UWSM – 55 M / T Фрезерний верстат з шипорізною кареткою Постачальник: ТОВ “Мета-Груп” м. Київ Сервісний центр / Service Centre: Tel.: +38 044 200 50 61, Fax: +38 044 200 50 63 www.utool.com.ua, info@utool.com.
Інструкція з використання Перед першим використанням інструмента уважно прочитайте інструкцію. Дана інструкція містить важливу інформацію про відповідне використання верстата. Кожна Ваша дія повинна відповідати вказівкам інструкції. Виробник залишає за собою право змінювати верстат без попередження. ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
Специфікація інструмента (Виберіть відповідне джерело живлення, напругу та частоту, що вказані на лейбі верстата) Модель UWSM-55 M / T Двигун 230V~50Hz – 380V~50Hz / 2800W Захист двигуна термозахист Оберти 2800 хв¯¹ Швидкості 1800/3000/6000/9000 хв¯¹ Ø шпинделя Ø30мм Хід шпинделя 100мм Нахил шпинделя 5 º ~ 30 º Розмір основного столу 640 x 710мм Висота столу 900 мм Отвір столу Ø200 мм Максимальний діаметр фрези Ø200 мм Ø отвору відсмоктування Ø100 мм Розміри упаковки 725 x 525 x 6
Техніка безпеки Попередження! Крім вказівок, зазначених в цій інструкції, під час використання електричного інструмента вам необхідно завжди дотримуватись правил техніки безпеки для попередження ризику появи вогню, враження електричним струмом та тілесного пошкодження. Перед використанням інструмента прочитайте цю інструкцію. Робота з електричним інструментом може бути небезпечною, якщо не дотримуватись мір безпеки. Робота з електричним інструментом, що має рухомі частини, передбачає появу ризиків.
Загальні правила техніки безпеки 1. Утримуйте робочу зону чистою Безладдя на робочому місці призводить до підвищення ризику тілесних пошкоджень. 2. Не використовуйте електричний інструмент в небезпечному середовищі. Щоб уникнути враження електричним струмом, не використовуйте інструмент під дощем. Утримуйте робочу зону добре освітленою. Не користуйтесь інструментом поблизу газу чи легкозаймистих речовин. 3. Під’єднайте до інструмента систему відсмоктування пилу та стружки .
15. Перемістіть інструмент з робочої поверхні, якщо ви його не використовуєте. Якщо інструмент не використовується, зберігайте його в сухому приміщенні та забороніть доступ дітей до інструмента. 16. Не застосовуйте до інструмента силу. Робота буде виконуватись краще та безпечніше в такий спосіб, який запланований виробником. Уникайте перевантаження, що може призвести до ризику отримати тілесні пошкодження та погіршуватиме виконання роботи інструмента. 17. Використовуйте інструмент відповідно.
Додаткові правила безпеки для роботи з фрезерним верстатом Небезпека! Під час роботи з фрезерним верстатом, так як і з іншими електричними інструментами, існує небезпека. Причиною нещасних випадків частіше всього є необізнаність з інструкцією та вказівками щодо використання інструмента або відсутність уваги та сконцентрованості під час використання інструмента. Якщо не дотримуватись загальних правил безпеки або взагалі проігнорувати їх, це може призвести до серйозного травмування.
16. Під час роботи з довгими заготовками, використовуйте до та після верстата роликові опори. 17. Поверхня столу фрезера повинна бути чистою, постійно очищайте її. 18. Ремонт електричного обладнання повинен виконувати кваліфікований електрик. 19. Пошкоджений кабель живлення необхідно негайно замінити. 20. Установка приладдя, регулювання та очистка верстата проводиться тільки при повністю відключеному від джерела живлення інструменті.
Інструмент відповідає стандартам ЄС Клас ізоляції 2. Інструмент, що позначений таким знаком, не має жодних заземлених частин. Несправний інструмент або той, що непридатний для використання, повинен бути утилізованим відповідно до законодавства країни. Ризик тілесного пошкодження рук та пальців від диска або інших ріжучих інструментів. Не використовуйте під дощем. Захистіть від вологості.
Специфікація 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. Робоча підставка 2. Дисплей висоти шпинделя 4. Дисплей швидкості шпинделя 6. Основна кнопка пуску-вимкнення 8. Основний стіл 10. Порт для під'єнання стружковідсоса 12. Подаючий вал 14. Каретка 16. Колесо для регулювання висоти шпинделя Корпус Ручка для нахилу шпинделя Реверсивний перемикач Фіксатор нахилу шпинделя Захисний кожух Механізм подачі в зборі Розширення Фіксатор висоти шпинделя Монтаж 1.
