Bedienungsanleitung ® © 2013 VTech Gedruckt in China 91-001660-009 ge
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur Grundschule – in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann.
Kidizoom® Connect ist eine stabile und einfach zu bedienende Digitalkamera mit einer Auflösung von 2 Megapixeln und einem um 180° drehbaren Objektiv. So können spielend leicht Fotos und Filme von Freunden und tolle Selbstporträts geschossen werden. Dreht man den Ring auf der Vorderseite der Kamera, werden den Fotos und Filmen bunte Farbfilter hinzugefügt.
Zoomrad Blitz-Taste 4 Pfeiltasten HauptmenüTaste WiedergabeTaste LautstärkeTaste OK-Taste Taste für Sonderfunktionen LöschenTaste Ein-/Aus-Taste Mikrofon Funktionen Ein-/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten. 4 Auslöser Drücken Sie diese Taste, um ein Foto zu schießen oder eine Videoaufnahme zu starten bzw. zu beenden. Wiedergabe-Taste Drücken Sie diese Taste, um bereits erstellte Fotos oder Videos anzusehen.
Lautstärke-Taste Wenn Sie diese Taste und anschließend das Steuerkreuz nach rechts oder links drücken, können Sie die Lautstärke regeln. Löschen-Taste Mit dieser Taste können Sie Daten löschen. Drehen Sie es entweder nach oben oder unten, um in ein Motiv hinein oder heraus zu zoomen. USB-Anschluss Mittels dieses Anschlusses können Sie die Kamera mit dem Computer verbinden.
Produktmerkmale Produktmerkmale Display 2,2” TFT Farb-LCD Foto Auflösung 1600 X 1200 (2,0 MP) oder 640 X 480 (0,3 MP) Video Auflösung 320 X 240 Pixel @15 fps max.
Hinweis: Die aufgeführten Zahlen sind ungefähre Angaben, die genauen Zahlen hängen von der Aufnahmeumgebung ab. Die Videolänge ist auf 5 Minuten pro Video, wenn der interne Speicher genutzt wird und auf 10 Minuten, wenn die Speicherkarte genutzt wird, eingeschränkt. Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist.
Batteriehinweise 8 • Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach. • Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen. • Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden. • Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. • Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. • Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor Sie diese aufladen.
Installation der Speicherkarte • Die folgenden Speicherkarten werden von der Kidizoom® Connect unterstützt: microSDHC Das microSD und microSDHC Logo sind eigetragene Warenzeichen von SD-3C,LCC. SD-3C,LCC. • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der Steckplatz für die microSD Karte befindet sich auf der Geräteunterseite. • Heben Sie die Gummiabdeckung an. • Setzen Sie die microSD Karte (separat zu erwerben) entsprechend der Abbildung in den Steckplatz ein.
Erste Schritte • Nach der Beendigung des Demo-Videos können Sie die Zeit und das Datum einstellen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten um auszuählen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts um zum nächsten Eingabefeld zu gelangen. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste . Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt Änderungen vornehmen wollen, können Sie dies über das Hauptmenü im jeweiligen Bereich tun.
Verbindung zum Computer • Schalten Sie die Kamera aus. • Heben Sie die Gummiabdeckung des USB-Anschlusses an. Diesen finden Sie auf der Geräteunterseite. • Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in die Kamera. • Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USBAnschluss Ihres Computers. Diesen erkennen Sie an diesem Symbol . • Es werden zwei Wechseldatenträger angezeigt: “VTech 1408” und “VT SYSTEM”.
Verbindung zum Computer / Funktionsmodi Foto- oder Videodateien vom Computer auf die Kidizoom® Connect übertragen • Wählen Sie die Foto- und Videodateien aus, die Sie auf Ihre Kamera übertragen möchten. • Öffnen Sie den “DOWNLOAD” Ordner (Wechseldatenträger “VTech 1408”) und kopieren Sie die Fotodateien in den “PHOTO” Ordner und die Videodateien in den “VIDEO” Ordner.
