Guía de uso y cuidado Aspiradora robótica MODELO N.° C12 www.vacmaster.com Cleva North America, Inc.
TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA Instrucciones de seguridad importantes............................................................................................3 Garantía…………....................................................................................................................................6 Especificaciones técnicas....................................................................................................................6 Conozca su aspiradora.................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un producto eléctrico se deben tomar siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA ROBÓTICA. El no seguir las instrucciones indicadas a continuación puede producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, explosión o lesiones: • No use el aparato al aire libre o en superficies húmedas.
• • • • • • • • • • • • • • • fósforos o cenizas calientes. No lo use sin el depósito de polvo. Apague el aparato antes de hacer ajustes, cambiar accesorios o guardarlo. Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de que el aparato se ponga en marcha sin querer. Solamente utilice la base de carga especialmente equipada por el fabricante. En algunos casos puede salir líquido de la batería, evite entrar en contacto con él. Si por algún motivo entra en contacto con el líquido, enjuáguese con agua.
o un calentador funcionando en el piso que se pretende limpiar. El aparato podría golpearse o chocar sin querer con las fuentes de calor y provocar un incendio o lesiones personales. • No permita que los niños se sienten en el aparato. ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación en esta unidad que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
GARANTÍA DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación cuando se ensambla, opera y mantiene siguiendo todas las instrucciones proporcionadas. Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA. Para conocer la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo gratuito, visite el sitio web www. vacmaster.com o llamando al (866)384-8432.
CONOZCA SU ASPIRADORA La caja contiene: Aspiradora robótica Adaptador de carga Guía de uso y cuidado Depósito de polvo Filtro de gran rendimiento (x2) Base de carga Herramienta de limpieza Guía de Inicio rápido -7- Control remoto con 2 baterías AAA Cepillo lateral (x2 juegos)
Sobre su aspiradora robot Parte delantera del robot Amortiguador delantero Luz indicadora de encendido Botón de encendido rápido Luz indicadora de colocación en la base Botón de liberación del depósito de polvo Parte trasera del robot Sensores anti-caída de desniveles Cepillos laterales Ruedas motrices Depósito de polvo y filtro Contactos de carga Rueda giratoria delantera Tapa de la batería Rodillo de cepillo Cubierta de cepillo giratorio -8-
Depósito de polvo y filtro Filtro de gran rendimiento Puerta del filtro Cesta del filtro Puerta del depósito de polvo Base de carga Indicador de la base de carga Enchufe para CC Contactos de carga Control remoto Visualización de la pantalla Seleccionar modo de limpieza: Modo de limpieza de manchas Modo de limpieza de una sola habitación Modo de limpieza de bordes Iniciar sesión de limpieza Controlar la dirección de limpieza manualmente Iniciar / Pausar sesión de limpieza Configuración del reloj Pr
NOTA: Introduzca 2 baterías AAA antes de usar el control remoto por primera vez. Compruebe que los extremos positivo y negativo estén orientados en la dirección de polaridad correcta como se marca en el compartimiento de la batería.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Consejos importantes antes de usar 1. Retire los cables de alimentación y otros obstáculos para evitar que su robot se enrede o quede atrapado. Puede usar bridas de plástico para organizar sus hilos y cables de alimentación. 2. Doble los bordes de las alfombras con bordes hacia abajo para evitar que se enreden o queden atrapadas. Es posible que su robot no funcione correctamente en alfombras de color oscuro. Cierre el paso a algunas zonas si es necesario. 3.
4. Trate de no utilizar su robot en zonas húmedas ya que esto podría dañar su aspiradora. 5. Retire cualquier objeto que tenga menos de 15 mm (0,6 pulgadas) de altura ya que el robot podría pasar por encima. 6. Los sensores anti-caída de desniveles evitan que el robot pudiera caerse por escaleras y desniveles pronunciados. Es posible que su robot no funciona correctamente si los sensores están sucios o si se usa en pisos reflectantes / de color oscuro.
NOTA: Coloque barreras físicas o franjas de límite (se venden por separado) delante de chimeneas y zonas en las que no desea que entre el robot. Para pedir franjas de límite, visite www.vacmaster.com o llamando al (866) 384-8432. 7. Utilice franjas de límite (se venden por separado) Las franjas de límite se utilizan para evitar que su robot entre a una zona determinada o recoja un elemento que el robot no debe limpiar.