Захисний кожух в зборі Механізм подачі в зборі Упор (2) Інструменти та кріплення Більшість частин, встановлені на заводі виробником. Лише деякі частини Вам необхідно встановити. Під час установки, дотримуйтесь наступних вказівок. 2. Установка робочої підставки a.) Візьміть 4 панелі і 4 стійки. b.) Візьміть кріплення: 16-шестигранних гвинта M8x20 32-8мм пласкі шайби 16- шестигранних гайок c.) Виконуйте монтаж відповідно малюнку 1. малюнку 1 3.
4. Установка ріжучого інструмента УВАГА! Встановіть інструмент на шпиндель. Він повинен легко прокручуватись на найнижчій позиції. Переконайтесь, що шпиндель не торкається столу або упору під час нахилу. Небезпека тілесного пошкодження! Перед увімкненням інструмента обов'язково проверніть рукою інструмент, щоб переконатись, що він вільно рухається. a.) Вставте шпиндельне кільце в поверхню столу. Переконайтесь, що кільце знаходиться на одному рівні із столом. b.
малюнку 5 6. Установка механізму подачі Встановіть кронштейн механізму подачі в основу для подачі інструмента та затисніть його гвинтами типу зірочка M8x25. малюнку 6 Встановіть подачу та пристрій попередження зворотного удару в кронштейн подачі та зафіксуйте його. 7. Установка рухомої каретки 7.1 Установка рухомого столу a.) Приєднайте градуйовану опору (1) до пересувного столу 2 гвинтами M6x16. b.) Вставте проміжні панелі (2) в корпус стопа та не закручуйте гвинти. 2 шайби 6 мм 2 великих гвинта M6 c.
7.2 Установка градуйованої опори. a.) Відкрутіть 2 гвинта M6x16 та перемістіть опору вліво або вправо та переконайтесь, що він встановлений на рівень «0». Потім затисніть 2 гвинта. b.) Перемістіть направляючу (3) за проміжні панелі (2) та затисніть великі гвинти. c.) Вставте стоп (4) в кінцевий стоп та затисніть T-гвинтом. 7.3 Установка кронштейна Встановіть два кронштейна з двома "I" форми блоками в корпус машини, зафіксуйте 4 гвинтами M8x45 як вказано на малюнку 9. малюнку 9 7.
7.6 Регулювання рухомого столу Відрегулюйте рухомий стіл так, щоб він був на одному рівні з основним столом верстата. За допомогою вирівнювання, використовуючи направляючу планку верстата, покладіть її на основний стіл та зафіксуйте, потім регулюючи висоту/нахил, вирівняйте обидва столи в один рівень. Регулювання необхідно виконати як з правим так і з лівим механізмами направляючих. 1. Відкрутіть неповністю два шестигранні гвинта (5). 2.
7.8 Регулювання упору для заготовки 1. Після виконання тесту перевірте кут в 90 ° 2. Відкрутіть гайку, щоб виконати регулювання. 3. Поверніть назад упор та встановіть гайку регулювання руками (8). 4. Закрутіть гайку знову та виконайте тест. 5. Якщо необхідно повторіть процес регулювання. малюнку 14 7.9 Монтаж упору Упор-1500мм при максимально витягнутому положенні. 1. Відрегулюйте підтримуючий упор на кінцевому упорі на рівні 900 мм. 2.
малюнку 16 7.11 Установка направляючої Направляюча може переміщуватися вперед та назад. 1. Відкрутіть 2 гайки на лівосторонньому та правосторонньому кронштейні. 2. В залежності від розміру заготовки переміщуйте направляючу в ідеальну позицію по відношенню до основного столу, потім закрутіть гайки. (малюнку 17) малюнку 17 7.12 Установка струбцини для затиску заготовки Надійне закріплення заготовки забезпечує якісне виконання та безпечне використання інструмента.
5. Опускайте ручку струбцини до тих пір, поки струбцина не торкнеться заготовки, потім зафіксуйте круглою ручкою положення струбцини. малюнку 19 6. Для звільнення заготовки перемістіть ручку в положення (с) як вказано на малюнку 19. 8. Монтаж коліс для транспортування 1. Розмістіть «U» кронштейн (1) на передні колеса (2). 2. Встановіть шестигранний гвинт М10х70, прикрутіть колеса до підставки інструмента. 3. Вставте спеціальний гвинт (5) у передні колеса та зафіксуйте. 4.