Hinweis: Sie können ein vorinstalliertes Foto als Hintergrundbild einstellen, oder ein selbst gemachtes Foto auswählen. Unter “Einstellungen” finden Sie dazu mehr Informationen. 1. Kamera • Drücken Sie auf den Auslöser oder die OK-Taste , um ein Foto zu machen. • Mit dem Zoomrad können Sie in ein Motiv hinein- oder herauszoomen. • Beim ersten Einschalten der Kamera befindet sich diese im AutoBlitz-Modus. Mit der Blitz-Taste können Sie die verschiedenen Blitzeinstellungen auswählen.
Fotos die mit der Kidizoom® Connect gemacht werden, werden im DCIM Ordner gespeichert. Um Fotos auf der Kidizoom® Connect anzusehen, können Sie Fotos von Ihrem Computer in den DOWNLOAD/ PHOTO Ordner übertragen. Funktionsmodi 2. Filme 14 Im Video-Modus können Sie entweder “normale” Videos oder Videos mit lustigen Animationen und bunten Farbfiltern aufnehmen. Wählen Sie im Hauptmenü das Film-Symbol aus und bestätigen Sie mit der OKTaste , um in den Film-Modus zu gelangen.
3. Wiedergabe Drücken Sie die Wiedergabe-Taste , um Fotos oder Videos, welche Sie schon aufgenommen haben, anzusehen. • Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten um die nächste oder vorherige Aufnahme zu betrachten. • Drehen Sie das Zoomrad so , um eine Bildvorschau zu sehen. Drücken Sie das Zoomrad so , um zur Vollbildanzeige zurückzukehren. • Drücken Sie die OK-Taste , um einen Film abzuspielen.
• Drücken Sie die Taste für Sonderfunktionen , um ins Menü zur Einstellung des Hintergrundbilds zu gelangen. Wählen Sie “Ja” aus, um die Auswahl des Fotos als Hintergrundbild des Hauptmenüs zu bestätigen. Funktionsmodi 4. Musik-Player 16 Wählen Sie das Musik-Player-Symbol aus, um zum Musik-Player zu gelangen. Wie im Kapitel “Verbindung zum Computer” beschrieben, können Sie MP3-Dateien im Ordner “Music” speichern und diese anschließend mit dem Musik-Player abspielen.
Wiedergabemöglichkeiten Zufallswiedergabe Einstellungen Aus (Die Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge wiedergegeben) Ein (Die Dateien des aktuellen Ordners werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben) Wiederholen Eins (Eine Datei wird wiederholt) Alles (Alle Dateien des aktuellen Ordners werden wiederholt) 5. Verrückte Fotos Wenn Sie diese Funktion auswählen, sehen Sie eine Diashow von allen Fotos, die sich auf der Kamera befinden. Alle Bilder werden in absteigender Reihenfolge angezeigt.
Auswahl Einstellungen Aus Verzerr-Effekte (Effekte wirken auf die Fotos) Übergang-Effekte (der Übergang von einem auf das nächste Foto wird verändert) Funktionsmodi Zufall (die Bilder werden in zufälliger Reihenfolge angezeigt) 18 Ein (Voreingestellt) Aus Ein (Voreingestellt) Aus (Voreingestellt) Ein 4 Sekunden (Voreingestellt) Langsam (die Zeit zwischen den Fotos kann 6 Sekunden eingestellt werden) 8 Sekunden 10 Sekunden 6.
Wählen Sie zunächst durch Drücken des Steuerkreuzes nach oben oder unten ein Foto aus, das Sie bearbeiten möchten und bestätigen . Wählen Sie dann mit dem Steuerkreuz Sie mit der OK-Taste eine der im Folgenden beschriebenen Bearbeitungsfunktionen aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die OK-Taste drücken. Bilderrahmen Wählen Sie dieses Symbol aus, um Ihrem Foto einen Bilderrahmen hinzuzufügen.
Rückgängig Wählen Sie dieses Symbol aus, um den letzten Bearbeitungsschritt rückgängig zu machen. Sie können nur einen Schritt rückgängig machen. Speichern Wählen Sie dieses Symbol aus, um das bearbeitete Foto als neue Datei abzuspeichern. Hinweis: Ein verändertes Foto mit einem Effekt zu speichern kann länger als eine Minute dauern. Funktionsmodi B. 20 Animations-Studio Das Animations-Studio ist ein tolles Werkzeug mit dem Sie aus ihren eigenen Fotos kleine Animationsfilme machen können.
