MANUALE DELL'UTENTE
AVVERTENZA Se il numero di serie sul prodotto, sulla copertina del manuale o sulla parte inferiore della confezione è mancante o illeggibile, restituire immediatamente il prodotto al rivenditore.
ROCK SICURO Divertirsi con la musica in modo responsabile. Secondo gli studi dell' American SpeechLanguage-Hearing Association (ASHA), "L'ascolto di musica tramite riproduttori musicali, stereo e cuffie ad alto volume per periodi di tempo prolungati può causare danni permanenti dell'udito". V-MODA si impegna ad offrire un'esperienza di ascolto piacevole, ma anche a garantire la massima sicurezza e la salute personale degli utenti.
BENVENUTI Benvenuti in V-MODA, lo stile di vita musicale. Ci auguriamo che apprezziate il nostro altoparlante Remix, la massima qualità del suono e l'eleganza del design. L'essenza della musica è alla base della realizzazione dei nostri prodotti: l'altoparlante Remix è stato progettato per offrire un suono distintivo piacevole e naturale, ispirato all'ascolto della musica dal vivo. Play Hard. Rock Harder. Contenuto della confezione 1 2 4 1. 2. 3. 4.
CARICAMENTO DELL'ALTOPARLANTE L'altoparlante Remix è dotato di una batteria agli ioni di litio ricaricabile incorporata. Caricare completamente l'altoparlante Remix per 3 ore prima di usarlo per la prima volta. Tenere presente che Remix è fornito con un cavo di ricarica da USB-A a USB-C, per una ricarica più rapida e sicura. Non utilizzare nessun altro tipo di cavi di ricarica per caricare l'altoparlante Remix.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELL'ALTOPARLANTE REMIX - STATO DELLA BATTERIA Quando si accende l'altoparlante Remix, il LED arancione indica il livello della batteria. 1. Premere il pulsante per accendere l'altoparlante Remix. Viene riprodotto il tono di accensione e il LED arancione lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria: 1s 1s 1s 1s 1s 1s •B atteria 100-81%: il LED arancione lampeggia 4 volte. • Batteria 80-61%: il LED arancione lampeggia 3 volte.
MODALITÀ WIRELESS VISTA SUPERIORE Microfono LED di stato ACCESO/SPENTO Associazione Riduzione volume Aumento volume Tasto multifunzione
VISTA POSTERIORE INGRESSO AUX Porta USB-C Porta VAMP/USCITA AUX + LED
ASSOCIAZIONE E CONNESSIONE A UN NUOVO DISPOSITIVO BLUETOOTH Durante l'associazione a uno, due o più dispositivi Bluetooth, eseguire la seguente procedura di associazione ogni volta che si associa un nuovo dispositivo. 1. Premere il pulsante per accendere l'altoparlante Remix. Viene riprodotto il tono di accensione, il LED arancione del livello della batteria lampeggia, quindi il LED bianco lampeggia due volte al secondo mentre il LED VAMP arancione è acceso. per 3 secondi per collegare 2.
CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH ASSOCIATO Durante l'associazione a uno, due o più dispositivi Bluetooth, eseguire la seguente procedura ogni volta che si collega l'altoparlante Remix a un dispositivo già associato. per accendere l'altoparlante Remix. Viene riprodotto il tono di 1. Premere il pulsante accensione e il LED arancione del livello della batteria lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria. 2. P ronti per l'uso.
ASCOLTO DI MUSICA, CONTROLLO DEI BRANI E ASSISTENTE VOCALE Iniziare la riproduzione sul dispositivo collegato/ e associato e regolare il volume con i pulsanti sull'altoparlante Remix. MAX Premere e tenere premuto per massimo 10 secondi per raggiungere il volume massimo. MIN per massimo 10 secondi Premere e tenere premuto per raggiungere il volume minimo.
Premere la musica. una volta per riprodurre e mettere in pausa Premere due volte per passare al brano successivo. Premere tre volte per tornare al brano precedente. 1 volta 2 volte 3 volte 3 SEC Premere e tenere premuto per 3 secondi per attivare un assistente vocale come Siri/OK Google. I controlli dei brani possono variare in base al dispositivo e alle impostazioni.
ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA/RISPOSTA A UNA CHIAMATA RISPOSTA A UNA CHIAMATA per rispondere (la musica viene Premere una volta messa in pausa automaticamente). 1 VOLTA RIFIUTO/FINE DELLA CHIAMATA 2 SEC Per rifiutare una chiamata in entrata o per terminare una chiamata in corso, premere e tenere premuto per 2 secondi e quindi rilasciare.