3. Conectar el adaptador de carga Enchufe el adaptador de carga a una toma de corriente y enchufe el conector a la toma del costado de la base de carga. Cuando la base de carga se conecta a una fuente de alimentación, el indicador LED en la base de carga parpadea. La base de carga debe estar enchufada en todo momento para que el robot la pueda encontrar. 4. Instalar los cepillos laterales Su robot Vacmaster® viene con dos cepillos laterales que se deben instalar en la parte inferior de la aspiradora.
Opción 1: conectar manualmente el robot a la base de carga Alinee los contactos de carga en la parte inferior del robot con los contactos de carga en la base. Al escuchar el sonido "ding dong" dos veces, sabrá que se conectó correctamente. La luz indicadora de acoplamiento en el robot parpadeará para indicar que el robot se está cargando. Cuando se complete la carga, la luz indicadora se iluminará de forma constante. El tiempo de carga es de aproximadamente 5 horas.
Opción 2: carga del control remoto Pulse en el control remoto para devolver el robot a la base de carga. Durante el proceso de limpieza, el robot puede detectar que queda poca energía en la batería y se cambia automáticamente al modo de recarga para comenzar su vuelta a la base de carga. PRECAUCIÓN: Solo use el adaptador original de carga para evitar que se pueda averiar la aspiradora.
INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIÓN: Use el robot a una temperatura ambiente entre 4 °C (39,2 °F) y 40 °C (104 °F) para garantizar su seguridad y funcionamiento normal. No olvide instalar el depósito de polvo antes de usarlo. Instrucciones generales de funcionamiento · Encender el robot Active el robot presionando en el robot. Se iluminará la luz indicadora de encendido. Para poner en marcha la aspiradora robot, pulse otra vez el botón o pulse el botón / en el control remoto.
Suction Control Button 2. Modo de limpieza de manchas Pulse en el robot o en el control remoto para comenzar a limpiar en el modo de limpieza inteligente. A continuación, pulse una vez el botón en el control remoto para poner en marcha el robot en modo de limpieza de manchas. Aparecerá el ícono de limpieza de manchas en la pantalla del control remoto.
Tenga cuidado de que el robot no salga de la habitación cerrando la puerta o colocando una barrera física. El robot volverá automáticamente a la ubicación de inicio cuando termine. Icono de limpieza de una sola habitación 4. Modo de limpieza de bordes Pulse en el robot o en el control remoto para comenzar a limpiar en el modo de limpieza inteligente. A continuación, pulse tres veces el botón en el control remoto para poner en marcha el robot en el modo de limpieza de bordes.
Move forward Turn left Turn right Move backward Configurar el reloj 1. Inserte las 2 baterías AAA incluidas en el control remoto. 2. Pulse en el control remoto. La hora parpadeará en la pantalla. 3. Use las flechas direccionales del control remoto para configurar las “horas” y los “minutos”. El control remoto utiliza un reloj de 24 horas. Consulte la siguiente tabla al configurar el reloj y programar las sesiones de limpieza. 4. Presione para guardar la configuración del reloj.
Programar una sesión de limpieza Puede programar el robot para que comience a limpiar en un momento específico. NOTA: El robot se encenderá automáticamente cuando lo conecte a la base de carga. 1. Dentro de alrededor de medio metro del robot de distancia, y sin obstáculos de por medio, apunte el control remoto directamente hacia el robot y presione en el control remoto. La hora parpadeará en la pantalla. 2. Use las flechas direccionales del control remoto para configurar las “horas” y los “minutos”.
MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA Mantenimiento regular Para un rendimiento óptimo, siga las instrucciones que aparecen a continuación para limpiar y proporcionar mantenimiento al robot. Consulte la tabla que aparece a continuación como una guía de la frecuencia con la que debe limpiar y reemplazar piezas de su robot. NOTA: La frecuencia de limpieza y/o reemplazo de piezas dependerá del uso que haga del robot.
2. Sosteniendo el depósito de polvo en posición vertical, abra el panel posterior y vacíe el contenido en el recipiente. Para volver a instalarlo, vuelva a colocar el panel en el depósito de polvo. 3. Abra la tapa del filtro de gran rendimiento y saque el filtro y la cesta del filtro. 4. Limpie la papelera y los filtros con la herramienta de limpieza que viene incluida. NOTA: No lave el filtro de gran rendimiento. Use la herramienta de limpieza que viene incluida para eliminar los desechos del filtro.