Animations-Menü und Sie können mit der linken auswählen, ob Sie die Animation abspielen möchten oder eine neue Animation hinzufügen oder rechten Pfeiltaste oder bearbeiten möchten. Film abspielen Hier können Sie sich die Vorschau Ihrer Animationen ansehen. Wenn Sie sich die Animation ansehen, können Sie die Wiedergabe durch Drücken der OK-Taste beenden. Film bearbeiten Hier können Sie Ihre Animation bearbeiten: Ein weiteres Foto hinzufügen, nachdem Sie ein Foto gemacht haben.
Funktionsmodi Wenn Sie noch kein Album angelegt haben, können Sie starten, indem Sie ein neues Album hinzufügen. Wenn Sie schon Alben erstellt haben, können Sie diese ansehen, bearbeiten oder neue Alben hinzufügen. Drücken Sie auf dem Steuerkreuz nach oben oder unten , um ein Album auszuwählen. Drücken Sie auf dem Steuerkreuz nach links oder rechts , um eine Auswahl zu treffen und bestätigen Sie diese mit der OK-Taste.
Fügen Sie die Fotos hinzu, die Sie für das Album ausgewählt haben und nehmen Sie eine Tondatei für jedes Foto auf. Wählen Sie dieses Symbol aus, wenn Sie fertig sind. Sie gelangen nun wieder zum Auswahlmenü. Wählen Sie das Wiedergabe-Symbol aus und , um sich das Album mit Ton anzuschauen. drücken Sie die OK-Taste Wenn Sie ein Album löschen möchten, drücken Sie die Löschen-Taste, um in das Menü zum Löschen eines Albums zu gelangen. Wählen Sie “Ja” aus, um zu bestätigen. D.
Funktionsmodi 7. Spiele Es gibt fünf vorinstallierte Spiele auf der Kidizoom® Connect. Benutzen Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um ein Spiel auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste , um mit dem ausgewählten Spiel anzufangen. A. Kung Fu Star Bei diesem Spiel sind Sie ein Kung Fu Filmregisseur und sollten den richtigen Darsteller für Ihren Film so schnell wie möglich finden. Der Schauspieler wird links oben auf dem Display gezeigt, wählen Sie die passenden Figur aus, um viele Punkte zu sammeln.
E. Das Café Bei diesem Spiel können Sie Ihr Erinnerungsvermögen und Ihre Reaktionszeit verbessern! Ein Gast bestellt sich ein Essen, bei dem die Zutaten in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet sind. Merken Sie sich diese Reihenfolge und fangen Sie die herunterfallenden Zutaten in der richtigen Reihenfolge auf, um das Essen zusammenzustellen. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um die Spielfigur zu bewegen. 8.
Funktionsmodi A. Download Manager Unter dem Menüpunkt “Download Manager” sehen Sie wie viel Speicher die einzelnen Downloads benötigen und Sie können Downloads löschen, um Speicherplatz frei zu machen. Drücken Sie die Oben- oder Unten- Taste , um die Datei, die Sie löschen möchten, auszuwählen. Drücken Sie die Löschen-Taste , um das Löschen-Menü aufzurufen. Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie erneut auf die OK-Taste , um das Löschen zu bestätigen.
Microsoft® and Windows® and Windows Vista® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and / or other countries. Adobe®, the Adobe logo, Flash® are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Intel®, Pentium® are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries.
Drücken Sie die nach oben oder unten gerichtete Pfeiltaste, um das Hintergrundbild auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Wenn Sie ein eigenes Foto als Hintergrund einstellen der OK-Taste möchten, wählen Sie im Menü das Foto-Symbol aus. Drücken Sie dann die nach unten gerichtete Pfeiltaste, um das Foto auszuwählen und . bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste C. Speicher Unter diesem Menüpunkt können Sie den Status des internen Speichers und der Speicherkarte einsehen.