CHIAMATA IN ATTESA 1 VOLTA Premere una volta per mettere in attesa la chiamata in arrivo e connettersi alla seconda chiamata in arrivo; per 2 secondi per connettersi premere a lungo alla seconda chiamata e terminare la prima chiamata; due volte per rifiutare una premere brevemente seconda chiamata durante una chiamata in corso. In modalità cablata, le funzionalità per effettuare e ricevere chiamate sono disattivate.
MODALITÀ CABLATA Quando si collega un dispositivo audio tramite l'INGRESSO AUX, collegare il dispositivo con il cavo audio incluso. 1. Collegare un dispositivo audio alla porta INGRESSO AUX dell'altoparlante Remix tramite il cavo audio V-MODA. per accendere l'altoparlante Remix. Viene riprodotto il tono di 2. Premere il pulsante accensione e il LED arancione del livello della batteria lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria. 3. Pronti per l'uso.
MODALITÀ VAMP La modalità VAMP trasforma l'altoparlante Remix in un amplificatore per cuffie, per ottenere un'eccellente qualità del suono. 1. Collegare un dispositivo audio alla porta INGRESSO AUX dell'altoparlante Remix tramite il cavo audio V-MODA. per accendere l'altoparlante Remix. Viene riprodotto il tono di 2. Premere il pulsante accensione e il LED arancione del livello della batteria lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria. Quindi, il LED bianco rimane acceso. 3.
MODALITÀ DI COLLEGAMENTO A MARGHERITA - BLUETOOTH È possibile collegare due o più altoparlanti Remix e riprodurre la musica senza problemi dallo stesso riproduttore audio. per accendere l'altoparlante Remix. Viene riprodotto il tono di 1. Premere il pulsante accensione e il LED arancione del livello della batteria lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria. Quindi, il LED bianco rimane acceso. 2.
MODALITÀ DI COLLEGAMENTO A MARGHERITA - BLUETOOTH ALTOPARLANTE 1 ALTOPARLANTE 2
MODALITÀ DI COLLEGAMENTO A MARGHERITA - CABLATA 1. Collegare un dispositivo audio e l'altoparlante Remix 1 tramite il cavo audio V-MODA. 2. Collegare la porta VAMP dell'altoparlante Remix 1 e la porta INGRESSO AUX dell'altoparlante Remix 2. per accendere sia l'altoparlante Remix 1 che l'altoparlante Remix 2. 3. Premere il pulsante Viene riprodotto il tono di accensione e il LED arancione del livello della batteria lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria.
MODALITÀ DI COLLEGAMENTO A MARGHERITA - CABLATA ALTOPARLANTE 1 ALTOPARLANTE 2
UN ALTOPARLANTE REMIX, DUE DISPOSITIVI AUDIO L'altoparlante Remix può essere connesso a due dispositivi audio in contemporanea e riprodurre il suono da entrambi i dispositivi audio alternativamente. 1. Collegare tramite Bluetooth l'altoparlante Remix e il riproduttore audio 1 seguendo le istruzioni a pagina 10. 1 2. Collegare tramite Bluetooth l'altoparlante Remix e il riproduttore audio 2 seguendo le istruzioni a pagina 10. 3.
ALTRE FUNZIONI UTILI CANCELLARE LA CRONOLOGIA DEI DISPOSITIVI ASSOCIATI PREMERE per 3 sec Per cancellare la cronologia dei dispositivi associati, premere e per 3 secondi. I LED bianco e arancione tenere premuto lampeggiano due volte, alternati. MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO Se non viene associato nessun dispositivo all'altoparlante Remix per 3 minuti, il LED bianco inizia a lampeggiare ogni 3 secondi e il LED arancione VAMP rimane acceso a indicare la modalità di risparmio energetico.
CONNESSIONE FUORI CAMPO Se il dispositivo audio si trova al di fuori del campo di connessione, viene riprodotto il tono "Fuori campo" ogni 5 secondi per 2 minuti, il LED bianco lampeggia due volte al secondo e il LED arancione VAMP rimane acceso finché il dispositivo non si connette automaticamente quando rientra nel campo di connessione. Se non viene rilevato nessun dispositivo da collegare entro 2 minuti, l'altoparlante passerà alla modalità di risparmio energetico.
