Instructions / Assembly

Pg 10 of 15
13.
F
Q
12.
S
H
Fasten 2 long tubes with tapered ends (F)
to the assembly using small screws (Q).
IMPORTANT: For the rest of the installa-
tion, do not let the assembly just hang
from the wall. A second person should
continue to support the assembly until it
is fastened to the ceiling.
Asegure 2 tubos largos con extremos
ahusados (F) al ensamble utilizando tornillos
pequeños (Q).
IMPORTANTE: Para el resto de la
instalación, no permita que el ensamble
simplemente cuelgue de la pared.
Una segunda persona debe continuar
soportando
el ensamble hasta que esté
asegurado al techo.
Fixez 2 tubes longs à extrémité conique (F)
à l'ensemble à l’aide de vis courtes (Q).
IMPORTANT : pour le reste de l'installation,
ne laissez pas l'ensemble pendre sans
soutien du mur. Une deuxième personne
doit soutenir l'ensemble pendant toute
la durée de l'installation jusqu'à ce
qu'il soit
fixé au plafond.
Attach the assembly to the wall. NOTE
: If
you screw directly into studs, anchors (T)
are not necessary.
Fije el ensamble a la pared. NOTA: Si
usted atornilla directamente en los
soportes de pared, las anclas (T) no son
necesarias.
Fixez l'ensemble ainsi assemblé au mur.
REMARQUE
: si vous vissez directement
dans des poteaux muraux, il n'est pas
nécessaire d'utiliser de chevilles (T).