Durch die unterschiedliche Frequenz des Netzstromes in Europa und den USA flimmern Leuchtmittel in diesen Regionen unterschiedlich. Durch Auswahl der passenden Frequenz im entsprechenden Bereich des Hauptmenüs können Sie auch auf Reisen ein optimales Fotoergebnis sicherstellen. F. Datum & Uhrzeit Dieses Menü zeigt das eingestellte Datum und die Uhrzeit an. Wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten, drücken Sie bitte die OK-Taste .
Problemlösung 30 Die Verbindung zum Computer funktioniert nicht Überprüfen Sie die Verbindung des USBKabels an beiden Geräten. Recherchieren Sie gegebenenfalls die Lösungsmöglichkeiten bei Problemen mit USB-Geräten mit Ihrem Betriebssystem. Die Anbieter von Betriebssystemen bieten entsprechende Serviceleistungen an. Die Kidizoom® Kamera benötigt keine Treiber, d.h. mögliche Funktionsstörungen sind in erster Linie auf den Computer bzw. das jeweilige Betriebssystem zurückzuführen.
1. Reinigen Sie die Digitalkamera bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie die Digitalkamera bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen. 3. Halten Sie die Digitalkamera fern von Feuchtigkeit und lassen Sie kein Wasser darauf kommen. Die Digitalkamera kann nicht im Wasser oder unter Wasser verwendet werden! 4. Vermeiden Sie es möglichst, die Digitalkamera auf harte Oberflächen fallen zu lassen. 5.
ENERGIEVERSORGUNG BATTERIEN: 4 x 1,5 V Mignon-Batterien (AA/LR6) Bitte halten Sie sich unbedingt an unsere Angaben zur Energieversorgung. Hinweise HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech® sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt.
SO GELINGEN FOTOS BESSER Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Motiv im Doppelsucher im Gegensatz zur Ansicht auf dem Display verschieden ist. Dies liegt an der unterschiedlichen Darstellungsweise. Machen Sie gegebenenfalls einen Test. Schritt 3 Halten Sie nun die Kamera so ruhig wie möglich und bereiten Sie sich auf das Auslösen vor. Schritt 4 Halten Sie die Kamera so nahe wie möglich an das Motiv. Wenn Sie zu nahe sind, verschwimmt das Bild eventuell. Machen Sie einige Versuche, bis Sie sich sicher sind.
Kidizoom® Connect - Häufig gestellte Fragen KIDIZOOM® CONNECT - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 34 Frage 1: Ich habe eine VTech® Kidizoom® Connect Kamera gekauft, aber sie funktioniert nicht mit meinem Computer. Der Computer sucht nach einem Treiber. Im Internet und bei VTech® gibt es keinen geeigneten Treiber. Was kann ich tun? Antwort: Sie benötigen keinen Treiber, da es sich um ein Standard USB Gerät handelt. Alle Betriebssysteme, die neuer sind als Windows® 2000 mit SP3 und Mac OS® 9.
Frage 6: Kann man mehrere Fotos auf einmal löschen? Antwort: Wenn Sie die Kamera an einen Computer anschließen, können Sie ganze Ordner löschen. Im Kamera-Modus immer nur einzelne Bilder, wobei Sie auch den Speicher formatieren können. Bitte beachten Sie, dass dabei alle Daten unwiederbringlich verloren gehen. Frage 7: Ich habe versehentlich den Speicher formatiert. Gibt es eine Möglichkeit, die gelöschten Daten wieder herzustellen? Antwort: Leider ist dies nicht möglich.
Kidizoom® Connect - Häufig gestellte Fragen Antwort: Hierbei handelt es sich in der Regel um ein Problem des Betriebssystems bzw. der Computereinstellungen. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier keine detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann.
Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe 1. Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe so in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, dass sie hinter dem Metallstift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können. 2. Halten Sie das andere Ende der Handschlaufe und führen Sie die Handschlaufe vollständig durch die kleine Schlinge. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Schlaufe sicher an dem Metallstift befestigt ist.
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Garantieleistungen
