Installation Guide

PREPARATION / PRÉPARATION / PREPARACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a qualified electrician.
Estimated Installation Time: 30 minutes
Tools Required for Installation (not included):
• Insulated Pliers, Screwdriver, Hammer, Safety Glasses, Ladder, Keyhole or Drywall Saw, Pencil
Avant de commencer à assembler, à installer ou à utiliser l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article.
Cet article doit être installé par un électricien qualifié, conformément au code d’installation applicable.
Temps d’installation approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l'installation (non inclus) :
• Pinces isolantes, Tournevis, Marteau, Lunettes de sécurité, Escabeau, Scie à guichet ou scie pour cloison sèche, Crayon
Antes de comenzar a ensamblar, instalar o usar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas
con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas
están dañadas.
Este producto se debe instalar de acuerdo con el código de instalación que corresponda y debe hacerlo un electricista
calificado.
Tiempo estimado de instalación: 30 minutos
Herramientas necesarias para la instalación (no incluidas):
• Pinzas con aislamiento, Destornillador, Martillo, Gafas de seguridad, Escalera, Sierra de punta o para panel de yeso,
Lápiz
1
Black
Noir
Negro
Power Feed
Dispositif d'alimentation
Alimentación eléctrica
Black
Noir
Negro
Wiring Diagram
Schéma de câblage
Diagrama del cableado
Black
Noir
Negro
Power Outlet
Prise de courant
Tomacorriente
White
Blanc
Blanco
Bare Copper Ground Wire
Fil de mise à la terre en cuivre dénudé
Cable de cobre desnudo de puesta a tierra
Thermal Protector
Dispositif de protection thermique
Protector térmico
White
Blanc
Blanco
Green Ground Feed Wire
Fil de mise à la terre vert
Cable conductor verde de puesta a tierra
120V
AC