1. Зміна швидкостей Цей інструмент обладнаний ременевою системою швидкостей. Для зміни швидкості: 1. Від'єднайте інструмент від джерела живлення. 2. Відкрутіть два гвинта типу зірочка М6х30, відкрийте двері корпуса інструмента. 3. Відкрутіть гвинт М12х40 (а) за допомогою гайкового ключа. Потягніть на себе рукоятку натягу (b) як показано на малюнку 21. малюнку 21 4. Виберіть необхідну швидкість. Верстат має чотири швидкості: 1800 об/хв, 3000 об\хв, 6000 об/хв та 9000 об/хв.
3. Регулювання висоти шпинделя УВАГА! Для виконання регулювання, необхідно відключити інструмент від джерела живлення. 1. Відкрутіть фіксатор висоти шпинделя (а). 2. Переконайтесь, що упор та стіл не торкаються робочого інструмента. 3. Рухайте шпиндель вниз чи вгору для встановлення необхідної висоти. Для того, щоб підняти шпиндель = крутіть ручку проти годинникової стрілки. Для того, щоб опустити шпиндель = крутіть за годинниковою стрілкою. Будь-яке регулювання висоти можна спостерігати по шкалі (с). 4.
малюнку 24 5. Напрямок Завжди перевіряйте напрямок ріжучого інструмента перед початком роботи. Інструмент спроектований так, щоб начати роботу ( увімкнути інструмент ), та зупинити роботу ( вимкнути інструмент) можна за допомогою основної кнопки «Запуску-вимкнення». Також на інструменті існує кнопка переднього/реверсного перемикання як вказано на малюнку 25. В багатьох випадках Вам необхідно перемикати напрямок ріжучого інструмента.
малюнку 26 Регулювання виконуйте тоді, коли інструмент відключений від джерела живлення та шпиндель не обертається. 7. Регулювання вала подачі Перед регулюванням, відключіть інструмент від джерела живлення. 1. Викрутіть гвинт типу зірочка M8x25(a) та (b). 2. Перемістіть вал подачі вище заготовки. 3. Закрутіть гвинт типу зірочка M8x25(a), встановіть вал подачі на центральну лінію заготовки. 4. Закрутіть гвинт типу зірочка M8x25(b), переконайтесь , що вал знаходиться якнайближче до заготовки. 5.
3. Вставте шліфувальний барабан (а) в шліфувальну втулку(b) як вказано на мал.28. 4. Установіть підтримуючий диск (c) та барабан в зборі на шпиндель. 5. Зафіксуйте фланець (d) гвинтом M12x25(e). малюнку 28 9. Стружковідсос Якщо верстат працює в закритому приміщенні, необхідно використовувати стружковідсмоктувач з відповідними характеристиками та з мінімальним потоком 20 м/с. Під'єднання необхідно виконувати з шлангом, який має гнучку секцію, діаметр якого 100 мм.
малюнку 29 Зберігання УВАГА! Перед використанням: Візуально перевірте відстань між робочим інструментом та упором, між робочим інструментом та столом. Візуально перевірте кабель живлення та розетку на наявність пошкоджень, якщо необхідно, пошкоджені частини замініть. Зберігання: Перевірте наступне і якщо необхідно, замініть або відремонтуйте: - Міцну фіксацію гвинтів Справність вмикача Цілісність кабеля живлення Цілісність ременів Інші умови, що можуть заважати безпечному використанню інструмента.
Стіл може бути захищеним від іржі, якщо його періодично змащувати. Змащування Лише одна частина інструмента, що потребує змащування, це місце де каретка ковзає по корпусу верстата: де розміщені втулки підшипника та в тому місці, де можливе зношування підшипника. V-ремінь Уникайте потрапляння змащувальних матеріалів на ремінь або шківи. Перевіряйте Vремінь кожного місяця на стан та натяг. Тріщини та пошкоджений ремінь може стати причиною неможливості використання інструмента або неякісної роботи.
Проблема Двигун працює не на повну потужність - Двигун перегрівається Під час фрезерування, робочий край підгорівший або двигун глохне Круглий регулятор нахилу та висоти важко крутиться Шпиндель не нахиляється або не регулюється по висоті.
Вмикач не працює Запобіжники та авоматичний вимикач спрацьовують часто Фрезерний верстат надто шумно працює - Контакти вмикача підгоріли - Конденсатор пошкоджений - З'єднання проводів пошкоджені - Двигун перевантажений - Запобіжники та авто вимикач невідповідного розміру або дефектні - Тупий робочий інструмент - Вмикач інструмента дефектний - Двигун несправний.