UTILIZZO DEGLI ANELLI REMIX E DELLE PARTI PERSONALIZZATE STAMPATE IN 3D Le parti laterali, l'alloggiamento e la griglia personalizzati stampati in 3D consentono di trasformare l'altoparlante Remix per ottenere un modello unico, personalizzato con componenti stampati in 3D ideati a Milano e realizzati a New York. 1. Installare gli anelli Remix per assicurarsi che le parti laterali stampate in 3D siano stabili. 2. L'altoparlante Remix comprende 4 anelli Remix per modificarne l'aspetto. 3.
UTILIZZO DELLE PARTI LATERALI PERSONALIZZATE STAMPATE IN 3D (VENDUTE SEPARATAMENTE) 1. Far scivolare gli anelli Remix nel relativo alloggiamento. 2. Far scorrere le parti laterali personalizzate stampate in 3D sull'altoparlante Remix finché non coprono gli anelli Remix e non avanzano ulteriormente (sono saldamente in posizione).
UTILIZZO DELL'ALLOGGIAMENTO PERSONALIZZATO STAMPATO IN 3D (VENDUTO SEPARATAMENTE) 1. Rimuovere gli anelli Remix dal relativo alloggiamento, se presenti. 2. Rimuovere le viti dalla superficie dell'altoparlante Remix.
3. Rimuovere l'alloggiamento pre-installato. 4. Installare e regolare l'alloggiamento personalizzato stampato in 3D sul retro dell'altoparlante Remix. 5. Stringere le viti per assicurare che rimanga in posizione.
UTILIZZO DELLA GRIGLIA PERSONALIZZATA STAMPATA IN 3D (VENDUTA SEPARATAMENTE)
UTILIZZO DELLA GRIGLIA PERSONALIZZATA STAMPATA IN 3D (VENDUTA SEPARATAMENTE) 1. Rimuovere gli anelli Remix dal relativo alloggiamento, se presenti. 2. Rimuovere le viti dalla superficie dell'altoparlante Remix. 3. Rimuovere l'alloggiamento pre-installato. 4. Rimuovere la griglia pre-installata. 5. Installare e regolare la griglia personalizzata stampata in 3D nella parte anteriore dell'altoparlante Remix. 6.
Risoluzione dei problemi In caso di problemi relativi all'altoparlante Remix, fare riferimento alle linee guida sottostanti per la risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare il supporto Six Star Service di V-MODA all'indirizzo V-MODA.com/Support o al numero 1.888.VMODA.LA. PROBLEMA SUGGERIMENTI Problemi nel processo di associazione - Spegnere e riaccendere l'altoparlante Remix. Ricordarsi di attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo.
PROBLEMA SUGGERIMENTI Assenza di audio oppure audio di bassa qualità proveniente da una sorgente audio - Audio e video non corrispondono Controllare la batteria. Controllare l'associazione. A ccertarsi che nella sorgente audio la riproduzione sia in esecuzione. Assicurarsi che il volume sul dispositivo non sia disattivato o regolato al minimo. Riavviare la sorgente/il dispositivo. Spegnere e riaccendere l'altoparlante Remix.
PROBLEMA SUGGERIMENTI Assenza di audio (in modalità cablata) Assicurarsi che i jack del dispositivo audio e dell'altoparlante Remix siano liberi da residui di sporco e che il cavo sia connesso saldamente. Mancanza o eccesso di bassi o di alti (in modalità cablata) Disattivare eventuali funzionalità di ottimizzazione del suono sul dispositivo audio. Assicurarsi che il cavo sia connesso saldamente all'altoparlante Remix e al dispositivo. Se il problema persiste, provare con un altro cavo.
PROBLEMA SUGGERIMENTI L'altoparlante Remix non si carica - Assicurarsi che il cavo e la sorgente di ricarica funzionino correttamente. Assicurarsi che entrambi i connettori USB siano connessi saldamente nei rispettivi alloggiamenti. Scollegare e ricollegare il cavo di ricarica USB. Se la ricarica viene effettuata tramite il computer, accertarsi che la porta USB sia alimentata e ricordarsi di collegare il computer all'alimentazione.
COMPLIANCES NOTE: This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Changes or modifications not expressly approved by V-MODA could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
V-MODA Milano Design ©2017 V-MODA. Tutti i diritti riservati. V, V-MODA, Remix e VAMP sono marchi registrati di V-MODA LLC. In attesa di brevetto USA. N. di domanda 14/740107. iPhone®, iPad®, iPod® sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il marchio registrato "iPhone" è concesso in licenza da Aiphone K.K. Android è un marchio registrato di Google Inc. e non è affiliato in alcun modo con V-MODA.
