier sedimento que pueda estar colgando en el prefiltro. 5.
Limpieza del prefiltro El prefiltro se encuentra dentro del contenedor de polvo. Revise frecuentemente el prefiltro y límpielo cuando esté sucio. NOTA: asegúrese de que el contenedor de polvo no tenga sedimentos antes de abrirlo. 1. Quite el contenedor de polvo como se indica en la sección Vaciado del contenedor de polvo. 2. Gire la tapa del contenedor de polvo hacia la izquierda hasta que las marcas de alineen como se indica, en UNLOCKED. Tapa del contenedor de polvo 3.
4. De ser necesario, enjuague el prefiltro usando solo agua fría. No use detergente o jabón. Deje el prefiltro a un lado y déjelo secar al aire durante 24 horas. No introducir en lavavajillas. No instalar si está mojado. IMPORTANTE: los filtros deben estar completamente secos antes de reutilizarlos. 5. Reinstale la porción inferior del contenedor de polvo alineando las marcas en la posición de bloqueo como se indica. 6.
1. Quite el contenedor de polvo como se indica en la sección Vaciado del contenedor de polvo. 2. Tire de la tapa del contenedor de polvo y ábrala. Seguro de la tapa del contenedor de polvo 3. Quite la cubierta del filtro principal con el filtro principal desde e contenedor de polvo.
4. Separe el filtro principal de la cubierta del filtro principal. Cubierta del filtro principal. Filtro principal 5. Use un cepillo suave para soltar los sedimentos del filtro principal; luego, enjuague usando agua fría. Enjuague y seque el filtro principal apretándolo suavemente. Colóquelo a un lado y déjelo secar al aire durante 24 horas. IMPORTANTE: los filtros deben estar completamente secos antes de reutilizarlos. 6. Coloque el filtro principal nuevamente en la cubierta del filtro principal. 7.
TROUBLESHOOTING 8. Cierre la tapa del contenedor de polvo hasta que escuche un clic. 9. Reinstale el contenedor de polvo en la unidad principal. Consulte las instrucciones de instalación de Vaciado del contenedor de polvo. Cambio de la correa Cambie la correa cuando sienta un olor a goma quemada provocado por un exceso de resbalamiento de la correa. ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de la toma de corriente antes de realizar tareas de mantenimiento en la aspiradora. 1.
3. Quite el cepillo de rodillo levantándolo cuidadosamente. 1 2 4. Quite la correa gastada o rota. 5. Use tijeras para quitar cualquier pelo que pueda haberse enredado en el cepillo de rodillo. Limpie los sedimentos que la boquilla para el suelo pueda tener. 6. Coloque la nueva correa alrededor del eje motriz y del cepillo de rodillo. Eje del motor Correa Cepillo de rodillo 7. Reinstale el cepillo de rodillo nuevamente en la boquilla para el suelo.
8. Reinstale la placa inferior alineando las lengüetas del borde frontal de la placa inferior con las ranuras de la boquilla primero; luego, presione la placa inferior hacia su posición normal. 9. Reinstale los cinco tornillos de la placa inferior. No apriete los tornillos más de la cuenta. Limpieza del cepillo de rodillo ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de la toma de corriente antes de realizar tareas de mantenimiento en la aspiradora.
Eliminación de obstrucciones 1. Quite los accesorios que puedan estar instalados en el extremo de la manguera. 2. Separe el extremo de la manguera de la unidad principal girándola hacia la izquierda. 2 1 3. Revise y quite cualquier obstrucción de la manguera. 4. Presione los dos botones de liberación y tire la manguera de conexión hacia afuera de la unidad principal. 1 1 2 5. Revise y quite cualquier obstrucción de la manguera de conexión.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con su aspiradora, revise la tabla a continuación para encontrar soluciones a problemas de rendimiento no críticos. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar mantenimiento a la aspiradora. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas. PROBLEMA POSIBLE CAUSA El enchufe no está conectado en la toma de corriente. no enciende.
El contenedor de polvo está lleno u obstruido. Debe limpiar el filtro principal o Siga las instrucciones de limpieza del el prefiltro. filtro de la página 19 o 20. El cepillo de rodillo está Llame al (866) 384-8432 para recibir gastado. asistencia. Cambie la correa. Puede comprar El trabajo de recolección La correa está gastada o rota. de polvo es Cambie la manguera. Puede comprar La manguera está gastada. succión es débil. Puede comprar en línea en www. vacmaster.
El filtro principal no está instalado o no está instalado correctamente. Hay un escape de polvo desde la aspiradora. El filtro principal está dañado y debe cambiarse. El cepillo de rodillo no está bien instalado. cambia. Quite el cepillo de rodillo e instálelo siguiendo las instrucciones de la Cambie la correa. Puede comprar La correa está gastada o rota. en línea en www.vacmaster.com o llamando al (866) 384-8432.