Діаграма А
Список частин & Діаграма (Частина В) No. B-1 Назва Назва Кі-ть. No. 1 B-29 Рукоятка 1 Кі-ть.
Діаграма B
Список частин & Діаграма (Частина С) No. C-1 C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9 C-10 C-11 C-12 C-13 C-14 C-15 C-16 C-17 C-18 Назва Шарнірне з'єднання Гровер 10мм Гвинт M10x30 Поворотна вісь Гвинт M10x30 Гвинт M10x40 Поворотна направляюча Пружина Поворотна головка Шкала Гвинт M4x6 Пружинна шайба 8 мм Гвинт M8x25 Підшипник 8102 Шпонка 5x5x14 З'єднання штанги Гайка Кронштейн C-19 C-20 C-21 C-22 C-23 C-24 C-25 C-26 C-27 C-28 C-29 C-30 C-31 C-32 C-33 C-34 C-35 C-36 2 15 4 2 4 8 1 2 1 1 2 16 12 1 2 1 1 1 No.
C-37 C-38 C-39 C-40 C-41 C-42 C-43 C-44 C-45 C-46 C-47 C-48 C-49 C-50 C-51 C-52 C-53 C-54 C-55 C-56 C-57 C-58 C-59 C-60 C-61 C-62 C-63 Шпонка 4x4x12 Вал Шпонка 8x8x25 Гайка M30 Шайба Шків Шайба 10 мм Гвинт M10x20 Гвинт M12x40 Шестигранна гайка M6 Пласка шайба 16 мм Кронштейн двигуна Гвинт 24 мм Шестигранний гвинт M12x40 Шків двигуна Шпонка 8x8x40 З'єднання, натяг Шестигранна гайка M10 Різьбове з'єднання Ручка Гвинт фіксації M10 Двигун Пласка шайба 12 мм Пружинна шайба 12 мм Гвинт M12x30 Різьбове з'єднання
Діаграма C
Список частин & Діаграма (Частина D) No.
Діаграма D
Список частин & Діаграма (Частина E) No. E-01 E-02 E-03 E-04 E-05 E-06 E-07 E-08 E-09 E-10 E-11 E-12 E-13 E-14 Назва Кі-ть Гвинт M8 Пласка шайба 8мм Пласка шайба 8мм Кронштейн Гайка M8 Втулка Гвинт M8x50мм Гвинт регулювання Утримувач направляючої – правий Утримувач направляючої – лівий Шайба 8 мм Гвинт M8x20 мм Шайба 6 мм Гвинт M6x65 мм 4 7 7 2 8 2 2 2 No.
Діаграма E Список частин & Діаграма (Частина F) No. F-1 F-2 F-3 F-4 F-5 Назва Барашковий гвинт Кронштейн затискача Кільце Штифт Кулачок Кі-ть 1 1 1 1 1 No.
F-6 F-7 F-8 F-9 F-10 F-11 F-12 F-13 F-14 F-15 F-16 F-17 F-18 F-19 F-20 F-21 F-22 F-23 F-24 F-25 F-26 F-27 F-28 F-29 F-30 F-31 F-32 F-33 F-34 F-35 F-36 F-37 F-38 F-39 F-40 F-41 F-42 Частина рукоятки Пластикова частина ручки Кільце Штанга Пружина Утримувач Гвинт M6x16 Ручка M6 Шайба 8 мм Пружина Регюлюче колесо Пластина Направляюча Фіксатор Гвинт M6x36 мм Обмежувач Гвинт ST3,5x10 мм Шкала Направляюча Проміжна планка Барашковий гвинт M8x20 мм Заглушка Шкала Упор Втулка Гвинт M5x50 мм Гвинт ST4,0x13мм Гвинт M6
Діаграма F
Список частин & Діаграма (Частина G) No. G-1 G-2 G-3 G-4 G-5 G-6 G-7 G-8 G-9 G-10 Назва Пласка шайба 16 мм Ролик Циліндричний штифт Вилкоподібний з'єднувач Гвинт M12x50 U-подібний кронштейн Пласка шайба 14мм Шестигранний гвинт M10x70 Пласка шайба 10 мм Втулка Діаграма G Кі-ть. 12 4 6 2 2 2 2 2 4 2 No. G-11 G-12 G-13 G-14 G-15 G-16 G-17 G-18 G-19 Назва Кріплення для заднього колеса Гвинт M10x20 Ручка для транспортування Вісь Штифт Гайка M10 Шайба 8 мм Гвинт M8x16 мм U - подібна пластина Кі-ть.