6. Con el filtro quitado, cierre la puerta del filtro y limpie la papelera con un paño de cocina. No permita que entre agua en la ventilación. Ventilac NOTA: No lave el depósito de polvo. 7. Sequar el depósito de polvo, la canasta del filtro y el filtro por completo. Mantenga el interior del robot seco para garantizar la vida útil de la aspiradora. 8. Vuelva a instalar el filtro de gran rendimiento en la cesta del filtro y colóquelo en el depósito de polvo.
9. Cierre la puerta del depósito de polvo y deslice el depósito de polvo dentro del robot. Limpieza del cepillo giratorio 1. Presione las dos pestañas de liberación para desbloquear la cubierta del cepillo giratorio. 2. Levante el rodillo para quitarlo. 3. Limpie el rodillo con la herramienta de limpieza provista. No olvide retirar los cabellos enredados alrededor de los bordes del cepillo giratorio.
4. Vuelva a instalar el cepillo giratorio insertando primero el extremo sobresaliente fijo y a continuación haciendo click en su posición. 5. Alinee la cubierta en su posición en el robot y luego presione hacia abajo hasta que escuche un "click" que indicará que la cubierta se ha instalado correctamente. Limpieza y reemplazo de los cepillos laterales 1. Retire los cepillos laterales tirando hacia arriba.
2. Desenrolle y retire cualquier cabello o hilo que esté enredado con cuidado entre la unidad principal y los cepillos laterales. 3. Use un paño humedecido con agua tibia para eliminar el polvo de los cepillos. NOTA: Solamente utilice los cepillos laterales cuando estén completamente secos. 4. Vuelva a instalar los cepillos laterales de acuerdo con las marcas izquierda (L, en inglés) y derecha (R, en inglés).
Sensores anti-caída de desniveles 3. Es posible que encuentre cabellos enredados o polvo en la rueda giratoria delantera. Retire la rueda giratoria de la unidad y límpiela NOTA: Vuelva a instalar la rueda en el robot después de la limpieza y asegúrese de que esté correctamente bloqueada en su posición. Instrucciones de instalación de la franja de límite 1. Identifique la zona o elemento donde quiere instalar las franjas de límite. 2.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con su aspiradora robot, revise la tabla que aparece a continuación para encontrar soluciones a pequeños problemas de rendimiento. Si no se pueden resolver los problemas, intente apagar la aspiradora robot y reiniciarla. NOTA: Cuando el robot necesite asistencia, escuchará un "ding dong" dos veces y la luz indicadora de encendido del robot parpadeará en rojo. PROBLEMA La aspiradora robot no enciende. El control remoto no funciona.
La aspiradora robot deja de funcionar de repente. Los cepillos laterales están atascados. Retire cualquier objeto enredado o cuerda/cabello enrollado alrededor de los cepillos. Las ruedas están atascadas. Retire cualquier objeto enredado y limpie la carcasa de la rueda girando la rueda mientras desempolva. Es posible que se haya Cargue la batería como se indica agotado la batería. en la página 14. El cepillo giratorio está atascado o está instalado incorrectamente.
El depósito de polvo está lleno. Vacíe el depósito de polvo. Se debe limpiar el filtro. Siga las instrucciones de limpieza del filtro de la página 22. Puede comprar en línea en www. El filtro debe cambiarse. vacmaster.com o llamando al (866) 384-8432. La potencia de succión no es suficiente. La aspiradora robot no se puede cargar. La aspiradora robot no puede volver a la base de carga. Es posible que se haya Cargue la batería como se indica en agotado la batería. la página 14.
Tonos de error NOTA: Cuando el robot necesite ayude, emitirá una alerta sonora o bips. Se activará un tono audible una vez que el robot se conecte exitosamente a la base de carga. TONO DE ERROR Solo alerta sonora Alerta sonora con 3 bips CAUSA SOLUCIÓN Las ruedas del robot se elevaron del piso. Vuelva a colocar el robot sobre el piso. El cesto de polvo no está instalado o no está instalado correctamente. Siga las instrucciones de instalación de la página 21.
